Примеры использования Olettavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki olettavat, että on.
Everyone assumes he has.Olevan tietynlainen. He vain olettavat minun.
They just expect me to be a certain way.Potilaat olettavat aina pahinta.
Patients always assume the worst.Nyt olette sitä, mitä kytänvihaajat olettavat.
Right now you're just being what a cop-hating world expects.He olettavat sinun olevan tyttäreni.
They think you're my daughter.
Люди также переводят
Ihmiset, erityisesti sotivat, olettavat, että haluan armeijan.
Humans, especially those with war in their hearts, presume I want an army.He olettavat, mutta eivät ole varmoja.
They think but they don't know.Hänen halunneen tuhota täten todisteet, mutta todellinen syy on vielä epäselvä.Tutkijat olettavat-.
That he did this to destroy the evidence, but the real reason is yet to be revealed.Investigators suppose.Nyt he olettavat minun olevan osallisena tässä.
They think I'm involved.Miksi kaikki olettavat, että tiedän?
Why everybody think I know where she is?He olettavat minun olevan perinteinen ehdokas.
They expect me to be a conventional candidate.Teen sen. Kaikki olettavat minun tekevän kaikki täällä.
I will do it. Everybody expects me to do everything around here.He olettavat minun antavan enemmän.
They expect me to give more.- Just enjoy yourself.Toinen perustelu he olettavat vastaan hadiths on, että monet.
Another objection they posit against the hadiths is that many.He olettavat, että Jumala ensimmäisenä ottaa tällaiset ihmiset vastaan ja toivottaa heidät tervetulleeksi.
They suppose that God will receive them first and welcome them.Hotellit olettavat, että viemme jotain.
Hotels expect you to take a few things.He olettavat, että toimimme Bookerin ja Tarkan kanssa.
More likely they presume we're working with Booker and Tarka.Euroopan kansalaiset olettavat meidän antavan rehellisiä vastauksia.
The citizens of Europe expect us to provide genuine answers.He olettavat, että työskentelemme heille, pallopäiden kanssa. Toki, isä.
Sure, Dad. They expect us to work for them.Jos he vain olettavat,- ja hautaavat minut elävänä.
If they just assumed… And went ahead to bury me.He olettavat meidän käyvän huumekartellin kimppuun aseettomina.
Full of drunken cartel gunmen unarmed? They expect us to go into a building.Ihmiset vain olettavat niin hänen ulkonäkönsä takia.
People just assume that because of the way he looks.He olettavat, että 11. panssaridivisioona on liikekannalla.
They think the 11th Panzer Division has moved up out there.Todennäköisesti he olettavat, että hylkäsimme heidät kauan aikaa sitten.
That we left them behind long ago. And more than likely, they have assumed.He olettavat, että heidän syynsä tekoon ymmärretään.
When they tell you why they did it, they expect you to understand.Ihmiset olettavat silti, että se on väärennös.
People gonna assume it's fake.He olettavat, että asiat voidaan selvittää myöhemminkin.
That they can all straighten it out later on. Naively assumes.He jopa olettavat, että petin vaimoani.
They even assume i cheated on my wife.Kaikki olettavat, että Eddie Ross tappoi Glen Hoganin sinun takiasi.
Everyone assumes that Eddie Ross killed Glen Hogan because of you.Ihmiset olettavat toisistaan asioita.
I feel like people assume things about others.
