Примеры использования Olet harkinnut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kai olet harkinnut tätä?
You have thought about this,?Minun pitää vain tietää, että olet harkinnut tämän loppuun asti.
I just need to know that you have thought this through.Olet harkinnut sitä monesti aikaisemminkin.
You have thought of it many times before.Tiedän, että olet harkinnut sitä.
I know you have thought about it.Miksi olet harkinnut sitä? Harkinnut… Päättänyt?
Why did you think about it? Thought, decided?Mitä? Kauanko olet harkinnut tätä?
Have you been thinking about doing this?Olet harkinnut kaikkia vastauksia paitsi sitä selvintä vastausta.
I think you have considered every possible answer… Except the obvious one.Soittele, kun olet harkinnut sitä.
Give me a call when you have thought it over.Tiedän, kuinka paljon rakastat häntä- ja olet harkinnut asiaa.
I know how much Kuinka kauan olet harkinnut itsemurhaa?
How long have you been thinking about suicide?Yritätkö sanoa hämärästi, että olet harkinnut ehdotustani?
Is that your cryptic way of saying you have reconsidered my proposition,?Vieläkö olet harkinnut perheesi etsimistä?
Have you thought anymore about finding your family?Oletan sinun olevan täällä, koska olet harkinnut tarjoustani.
I assume you're here because you have reconsidered my offer.Ehkä olet harkinnut kultaa, mutta välityspalkkiot ovat liian suuria.
Maybe you have considered gold, but the commissions were just too high.Kysyt minulta näitä asioita,joten tiedän, että olet harkinnut niitä.
You're asking me these things,so I know you have been thinking about it.Jos olet harkinnut Magneettiterapia koruja minkäänlaista kipua, voi hämmentää mitä olen nähnyt mainostetaan.
If you have been considering magnetic therapy jewelry for any kind of pain,Palautamme lastisi emmekä muistele pahalla. Jos olet harkinnut tarjoustamme.
If you have reconsidered our offer, we will return your shipment, no hard feelings.Jos olet harkinnut osallistumista Debianin kehittämistyöhön, on olemassa monia osa-alueita joilla sekä kokeneet että vähemmän kokeneet käyttäjät voivat auttaa.
If you are considering helping in the development of Debian there Palautamme lastisi emmekä muistele pahalla. Jos olet harkinnut tarjoustamme.
We will return your shipment, no hard feelings. If you have reconsidered our offer.Aina olet harkinnut yrittää uusi hanke varsinkin sellainen, johon liittyy rahaa ja olet sijoittaa rahaa, on tärkeää tehdä oma tutkimus ja tietää, mitä olet päästä.
Whenever you are considering trying a new endeavor especially one that involves your money and Lääkärisi voi kuitenkin suunnitella sinulle parhaan annosjakson, kun olet harkinnut terveydentilasi.
However, your doctor can design the best dosage cycle for you after considering your health status.Nykyiset lentokoneiden avaimenperä ovat täydellinen mainoslahjoja lentoyhtiöille, matkatoimistoille, matkavakuutusyhtiöille,varsinkin jos olet harkinnut budjetin säästöä ja laadukkaan….
Our existing airplane aircraft keychains are perfect gift for airlines, travel agency, travel insurance company,especially if you have consider between saving budget and providing quality….Olen harkinnut sitä.- Mitä?
I have been thinking about it?Olen harkinnut toisen kasinon avaamista.
I have been thinking about opening up another casino.Oikeastaan olen harkinnut muuttoa.
Well, actually, I'm thinking about moving out.Olen harkinnut asiaa pitkään ja hartaasti.
I have thought long and hard about marrying Telemon.Olen harkinnut joitakin kuureja.
I have thought of some possible solutions.Olen harkinnut tätä paljon.
I have thought a lot about this.Olen harkinnut poliisin kutsumista apuun.
I'm thinking of calling in the Police to coordinate.Olen harkinnut töitä Alaskassa.
I'm thinking about taking a job in Alaska.
