OLET PAENNUT на Английском - Английский перевод

• you have been running
• you have escaped

Примеры использования Olet paennut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olet paennut koko elämäsi.
You have been running all your life.

Hengitä vasta, kun olet paennut.
Don't breathe until you get away.

Olet paennut sitä koko ikäsi.
You have been running from it all your life.

Kuinka kauan olet paennut, Tony?
How long you been on the run, Tony?

Olet paennut kahdesta vankilasta.
You have broken out of two penitentiaries.

Sen, mitä olet paennut, Shane.
The one you have been running from, Shane.

Olet paennut meitä koko ikäsi.-Lopeta!
Stop. You have been running from us your whole life!

Tiedän, että olet paennut Skarosta.
Like I know you're a refugee from the planet Skaro.

Olet paennut meitä koko ikäsi.-Lopeta!
You have been running from us your whole life.- Stop!

He luulevat, että olet paennut purjeveneelläsi.
They think you have run off on your yacht.

Olet paennut itseäsi koko elämäsi ajan.
You have been running away from yourself your whole life.

Kysymys jota olet paennut koko ikäsi!
The question you have been running from all your life!

Kohta vartijat huomaavat, että olet paennut.
Just until the prison guards realize you have escaped.

Kuuntele. Olet paennut koko ikäsi.
You have been running all your life. Listen.

Kohta vartijat huomaavat, että olet paennut.
Realize you have escaped. Just until the prison guards.

Kuuntele. Olet paennut koko ikäsi.
Listen. You have been running all your life.

Tiedät sen. Asian, jota olet paennut.
You know that thing you have been running away from?

April, olet paennut koko elämäsi.
April, you have been running away your entire life.

Näyttää siltä, että olet paennut täältä kiireellä.
Looks like you ran out of here in a big hurry.

Olet paennut tätä taistelua liian kauan. Ei.
No. You have been running away from this fight for too long.

Näyttää siltä, että olet paennut täältä kiireellä.
From the looks of things, you bolted out of here in quite a hurry.

Olet paennut ihmisiä, joihin me molemmat luotimme.
An4\pos(130,400)}From people that you and I both trusted.

Et ole vieläkään selittänyt miksi olet paennut.
You still haven't explained to me why you have been running away.

Olet paennut muutamasta vankilasta, vai mitä?
You have escaped from quite a few prisons, haven't you?.

Jos Fingers saa tietää, että olet paennut, hän tappaa sinut.
If Fingers knows that you have run, then he will hunt you down.

Olet paennut niin kauan, että et tiedä koska lopettaa.
You have been running so long you don't know how to stop.

Sillä aikaa kun sinä olet paennut me olemme rakentaneet perheen ja elämän.
But while you have been running we have been building a family, a life.

Olet paennut ihmisiä, joihin me molemmat luotimme.
You have been running from people. From people that you and I both trusted.

Metsästäjä edustaa vihan ja hyljätyksi tulemisen tunteitasi joita olet paennut vanhempiesi erosta lähtien.
The hunter represents your feelings of anger and abandonment that you have been running from ever since your parents' divorce.

Monestiko olet paennut rikoksia jalalla, jonka varastit?
How many crimes have you fled from on that leg you stole?

Как использовать "olet paennut" в Финском предложении

Jos olet paennut Jumalaa niin lopeta pakeneminen.

Olet paennut vastuun ottamista elämästäsi kuuntelemalla toisia.

Sinä olet paennut maasta ja jättänyt meidät.

Haluamme tietää, mitä sinä olet paennut ja minne?

Kerro meille, mitä sinä olet paennut ja minne.

Ei ole väliä missä vaiheessa elämääsi olet paennut järjestöstä.

Kun olet paennut tarpeeksi kauas, kimppuusi hyökkää Motor Ball.

Olet paennut täältä vuorille, mutta kenties luet tämän viimeisen viestini.

Sinua Rakastin vahvasti, turvallisesti, Sinua omakseni kutsuin,nyt olet paennut vesipeilin taakse.

Kun sinut huomataan, se tarkoittaa, että olet paennut tai välitön kuolema.

Как использовать "you have escaped, you have been running" в Английском предложении

you really do feel you have escaped this mad world when inside.

What if you have escaped from captors and are on the run?

Billy: Well, you have been running lines with Brittany every day.

You have been running away from this reality for so long.

Rest in peace Jack, you have escaped this world for a better one.

You have escaped and give your spouse a hug.

Do not assume you have escaped injury if you are not experiencing pain.

It will make you feel as though you have escaped the city limits.

You have escaped the Weapons Room.

All your life, you have been running a race against others.