OLET LUOPUNUT на Английском - Английский перевод

• you have given up
• you have abandoned
• you have forfeited
• you have waived
• you have lost

Примеры использования Olet luopunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olet luopunut Roomasta!
You have lost Rome!

Tiedän, mistä olet luopunut.
I know what you have given up.

Olet luopunut siitä oikeudesta.
You have forfeited that right.

Toivottavasti. Ja olet luopunut niistä.
I would hope so. And you have waived them.

Olet luopunut paljosta Danin takia.
You have given up a lot for Dan.

Toivottavasti. Ja olet luopunut niistä.
And you have waived them, correct? I would hope so.

Olet luopunut paljosta, kun jäit tänne.
You have given up a great deal to remain here.

Miksi Andrew DeLuca sanoo, että olet luopunut.
Why did Andrew DeLuca tell me you would handed over.

Joten olet luopunut vaatimuksestasi kokonaan.
So you have abandoned your claim entirely.

En koskaan unohda mistä olet luopunut minun takiani.
I will never forget what you have given up for me.

Olet luopunut opinnoistasi ja harjoituksistasi.
You have abandoned your studies and training.

On ilo kuulla, että olet luopunut harrastuksistasi.
Glad to hear you have ceased your extracurricular activities.

Olet luopunut suuresta valkoisesta valaastasi.
You… You have given up your great white whale.

Kontaktini laitokselta kertoi, että olet luopunut syytteistä.
My contact at the department said you refused to press charges.

Olet luopunut oikeudestasi olla uskottava.
You have given up the right to be believed.

Arvostaako hän sitä, että olet luopunut elämästäsi ollaksesi hänen lähellään?
She appreciate the fact that you have given up your life in order to be closer to her?

Olet luopunut Roomasta paljastamatta miekkaasi.
You have lost Rome without unsheathing your sword.

Arvostaako hän tosiasiaa, että olet luopunut elämäntavoistasi… ollaksesi lähempänä häntä?
She appreciate the fact that you have given up your life… in order to be closer to her?

Olet luopunut suuresta valkoisesta valaastasi.
You have given up your great white whale. You..

Ja kun sitä ajattelee, on tosi rankkaa että olet luopunut elämisestä hänen vuokseen.
And when you think about it, it's hard that you have had given up your life for her.

Olet luopunut oikeudestasi olla uskottava, Charlie.
You have given up the right to be believed, Charlie.

Ja kun sinä kerran olet vastuussa hänen paostaan,- pelkäänpä että olet luopunut mahdollisuudestasi lähteä täältä vapaana miehenä.
And since you're responsible for his escape I'm afraid you have forfeited your chance to leave here a free man.

Homer, olet luopunut parhaasta naapurista, mitä perhe voi ikinä haluta.
Well Homer, you have given away the best neighbor of family could ever want.

Näin sinut Rossin vastaanotolla- ja päättelin, että olet luopunut kostostasi Emilyä vastaan,- pyrkimyksissäsi puhdistaa Danielin nimi.
I saw you at the Ross reception, and from what I inferred, you dropped your vendetta against Emily in your pursuit to clear Daniel's name.

Vaikka olet luopunut haaveistasi, ei tarkoita, että minun pitäisi.
Just because you have given up on your dreams doesn't mean that I have to.

Tiedot+ Tasoittaa ja olet luopunut pitkiä lomakkeita perinteinen kynsiviila?
The smoothing and you have given up long forms with a traditional nail file?

Olet luopunut inhimillisistä heikkouksistasi,- se on taakkasi, kuten Shakespeare asian ilmaisi.
Your mortal coil, as Shakespeare called it. You have jettisoned your human foibles.

Ajan myötä huomaat, että olet luopunut huolella valituista asioista. Silloin tapat Marie Kondon.
When some time passes and you realize you have given away all of your stuff, you're going to track down and kill Marie Kondo.

Mihinkä sinä luotat, ettäs olet minusta luopunut?
Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

Как использовать "olet luopunut" в Финском предложении

Mistä nukeista olet luopunut vuonna 2018?

vai joko olet luopunut hoitolaukun käytöstä?

Entä mistä olet luopunut väsymyksen vuoksi?

Kerro meille, että olet luopunut aikeistasi.

Olet luopunut kaikista tekijänoikeuksista kommentiketjun sisältöön.

Mistä elämäntavoitteistasi olet luopunut välttääksesi lisäkärsimystä?

Mistä sinä olet luopunut kuluja karsiaksesi?

Olet luopunut tarpeesta tietää vastaukset tai lopputulokset.

MobilePay tunnistaa myös, jos olet luopunut paperikuiteista.

Päivän kysymys: Mistä olet luopunut unelmiesi vuoksi.

Как использовать "you have forfeited, you have abandoned, you have given up" в Английском предложении

You have forfeited your rights to be a citizen.

That you have abandoned your first love.

And if you can’t or won’t do this - you have forfeited your leadership.

Any that you have given up completely? 22.

You have given up your right to go to court.

You have abandoned your God, your honor, your humanity.

You have given up your Saturday to be here.

Obama, but you have abandoned the safety of your citizens.

You have abandoned your relationship with nature.

Can I take it then, you have abandoned the Nicene Creed.