OLET TAINNUT SAADA на Английском - Английский перевод

• i think you have got
• i think you have been getting

Примеры использования Olet tainnut saada на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olet tainnut saada ystävän.
I think you got a friend.

Tulin tapaamaan sinua, koska olet tainnut saada minusta väärän kuvan.
I came to see you because I think you have got the wrong idea about me.

Olet tainnut saada fanin.
Looks like you have got a fan.

Kutsuin sinut lounaalle, koska olet tainnut saada huonoja neuvoja mielitietyn löytämiseksi.
I asked you to lunch because I think you have been getting bad advice about finding a special someone.

Olet tainnut saada tarpeeksi.
You think I get enough of.

Kutsuin sinut lounaalle, koska olet tainnut saada huonoja neuvoja mielitietyn löytämiseksi.
About finding a special someone. Jesus, I asked you to lunch because I think you have been getting bad advice.

Olet tainnut saada ilmestyksen.
You have had an epiphany.

Olen odottanut koko elämäni, että sanoisit jotain ystävällistä, mutta olet tainnut saada vääriä tietoja.
I have been waiting my whole life to hear something that nice from you. But I think you have some facts wrong.

Olet tainnut saada luodista.
My guess is you ate a bullet.

Tule perjantaina luokseni, niin voimme viettää aikaa yhdessä… Olet tainnut saada väärän käsityksen.
Maybe friday you could come over to my place, d weould hang out or… you know, I-I think you may have gotten the wrong impression.

Olet tainnut saada kunnolla selkääsi.
You have really taken a beating.

Sinä olet tainnut saada osuman.
I think you have caught a little something there.

Olet tainnut saada väärää tietoa.
I'm afraid you must have been misinformed.

Elsa, olet tainnut saada flunssan.
Elsa, I'm thinking you might have a cold.

Olet tainnut saada puolestapuhujan.
I think you have found yourself a champion.

Olet tainnut saada hyvän ystävän.
It seems you have struck up a fine friendship.

Olet tainnut saada yliotteen minusta.
It would seem you have me at a disadvantage.

Olet tainnut saada tämän pojan järkiinsä.
I think you have got the boy coming around.

Olet tainnut saada väärän käsityksen.
I'm afraid you're suffering from the wrong impression.

Olet tainnut saada tarpeeksi sekopäisyyttä yhdelle päivälle.
But I think you had enough crazy for one day.

Olet tainnut saada tuon naarmun jollain muulla tavalla.
So I'm thinking you might have got that scrape on your head a different way.

Olet tainnut saada kummallisen käsityksen- että arkkipetturi on syytön ja pitäisi päästää vapaaksi Tai ehkä hänelle pitäisi antaa anteeksi hänen pikku virheensä.
You seem to have developed the peculiar notion that the arch traitor is innocent and should be set free- or perhaps, forgiven for his little transgression.

Olen tainnut saada ruokamyrkytyksen.
I think I might have a touch of food poisoning.

Olen tainnut saada tänään liikaa kofeiinia.
I guess I have just had too much caffeine today.

Olen tainnut saada selville kenelle se kuuluu.
I think I may have figured out who it belongs to.

Hän on tainnut saada itsensä kasaan.
She seems to have gotten it together.

Olen tainnut saada selville, kuka olet..
I think I finally figured out who you really are.

Nyt olen tainnut saada heidän huomionsa.
Well, I guess I have their attention now.

Arkimedes on tainnut saada idean.
And I think he's had an idea.

Olen tainnut saada sinut ongelmiin.
I think I have gotten you in trouble.

Как использовать "olet tainnut saada" в Финском предложении

Olet tainnut saada riisipuurostakin joskus manteleita?

Olet tainnut saada hiukan liikaa äidinmaitoa, luulen.

Olet tainnut saada Molly's Diaryn paketin hyppysiisi!

Eli olet tainnut saada oksat tosi edullisesti. :)

Olet tainnut saada sommitteluseinän studioosi ;) Tiinatei 10.

Olet tainnut saada kaiken äitimme viisaudesta”, Sirella totesi.

Tosin setelin olet tainnut saada oikeasti suurpetokeskuksesta toiselta puolen Kuusamoa.

Upea määrä luettuja, olet tainnut saada blogista lisäpuhtia lukemiseen? :) /TiiaVastaaPoistaVastauksetMarika6.

Bisnestä se on hautausalakin, mutta olet tainnut saada seisovat vedet liikkeelle.

Olen ehkä pikkuisen yllättynyt iästäsi, olet tainnut saada lapset nuorena? 10.

Как использовать "i think you have got" в Английском предложении

I think you have got an awesome thing going.

I think you have got what am I saying.

No I think you have got the general idea.

I think you have got great product here.

Slavi - yes I think you have got it.

I think you have got the right idea.

I think you have got the answer.

Well, I think you have got answers to your questions.

I think you have got things a little confused here.

But I think you have got things badly wrong lately.