Примеры использования Olen tahtonut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen tahtonut sitä.
I have wanted it.Kauanko olen tahtonut tätä?
How long had I wanted this?Olen tahtonut kysyä.- Kyllä.
Yes. I wanted to ask.Lapsesta asti minä olen tahtonut palvella maatani.
I wanted to serve my country.Olen tahtonut tulla jo pitkään.
I wanted to for ever so long.
Люди также переводят
Alusta lähtien olen tahtonut tavata sut.
Ever since Olen tahtonut sinua… niin kauan.
I have wanted you… for so long.Cherish Your Hair on tuote, jonka olen tahtonut tehdä pitkään.
Cherish Your Hair" is a product I have wanted to make for a very, very long time.Olen tahtonut sinua… niin kauan.
For so long. I have wanted you.I'm getting close so close to getting everything I ever wanted.Olen tahtonut tätä tarpeeksi kauan.
I have wanted this for long enough.Menin Lilyn kerrokseen ja minulla oli pieni puhe päässäni. Kaikki, mitä olen tahtonut sanoa hänelle koko kesän rakkaudesta,- uskollisuudesta ja kunnioituksesta.
Olen tahtonut tehdä tuon niin kauan.
I have wanted to do that for so long.Itse asiassa olen tahtonut kertoa sinulle erään asian.
There's something I have wanted to tell you since Olen tahtonut puhua kanssasi jo pitkään.
I have been wanting to talk to you for a long time.Voin vannoa, että olen tahtonut nähdä kondorin kolmevuotiaasta saakka.
Olen tahtonut tätä noin 300 000 vuotta.
I have been wanting this for going on 300,000 years.Ei. Olen tahtonut mennä sinne vuosia.
I have been wanting to go for years.Olen tahtonut mäkihyppääjäksi niin kauan kuin muistan.
As long as Olen tahtonut maata kanssasi siitä asti kun näin sinut.
I wanted to sleep with you from the first moment Olen tahtonut puhua sinulle teoriasta liittyen tilaasi.- Puhuit jo.
I have been wanting to speak with you about a theory regarding your condition.Olen tahtonut tavata sinut henkilökohtaisesti jo pitkän aikaa,- neiti valepukujen mestari.
I have wanted to meet you in person for a long time, Miss Master of Disguise.Olen tahtonut palkita sinut kaikesta hyvän- tahtoisuudestasi, jota olet minulle osoittanut.
I want to express my gratitude for the generosity you have shown me.Olen tahtonut El Caminon siitä asti- kun koulukaveri kuoli voittaessaan sellaisella kiihdytyskilpailun.
I have been wantin' an El Camino since the coolest kid in my school died winning a drag race in one.Minä olen aina tahtonut olla äitimme kaltainen äiti.
I always wanted to be a mother like Mom.Olenkin tahtonut käydä Bakerissa pitkän aikaa. Yritän.
Olenkin tahtonut käydä Bakerissa pitkän aikaa. Yritän.
I have been wanting to go to Baker for a long time.- Olisin tahtonut nähdä hänet kansanedustajana.
I would have liked… to see him sworn into office.Olisin tahtonut tavata hänet. Edes kerran.
I would like to have seen him… just once.
