OLET KANTANUT на Английском - Английский перевод

• you have been carrying
• do you carry

Примеры использования Olet kantanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olet kantanut sitä tähän asti.
I will carry it for a while.

Mistä asti olet kantanut haulikkoa?
Since when do you carry a shotgun?

Olet kantanut sitä koko ajan.
You have been carryin' it the whole time.

Reece, mistä lähtien olet kantanut asetta?
Reese, since when do you carry a gun?

Olet kantanut sitä tähän asti.
You have been carrying it the whole time.

Niin kovin kauan olet kantanut voimiesi taakkaa, Kahlan.
You have carried the burden of your powers for so long, Kahlan.

Olet kantanut tyttöjäsi tähän saakka.
You have carried your girls this far.

Oliko tuo se kolikko, jota olet kantanut mukanasi 35 vuotta?
Isn't that the coin you have been carrying around for 35 years?

Olet kantanut laukkujasi kaiken aikaa!
You're holding your bags all this time!

Koko tuntemamme ajan olet kantanut sitä taakkaa.
And the whole time I have known you, you have been carrying that weight.

Olet kantanut tyttöjäsi tähän saakka.
Your girls this far. you have carried Dorie.

Montako kertaa olet kantanut näitä ajatuksia tunnollasi?
How many times have you borne these thoughts?

Olet kantanut taakkaasi riittävän pitkään.
You have carried your burden long enough.

Ensinnäkin olet kantanut asetta, josta et ole kertonut muille.
For one thing you have been carrying a gun you have told no one about.

Olet kantanut tätä taakkaa kauan.
You have been carrying this burden for a long time.

Mutta olet kantanut omaasi tarpeeksi kauan.
But you been carryin' this one long enough.

Olet kantanut niin paljoa syyllisyyttä elämässäsi.
You have carried so much guilt around in your life.

Thor, olet kantanut taakkaa jo kylliksi.
Thor, you have carried this burden long enough.

Olet kantanut tätä yksin aivan liian kauan.
You have been shouldering this on your own for far too long.

Mutta olet kantanut omaasi tarpeeksi kauan.
But you have been carrying this one long enough.

Olet kantanut liian raskasta taakkaa liian kauan.
You have been carrying too heavy a burden for too long.

Serkku… Olet kantanut tätä sisälläsi jo pitkään.
Coz, you have been carrying this for a long time.

Olet kantanut tätä taakkaa jo liian kauan.
You have been carrying this burden on your back for far too long.

Anteeksi. Olet kantanut tätä mukanasi koko vuoden.
I'm sorry. I can't believe you have been holding this in all year.

Olet kantanut maailman taakkaa harteillasi lukiosta asti.
You have carried the weight of the world on your shoulders.

Ash, olet kantanut tätä taakkaa 30 vuoden ajan.
Ash, you have carried this burden for 30 years.

Ash, olet kantanut tätä taakkaa 30 vuoden ajan.
You have carried this burden for 30 years. Ash.

Olet kantanut soihtuasi noinkin pitkään. Ihme että jaksat nostaa mukiasi kun.
You been carrying that torch for so long.

Olet kantanut salaisuuttasi kauan. Etkö vihaa minua?
I can't believe you have been carrying all this around for so long?

Olet kantanut synkkää taakkaa siitä lähtien kun tulit tänne.
You have been carrying a dark burden since you came.

Как использовать "olet kantanut" в Финском предложении

Miten itse olet kantanut kortesi kekoon?

Millaisissa tilanteissa sinä olet kantanut sitä?

Sitä tunnetta sinä olet kantanut vahvimmin.

Varmasti olet kantanut osan mun oireista.

Olet kantanut sitä mukanasi pitkän aikaa.

Haa, sinäkö olet kantanut nuo Tukholmasta?

Olet kantanut sitä jo ihan riittävän kauan.

Olet kantanut tauteja ja tartuttanut niitä muihin.

Kun et roskaa, olet kantanut vastuuta ympäristöstä.

Olet kantanut paljon, tuskaa ja huolta tyttärestäsi.

Как использовать "you have been carrying, do you carry" в Английском предложении

If you have been carrying work back home, stop.

Through the storm, you have been carrying me.

You will discard the old shells you have been carrying from the past.

Question: Do you carry out farm visits?

If you have a sudden luck, see if you have been carrying coins.

What do you carry your cash in?

You have been carrying out a dazzling job.

What unanswered grief do you carry around?

How do you carry the Lord’s name?

You have been carrying your extremely difficult mandate for as many as 28 years.