OLEN TODENNUT на Английском - Английский перевод

• i have said
• i have stated
• i have found
• i have noted
• i have mentioned
• i have indicated
• i have argued

Примеры использования Olen todennut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen todennut sen hyvin tehokkaaksi.
I find it very effective.

En näin ollen voi, kuten olen todennut, kylliksi painottaa tätä.
Therefore, I cannot, as I have said, emphasise this enough.

Olen todennut sen auttavan tällaisina hetkinä.
I find it helps… at times like this.

Tutkin Rikerin tietoja ennen tehtävää ja olen todennut hänet puutteelliseksi.
Having studied William Riker's file prior to this assignment, I have found him wanting.

Olen todennut, että tämä on liian vähän.
I have said that this is too little.

Decluttering vie jonkin aikaa, mutta pitkällä aikavälillä olen todennut sen säästää paljon aikaa.
Decluttering takes up some time, but in the long run I have found it saves a lot of time.

Olen todennut, että jos se epäonnistuisi,--.
I have stated that if it were to be a failure.

Toinen, ne komennukselle mitä olen todennut, että Windows 98 ja muut pre-XP-järjestelmissä….
Second, they are seconding what I have been finding that Windows 98 and other pre-XP systems….

Olen todennut kannattavani sosiaalista EU.
I have stated that I advocate a social Europe.

Ihmisten välistä dynamiikkaa tutkiessani olen todennut, että riidat ja niitä seuraava sovittelu usein vahvistavat suhdetta.
In my study of interpersonal dynamics, I have found that conflict, followed by emotional release, strengthens the connection between two people.

Olen todennut tämän jo muiden säännösten yhteydessä.
I have said this already in connection with the other regulations.

Toistan, mitä olen todennut parlamentissa jo monta kertaa aiemmin.
I shall reiterate what I have said in the House on many previous occasions.

Olen todennut, että minun on parasta olla välittämättä.
I found the best way is just to ignore them entirely.

Tässäkin yhteydessä, kuten olen todennut, aiomme vaatia erityisen tarkkailumatkan järjestämistä paikan päällä.
Here again, as I have mentioned, we will ask for a special field mission.

Olen todennut tämän ennenkin: jos menetämme Arktiksen, menetämme koko maailman.
I have said this before: if we lose the Arctic, we lose the globe.

Kuten olen todennut, emme voi antaa sen tapahtua.
As I have said, we cannot allow that to happen.

Olen todennut hänelle aiemminkin, että tämä koko asia on täysi farssi.
I have mentioned it to him before that this whole thing is a farce.

Kuten olen todennut, kyse on monista tärkeistä seikoista.
As I have said, many important factors are at stake.

Olen todennut, että puhemiehistön ulkoinen viestintä on todella huonoa.
I have noted that the Bureau's external communications are extremely poor.

Kuten jo olen todennut, meille asetetut määräajat ovat hyvin tiukat.
As I have said, we are facing very tight deadlines.

Olen todennut, että F-Secure SAFE on erittäin kattava ja vakaa tietoturvatuote.
I have found F-Secure SAFE to be a very comprehensive and stable security product.

Lisäksi olen todennut, että ETM voi skannata enemmän heikko kanavia kuin ATS.
Moreover, I found that ETM can scan for more weak channels than ATS.

Olen todennut, että Euroopan investointipankissa on edistytty rekrytoinnissa.
I have noted that progress has been made in appointments to the European Investment Bank.

Saarialueita koskevan aiheen osalta: olen todennut useissa parlamentissa käydyissä keskusteluissa, miten monta saarilla asuvaa ihmistä parlamenttiin kuuluu, ja minusta se on myös erittäin hyvä asia.
On the subject of islands: I have noted during many of our discussions in this Chamber how many islanders belong to this Parliament, and I am indeed all in favour of that.

Kuten olen todennut, mahdollisuuksia ei ole monia mutta niitä on joitakin.
As I have said, there are not many, but some, possibilities.

Kuten olen todennut, tämä on kunnianhimoinen ja rohkea strategia.
As I have said, this is an ambitious and daring strategy.

Kuten olen todennut, tämä ei ole työntekijöiden etujen mukaista.
As I have said, it is not in the interests of the workers.

Kuten olen todennut jo monta kertaa, talousarvioihin keskittyminen ei yksistään riitä.
As I have said many times now, it is not enough to focus only on budgets.

Mutta olen todennut, blogeja ja videoita 2008 ole saavuttaneet tämän tavoitteen.
But I notice, my articles and videos of 2008 did not reached that goal.

Kuten olen todennut tässä yhteydessä jo aikaisemminkin, vuoropuhelu on diplomatian ydin.
As I have noted here before, the essence of diplomacy is dialogue.

Как использовать "olen todennut" в Финском предложении

Olen todennut toimivaksi yhdessä d-vitamiinin kanssa!

Frank’sin kastikkeen olen todennut itsekin hyväksi.

Ainakin mohairlangan purkamisen olen todennut tuskalliseksi.

Myös Yhteishyvän ruokaliitteet olen todennut oivallisiksi.

Olen todennut tämän erittäin hyväksi meikiksi.

Tämän olen todennut myös omassa elämässä.

Olen todennut sen useasti ihan omakohtaisesti.

Olen todennut kauratuotteet tosi hyvänä ruoanlaitossa.

Olen todennut sen erittäin toimivaksi systeemiksi.

Как использовать "i have found, i have stated, i have said" в Английском предложении

I have found this works really well.

Well, I have found two great apps.

I have stated this time and again.

Could I have stated some things differently… probably?

Ok, I have found the demo song.

Part of these concerns I have stated earlier.

I have found out the best phone.

But I have found light elsewhere, too.

I have said tehillim and will continue.

I have said that sooooo many times.