OLEN SOTKENUT на Английском - Английский перевод

• i have made a mess
• i have involved
• i have screwed up

Примеры использования Olen sotkenut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen sotkenut elämämme.
In our lives.

Luulen, että olen sotkenut asiat.
I suppose I have made a mess of things.

Olen sotkenut asiani töissä.
I messed up my cause at work.

Tämä on loppuni. Olen sotkenut kaiken.
I'm finished. i have made a mess of everything.

Minä olen sotkenut Alkulähteen.
I have befouled the Wellspring.

Ensimmäinen viikko kämppiksinä ja olen sotkenut keittiön.
Our first week as roommates and I have befouled the kitchen.

Minä olen sotkenut asiani.
I messed up everything.

Jossain kieroutuneen psyykeeni sopukoissa olen sotkenut- romanssin ja seksin.
Somewhere in my twisted psyche, I have tangled up romance and sex.

Ja nyt olen sotkenut kaikki asiani.
And now I have made such a mess.

Vanhempani eivät saa tietää, miten olen sotkenut kaiken.
I can't let my parents find out what a boil and bubble I have made of everything.

Olen sotkenut tämän perheen asiat.
I have made a mess of this family.

Hei. Tiedän, että olen sotkenut asioita, Robin.
Hey. I know I have made a mess of some things, Robin.

Olen sotkenut monia asioita, Rose.
I have messed a lot of things up, Rose.

Hei. Tiedän, että olen sotkenut asioita, Robin.
I know I have made a mess of some things, Robin. Hey.

Olen sotkenut elämääsi jo tarpeeksi.
I have screwed up your life enough already.

Olen ajatellut paljon viime aikoina- ja tajunnut kuinka paljon olen sotkenut elämäni.
I have done a lot of thinking lately and realized just how much I have screwed up my life.

Olen sotkenut sinut johonkin kauheaan.
I have involved you in something terrible.

Ja tajunnut kuinka paljon olen sotkenut elämäni. Olen ajatellut paljon viime aikoina.
And realized just how much I have screwed up my life. I have done a lot of thinking lately.

Olen sotkenut murhajutun todistusaineistoa.
I have tampered with evidence in a homicide.

Olen tosissani. Olen sotkenut asioita ja jäänyt paljosta paitsi.
But I'm never losing you again. I know I have messed up so much, and missed so many things.

Olen sotkenut sinut johonkin kauheaan.- Ei.
I have involved you in something terrible. No, no.

Ei. Olen sotkenut sinutjohonkin kauheaan.
I have involved you in something terrible.

Ei. Olen sotkenut sinut johonkin kauheaan.
I have involved you in something terrible.

Ei. Olen sotkenut sinut johonkin kauheaan.
I have involved you in something terrible that's about to happen.

Olen sotkenut asioitani, ja Auri on joskus ainoa valopilkku.
I have messed up a lot. But in my darkest hours, Auri's my light.

Olen sotkenut monia asioita elämässäni, jos se helpottaa oloasi.
If it makes you feel any better, I have messed up a lot of things in my life.

Olen sotkenut asiat selvittäessäni tätä, mutta tahdon tehdä tämän oikein.
I have made a mess trying to figure all this out, but… I wanna do it right.

Olen sotkenut alaikäisen tyttäreni johonkin laittomaan ja luultavasti vaaralliseen.
I have involved my minor daughter in something illegal and probably dangerous.

Taas kerran Coraline on sotkenut sinut hankaluuksiinsa.
Looks like once again, coraline has pulled you into all her trouble.

Hän on sotkenut Newfoundlandin asiat.
He sure has screwed up things for Newfoundland.

Как использовать "olen sotkenut" в Финском предложении

Miten itse olen sotkenut senkin tilaisuuden?

Olen sotkenut kenkäni astuessani haisevaan läjään.

Jotenkin olen sotkenut tuon töllön yhtälöön.

mun normipalkkaria johon olen sotkenut mm.

Myös joukkoon olen sotkenut hiukan vesiväriä.

tämän siis olen sotkenut ainesten sekaan.

Tässä olen sotkenut käteeni kahteen kohtaan.

Olen sotkenut elämäni, enkä löydä selvyyttä.

Tai oikeastaan usein olen sotkenut rimoja 50-65cm.

Muutaman päivän ajan olen sotkenut sillä menemään.

Как использовать "i have made a mess, i have screwed up, i have involved" в Английском предложении

I have made a mess of Cadent every time I've tried it but am going to try Pokeleaf -- I like that one.

The times in my life where I have made a mess of myself and created chaos/pain for others is when I do not PAUSE and THINK, instead I REACT.

I reached up to heaven with my arms outstreched like a child and cried out to Him, "God, I have made a mess of my life.

I imagine I have screwed up my credit record now too.

I got excited and bounced around and now I am starting over because I have made a mess of things !!

I thought I have screwed up my lens or the camera.

I have involved with many social and educational organization.

I have made a mess of my life and I don’t know how to put the pieces together again.

I have screwed up and made terrible choices.

the only time i really talk to him is if i have made a mess or need something.