OLET SANONUT NOIN на Английском - Английский перевод

• you have been saying that
• you have said like

Примеры использования Olet sanonut noin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olet sanonut noin viikkoja.
You have been saying that weeks.

Jonnekin. Olet sanonut noin tunnin.
You have been saying that for an hour. Somewhere.

Olet sanonut noin ennenkin.
I bet you have said that before.

Lopeta. Olet sanonut noin koko ajan.
Stop it. That's what you said from the beginning.

Olet sanonut noin vuosia.
You have been saying that for years.

Huomenna. Olet sanonut noin jo kolme vuotta.
Tomorrow. You have been saying that for three years.

Olet sanonut noin tunteja.
You have been saying that for hours.

Minä juttelen. Olet sanonut noin 10 sanaa koko aikana.
You have said, like, 10 words since we left Zurich.

Olet sanonut noin aiemminkin.
You have told me that once before.

Olet sanonut noin koko ajan.
You have been saying that all along.

Olet sanonut noin tuntikausia.
You have been saying that for hours.

Olet sanonut noin koko kesän.
You have been saying that all summer.

Olet sanonut noin jo päiviä.
You have been saying that for days now.

Olet sanonut noin jo kuukausia.
You have been saying that for months.

Olet sanonut noin koko ajan!
That's what you said from the beginning!

Olet sanonut noin jo kolme vuotta!
You have said that for three years!

Olet sanonut noin kaksi päivää.
You have been saying that for two days.

Olet sanonut noin jo vuoden!
You have been saying that for over a year!

Olet sanonut noin yli tunnin.
You have been saying that for over an hour.

Olet sanonut noin jo puoli vuotta.
You have been saying that for six months.

Olet sanonut noin koko ajan.
That 's what you said from the beginning. Stop it.

Olet sanonut noin jo 3 kuukautta.
You have been saying that for three months now.

Olet sanonut noin jo vuosia. Riittää!
You have been saying that for years. Enough!

Olet sanonut noin ainakin kymmenen kertaa.
You have said that at least a dozen times.

Olet sanonut noin viimeiset puoli vuotta.
You have said that for the last six months.

Olet sanonut noin koko ajan. Lopeta.
That's what you said from the beginning. Stop it.

Olet sanonut noin koko ajan. Lopeta.
Stop it. That's what you said from the beginning.

Olet sanonut noin 10 sanaa koko aikana.
You have said, like, 10 words since we left Zurich.

Olet sanonut noin viimeiset puoli vuotta.
You have been saying that for the last six months.

Olet sanonut noin koko ajan. Lopeta.
Stop… just stop! That's what you said from the beginning.