Примеры использования Olen suositellut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen suositellut sinua n virkaan.
I recommended you for a position in UNESCO.Vielä useammille olen suositellut sitä.
I have recommended it to even more people.Olen suositellut sinulle kaalisalaatteja.
I have been recommending wedge salads to you.Kiitoksia ajaksi nyt kuluva koristella olen suositellut tämän sivuston kaikille ystävilleni!
Thanks for this tool i recommended this site to all my friends!Olen suositellut ruiskeiden jatkamista.
I have recommended that the injections be continued.Koska altistuitte suoraan aineelle, olen suositellut, että pysytte tarkkailussa.
Since you Olen suositellut tätä näkökulmaa neuvoston puheenjohtajalle.
I have commended this view to the President-in-Office.Voin ylpeänä sanoa, että olette ensimmäinen, jota olen suositellut kenttätehtäviin.
I'm proud to say that you are the first that I have recommended for active field duty.Olen suositellut irtisanomisia siitä lähtien, kun tulin tänne.
I have been recommending downsizing since Voin ylpeänä sanoa, että olet ensimmäinen,- jota olen suositellut kenttäpalvelukseen.
I'm proud to say that you are the first that I have recommended for active field duty.Olen suositellut tuomarille että sinut tuomitaan mielisairaalaan.
I have recommended to the judge you be sentenced to a mental hospital.Tämä on sattumoisin politiikka, jota olen suositellut Israelin johdolle Gazan israelilaisia koskien.
This is a policy, incidentally, that I have recommended to the Israeli leadership for Israelis in Gaza.Olen suositellut sitä monet ystävistäni ja asiakkaita, jotka intona siitä.
I have recommended it to many of my friends and clients who rave about it.Se on kuitenkin aiheuttanut sen, että olen suositellut, että emme myönnä vastuuvapautta va rainhoitovuoden 1997 osalta.
It led to me recommending that we should not give a discharge for the 1997 accounts.Olen suositellut neuvostolle, että et olisi enää Valvoja.
I have recommended to the Council that you be relieved of your duties as Watcher.Sen vuoksi, jotta voitaisiin arvioida, missä määrin liittyminen opetus- jakoulutusohjelmiimme voi ohjata nämä maat niiden opetusjärjestelmien uudenaikaistamisen tielle, olen suositellut erityisen ohjauskomitean asettamista.
That is why, in order to evaluate how involvement in our education andtraining programmes can help these countries to modernize their educational systems, I have recommended the creation of a specific steering committee.Olen suositellut irtisanomisia siitä lähtien, kun tulin tänne.
I have been recommending downsizing since Halpert got here even brought it up on my interview.Se on yksi syy, miksi olen suositellut Mozilla Thunderbird useita käyttäjiä taistelevat roska.
That's one reason why I have recommended Mozilla Thunderbird to a number of users fighting junkmail.Olen suositellut sitä, koska hän on ihminen, joka haluaa, että tällaista kirjaa.
I recommended it to her because she is a person who likes that kind of books.Neljänneksi, laatiessani tätä mietintöä ja 18:aa tarkistusta, joita olen suositellut komissiolle, olen pyytänyt oikeudellista neuvontaa eri lakimiehiltä ja asiantuntijoilta, jotta tulevaisuudessa voitaisiin välttää oikeudellisten epävarmuuksien syntymistä.
Fourthly, upon drafting this report and the eighteen amendments which I recommended to the committee, Olen suositellut sinulle ylennystä koska toimintasi täällä on ollut esimerkillistä.
I have recommended your promotion because your performance here Kuten voitte nähdä, olen suositellut esitettyjä tarkistuksia, jotta voimme saada asian asianmukaiseen päätökseen ensimmäisessä käsittelyssä.
As you can see, I have recommended the tabled amendments, so that we can bring this matter to a smooth conclusion at first reading.Olen suositellut vähentämistä siitä lähtien kun tulin tänne. toin sen esiin jopa haastattelussani.
I have been recommending downsizing since Halpert got here even brought it up on my interview.Olen suositellut sinulle kaalisalaatteja- muiden juttujen ohella jo vuosia, etkä koskaan kuuntele minua.
I have been recommending wedge salads to you, amongst other things, for years, and you never listen to me.Olen suositellut ympäristöystävällisten matkailumuotojen, kuten urheilu- tai kulttuurimatkailun, kehittämistä.
I have recommended the development of greener forms of tourism such as sports tourism or cultural tourism.Olen suositellut 5W fmuser FM-lähetin kaverille, joka asuu 3 asuinkerrostalo on 1st lattialle.
I recommended the5W fmuser FM transmitterto a friend who lives in a 3 story apartment building on the 1st floor.Aiemmin olen suositellut Springerin vankilaa,- mutta olen kuullut vaarallisia asioita heidän vessoistaan uudistuksen jälkeen.
In the past, I have recommended Springer but I'm hearing chancy things about their bathrooms since they renovated.Aiemmin olen suositellut Springerin vankilaa,- mutta olen kuullut vaarallisia asioita heidän vessoistaan uudistuksen jälkeen.
In the past, I have recommended Springer, since they renovated. but I'm hearing chancy things about their bathrooms.Olen suositellut yrityksesi kaikille ystävilleni, he ovat jo lähdössä saada hoitoa järjestetään Prahassa samoin.
I have recommended your company to all my friends, they're already getting ready to Olen suositellut sitä myös kavereilleni, jotka pelaavat rahapelejä netissä, koska kasinolla on uusia, loistavia tarjouksia joka päivä!
I have highly recommended it to my friends who also like to gamble online because every day there are new smashing offers!
