OLEN VAKUUTTANUT на Английском - Английский перевод

• i have assured
• i have convinced

Примеры использования Olen vakuuttanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen vakuuttanut pomoni FBI: ssa ja-.
I had to convince my bosses at the F.

Luottamuksellisuus koskee firmaa mutta olen vakuuttanut, että tämä jää meidän kahden välille.
Though privilege extends to the firm I have assured him that this would go no further than you and me.

Olen vakuuttanut pomoni FBI: ssa ja-.
I had to convince my bosses at the F.B.I.

Olivat osoitettu enemmänkin narkkareille kuin hänen väelleen. esitteeni kommentit sosiaalisista poikkeavuuksista Olen vakuuttanut Harveylle.
Referred more to junkies than to his people. You see, I have assured Harvey here that, my brochure's comments about social deviants.

Hyvä, koska olen vakuuttanut, että pystymme tähän.
Good. I have assured Starfleet we can do this.

Olen vakuuttanut itselleni nähneeni monia asioita.
I convinced myself I saw a lot of things.

Yritä löytää tapa palauttaa Kommunistinen Manifesti, Numero kolme: Kun olen vakuuttanut Steven olemaan varastamatta vuodettani, joutumatta pidätetyksi.
Without getting arrested. try to figure out a way to return the Communist Manifesto; Once I have convinced Steve not to steal my bed.

Olen vakuuttanut hänelle, että yrität vielä vuoden ajan.
I have assured her that you will try for a year.

Siispä lopuksi. Opettajani herra Vutter kertoi minulle, että fysiikka on siistiä, ja toivottavasti olen vakuuttanut teidät siitä, että fysiikka voi opettaa meille kaikille jotain erikoista, jopa markkinoinnista.
So to close, my teacher, Mr. Vutter, told me that physics is cool, and hopefully, I have convinced you that physics can teach all of us, even in the world of marketing, something special.

Olen vakuuttanut itselleni nähneeni monia asioita.
You saw her too. I convinced myself I saw a lot of things.

Hyvä, koska olen vakuuttanut, että pystymme tähän.
I have assured Starfleet we can do this. Good.

Olen vakuuttanut heille, että sekä minä että puolueeni tuemme heitä.
I have pledged them my support and the support of our party.

Sillä mitä te ette tiedä, olen vakuuttanut johtajalle, joka on vakuuttanut Valkoiselle Talolle, että hoidamme Songin tänne.
Because what you don't know is I have assured the director, who, in turn, assured the white house, that we would bring Song in.

Olen vakuuttanut hänet tekemään sinulle muodonmuutoksen lahjana minulta.
I have convinced him to give you a makeover as my little gift to you.

Olen hyvin tyytyväinen siihen ja olen vakuuttanut Espanjan hallitukselle, että komissio pyrkii kaikin mahdollisin tavoin varmistamaan, että konferenssi onnistuu.
I very much welcome that, and have assured the Spanish Government that the Commission will do everything possible to make the conference a success.

Olen vakuuttanut hänet siitä, ettei hän koskaan saa isompaa.
I have convinced her I have got the biggest one she will ever have..

Olen vakuuttanut heidän johtajilleen, että seuraamme heidän turvallisuusohjeitaan.
I have assured their leaders we will follow all their security recommendations.

Mutta olen vakuuttanut hänet siitä, että meidän on käsiteltävä tätä toistaiseksi salassa.
But I have convinced him that we must handle this, for the moment, in secrecy.

Olen vakuuttanut heille että minun pitäisi olla paikalla valvomassa niitä.
I have convinced them that I should be there to supervise their systems if anything goes wrong.

Olen vakuuttanut asiakkaallemme hoitavamme- operaation suunnitelman mukaan, mutta olen alkanut miettimään käykö niin.
I have assured our client we will carry out the operation as planned, but I'm beginning to wonder if that's true.

Olen vakuuttanut heidät siitä, että amiraali suhtautuu näihin asioihin vakavasti- ja ennemmin menettäisi laivaston kuin rikkoisi valan.
I have convinced them that the Admiral takes these certain things very seriously. That he would rather lose the Fleet… than break the oath.

Olen vakuuttanut Harveylle esitteeni kommentit sosiaalisista poikkeavuuksista olivat osoitettu enemmänkin narkkareille kuin hänen väelleen.
I have assured Harvey here that, uh, my brochure's comments about social deviants referred more to junkies than to his people.

Olen vakuuttanut, että Australia auttaa YK: ta kaikessa, missä pystyy, tarjoamalla mm. tiedustelupalvelun apua”, hän sanoi AAP-uutispalvelulle Samoalta maanantaina.
I have assured them that Australia is providing whatever support we can, including our intelligence resources, to assist the UN," she told AAP from Samoa on Monday.

Toivon, että olen vakuuttanut teidät, että sairauksissa kuten syöpä, liikalihavuus ja muut voi olla tehokasta hyökätä yhteistä nimittäjää, angiogeneesiä kohtaan.
I hope I have convinced you that for diseases like cancer, obesity and other conditions, there may be a great power in attacking their common denominator: angiogenesis.

Olen vakuuttanut, että tällaiset pelot osoittautuvat aikanaan yhtä aiheettomaksi kuin ne, jotka liitettiin työvoiman vapaaseen liikkuvuuteen tehdessämme EU-jäsenyyttä edeltänyttä ETA-sopimusta.
I am convinced that, with time, such fears will prove as groundless as those that were connected to the free movement of labour when Finland was preparing for the EEA Agreement prior to its EU membership.

Hän on vakuuttanut itselleen olevansa Jumala.
He's convinced himself he's God.

Symbioottini on vakuuttanut minulle että tämä ei tapahdu uudelleen.
My symbiote has assured me that this will not happen again.

Hän on vakuuttanut itselleen Aden kuolleen.
She's convinced herself that ade is dead.

Indonesian hallitus on vakuuttanut, että vapaaehtoisen palaamisen prosessi saadaan pian päätökseen.
The Indonesian government has assured us that the voluntary repatriation process will soon be concluded.

Julian Gale on vakuuttanut syyttäjän että olemme rikkoneet lakia.
Julian Gale's convinced the US Attorney that we have broken the law.

Как использовать "olen vakuuttanut" в Финском предложении

Olen vakuuttanut sinua menemään backpacking Pohjois-Utah?

Ainakin olen vakuuttanut niin itselleni aina.

Ainakin olen vakuuttanut itseni tästä :D.

Olen vakuuttanut Olaville että se vaikuttaa hyvältä.

Olen vakuuttanut heille, että kyllä minä pystyn.

Joka kerta olen vakuuttanut kaiken olevan hyvin.

Itse olen vakuuttanut itseni lisäksi myös perheenjäsenet.

Tällaisella myyntipuheella olen vakuuttanut että tahdon kuulla Stojöhia(ä?)..

V: Olen vakuuttanut kamerakalustoni viiteen tuhanteen euroon saakka.

Olen vakuuttanut koko omaisuuteni ja meidän perheen Lähi-Tapiolassa.

Как использовать "i have assured, i have convinced" в Английском предложении

I have assured my husband that “Inch People” are not only real, but perhaps the superior race.

Also, i have assured the spelling of hostname, email, password are correct.

I have assured everyone that emails me that they will have a seat in the van.

Could I have convinced him to not preach?

I have assured him we don't smell it but I feel bad that he does.

So I have convinced myself that I can’t do it.

I have assured that all viewing material is appropriate for public view.

Perhaps I have convinced you to take the plunge.

I have assured her that this is not the case.

At least I have convinced myself with them.