OLEN YMMÄRTÄNYT на Английском - Английский перевод

• i understand
• i have understood
• i have realized
• understanding is
• i have realised
• i have got it
• i have heard
• i have discovered
• i have learned
• i understood

Примеры использования Olen ymmärtänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen ymmärtänyt.
I have understood perfectly.

Tiedätkö, mitä olen ymmärtänyt?
And do you know what I have discovered?

Olen ymmärtänyt sen.
That… I understood that.

Sehän on työtäsi, olen ymmärtänyt.
It's your job, I understand.

Olen ymmärtänyt koko ajan.
I understood all along.

Kyllä voin. Olen ymmärtänyt sen nyt.
Yes, I can. I have realized that now.

Olen ymmärtänyt kaiken väärin.
I have got it all wrong, all wrong.

Arviot vaikuttavat lupaavilta. Olen ymmärtänyt, että ensimmäiset.
I understand the initial surveys look promising.

Jos olen ymmärtänyt lain oikein-.
If I understand the law correctly.

Haluaisin teidän muistavan, että olen ymmärtänyt kaikki huolet.
I would like you to remember that I have understood all the concerns.

Olen ymmärtänyt välittämänne viestin.
I have understood your message.

Mutta hauskaa on… Että jos olen ymmärtänyt oikein, olette Jacqueartin velipuoli.
If I understand correctly, you're Jacquart's half-brother.

Olen ymmärtänyt, että päästitte.
I understand that you released a promising suspect.

Olen ollut aivan kuohuksissa. Tiedätkö, mitä olen ymmärtänyt?
I have been in a ghastly turmoil, and do you know what I have discovered?

Yksi tapa Olen ymmärtänyt selitti tämä….
One way I have understood it explained is this….

Elämäni saattaa olla Harvardissa erilaista mutta tiedättekö, mitä olen ymmärtänyt?
I may have gone on to a different life at Harvard… but you know what I have realized?

Olen ymmärtänyt, että he olivat… läheisiä.
And from what I have heard, they were… very close.

Minut kutsuttiin tuhoamaan pahuus. Mutta olen ymmärtänyt, että pahuutta on kaikkialla.
I was called to destroy evil, but I have learned that evil is everywhere.

Olen ymmärtänyt sen hänen lähtönsä jälkeen.
I have learned that in the years since he went away.

Voinko tuoda tuliaissikareita, sillä olen ymmärtänyt, että tuonti on mahdollista vain omaan käyttöön?
Can I do this as my understanding is that such imports must be for“personal use”?

Olen ymmärtänyt, että hän on varsinainen herrasmies.
I understand he's quite a gentleman.

Analysoituani ihmisten hääkokoontumisen eri osia- Puhun. olen ymmärtänyt, että minun on valittava bestman.
In my analysis of the various elements which comprise a human matrimonial gathering, I have learned that I must select a"best man. Speaking.

Ja mitä olen ymmärtänyt, se levisi kaikkialle.
And from what I understand, it spread everywhere.

Jäsen Randzio-Plath, kiitän teitä siitä, että palasitte Välimeren alueen kehityspankkia koskevaan ongelmaan, sillä olen ymmärtänyt, että eräät muutkin ongelmat kaipaavat lisävalaistusta.
Thank you, Mrs Randzio-Plath, for bringing the debate back to the Euro-Mediterranean Development Bank, for I have realised that there are some other issues that require clarification.

Mitä olen ymmärtänyt, se on todella rankkaa.
From what I understand, it's really rough.

Vierailtuani konfliktialueilla ja tutustuttuani lukuisiin hankkeisiin olen ymmärtänyt, että on hyvin tärkeää pystyä toimimaan ilman viranomaisiin tukeutumista.
Through visiting conflict zones and seeing the huge number of projects, I have realised that the ability to act without going through the authorities is fundamentally important.

Olen ymmärtänyt, että olet tehnyt hommia Chisumille.
I understand you been ridin' for Chisum.

Poliisina olemisesta. Olen ymmärtänyt, että omille lapsille ei voi kertoa.
About being a police detective. My understanding is you're not allowed to tell your children.

Olen ymmärtänyt että teillä on kuulo-ongelmia.
But I understand you have some difficulty hearing.

Mutta olen ymmärtänyt, että tuskani voi olla voimavarani.
But what I have realized since is that my pain can actually be an asset.

Как использовать "olen ymmärtänyt" в Финском предложении

Olen ymmärtänyt hänen olevan eräänlainen tukkumyyjä.

Todistan teille, että olen ymmärtänyt juonenne.

Hakkin olen ymmärtänyt olevan liittovaltion kannattaja.

Mutta ehkä olen ymmärtänyt senkin väärin.

Minä olen ymmärtänyt tämän kyllä täysin.

Miten varmistan, että olen ymmärtänyt asiakasta?

Olen ymmärtänyt olla koko ajan hiljaa.

Olen ymmärtänyt että rajani menee villieläimessä.

Olen ymmärtänyt toista yleensä vähän liikaakin.

Jos olen ymmärtänyt oikein niin ns.

Как использовать "i have understood, i have realized, i understand" в Английском предложении

I have understood what you are saying here.

Since then I have realized my own path.

I understand light, I understand color, I understand composition.

I understand lost and I understand lost as a teenager.

I have realized recently that I’m there.

This is what I have understood from your question.

Troll: I understand that, but I understand what his objection is.

But now I have understood you, I believe.

I understand what you're saying and I understand the contrarian.

i have realized some things over the month.