OLEN SURRUT на Английском - Английский перевод

• i have grieved
• i have regretted
• i have mourned
• i have been grieving

Примеры использования Olen surrut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen surrut.
I have grieved.

Kahden eliniän edestä. Olen surrut tarpeeksi.
I have grieved enough for two lifetimes.

Ja olen surrut riittävästi.
And enough sadness.

Ja vielä kesällä. Olen surrut kolme kuukautta.
I have mourned for three long months, summer months too.

Olen surrut talon tyhjyyttä.
I have grieved for this Ionely house.

Yhdeksän vuotta olen surrut tyhjää hautaa.
For nine years, I have been grieving over an empty grave.

Olen surrut sitä 20 vuotta.
I have been grieving that for 20 years.

Kun kuulimme isäni kaatuneen Normandiassa… Olen surrut tällä sohvalla!
I have mourned on this very sofa! When we heard that my father had fallen in Normandy!

Olen surrut kahden eliniän edestä.
I have grieved enough for two lifetimes.

On kuollut?- Olen surrut ihmisten menetystä.
Has died? I have regretted losing people.

Olen surrut sinua monta kertaa?
You know how many times I have mourned you?

Olen surrut ihmisten menetystä.- Usein.
I have regretted losing people… often.

Olen surrut, mutta se oli pojan kohtalo.
I have grieved, but it was his fate.

Olen surrut isäni menettämistä monta kertaa.
I have mourned the loss of my father multiple times.

Olen surrut, ja Gaetano käytti sitä hyödykseen.
I have been grieving, and Gaetano, he took advantage.

Olen surrut, ja Gaetano käytti sitä hyödykseen.
And Gaetano, he took advantage. I have been grieving.

Olen surrut kolme kuukautta ja vielä kesällä.
I have mourned for three long months, summer months too.

Olen surrut ihmisten menetystä.- on kuollut?
I have regretted losing people… Often. Has died?

Olen surrut sinua viimeiset 12 vuotta- ja syyttänyt häntä murhastasi.
I have been mourning you for the past 12 years.

Olen surrut koko ikäni, ja näyttää kuin olisit sinäkin!
I have been sorry my whole life… And by the looks of it, so have you!

Olet surrut. Se on eri asia.
You have been mourning and there's a difference.

Olet surrut jo tarpeeksi.
You have grieved enough.

Olet surrut, nyt menemme eteenpäin.
You have grieved, and now we move on.

Enkä olisi surrut hetkeäkään.
I wouldn't have regretted it a moment.

Palvelija oli surrut niin pitkään,- ettei lähes mikään auttanut siihen.
And that servant had been hurting for so long, that almost nothing could make her feel better.

Olet surrut riittävän pitkään.
You have grieved long enough.

Olet surrut häntä jo vuoden.
You have been missing her for a whole year.

Mitä? Ruth on surrut minua 15 kertaa?
Fifteen times, Ruth has grieved for me. What?

Olet surrut riittävän pitkään. Mene nyt.
You have grieved long enough. Go on, now.

Olet surrut tarpeeksi.
You have grieved long enough.

Как использовать "olen surrut" в Финском предложении

Olen surrut hänen menehtymistään viime viikkoina.

Minä puolestani olen surrut lapsuudenystävän kuolemaa.

Toiseksi olen surrut kotikutoisuuden katoamista blogimaailmassa.

Vasta myöhemmin olen surrut isäni kohtaloa.

Olen surrut usein omien geenieni keskinkertaisuutta.

Olen surrut hahmoni kuolemaa pelin jälkeen.

Jälkeenpäin olen surrut noita menetettyjä juhlia.

Olen surrut tätä asiaa pari viikkoa.

Olen surrut yksin, olen surrut mieheni kanssa kahdestaan sekä olemme surreet perheenä.

Olen surrut Turkin tilannetta, ihan itsekkäistäkin syistä.

Как использовать "i have regretted, i have mourned, i have grieved" в Английском предложении

I have regretted that decision ever since.

GEORGE: I have mourned for three long months!

With Julia's help, I have grieved for myself.

Well, since then, I have regretted that decision.

I have mourned its loss ever since.

I have grieved for Allison since she was murdered.

And I have regretted sooo many years.

This week I have grieved deeply for your loss.

I have regretted letting out tools, many times!

Yes, many times I have regretted not starting earlier.