OLETTE AIHEUTTANEET на Английском - Английский перевод

• you have caused
• have inflicted

Примеры использования Olette aiheuttaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olette aiheuttaneet pahempaa.
You have inflicted worse.

Katsokaa, mitä olette aiheuttaneet.
See what you have done.

Olette aiheuttaneet paljon surua.
You boys have caused a lot of grief.

Sinä ja Pearse olette aiheuttaneet paljon ikävyyksiä.
The trouble you and your Mr Pearse have caused.

Olette aiheuttaneet jo tarpeeksi vahinkoa.
You have caused enough damage already.

Sinä ja paskakollegasi olette aiheuttaneet suurta surua.
You and your colleagues have caused so much pain.

Olette aiheuttaneet minulle paljon ongelmia.
You have caused me a great deal of trouble.

Unohtaen sen emotionaalisen tuhon, jonka olette aiheuttaneet.
And neglect to the emotional devastation you cause.

Olette aiheuttaneet minulle jo tarpeeksi harmia.
You have caused me enough trouble already.

Pikku enkelilleni Charlottelle paljon pelkoa. Sinä ja Jimmy olette aiheuttaneet.
You and Jimmy have caused my little angel Charlotte considerable anxiety.

Sinä ja Ajay olette aiheuttaneet jo tarpeeksi hankaluuksia.
You and Ajay have caused enough trouble.

Oi Allah ei ole ketään, joka voi sopia mitä laajentaa tai kenenkäänlaajentaa mitä sopimuksia, eikä opas niille, jotka Olette aiheuttaneet harhaan eikä kukaan voi johtaa harhaan niitä, joille olet johdattanut.
O Allah there is no one who can contract what you expand or anyone expand what you contract, and there is no guide for those who You have caused to err and no one can lead to error those whom You have guided.

Olette aiheuttaneet minulle vain tuskaa ja kurjuutta.
You have brought me nothing but pain and misery.

Tällä hiljaisuudella ja työaikadirektiiviin tehdyillä tarkistuksilla te olette aiheuttaneet suurta vahinkoa tälle Euroopan unionia koskevalle hankkeelle.
With this silence and the amendments to the Working Time Directive you have inflicted massive damage on the project of European union.

Te kaksi olette aiheuttaneet paljon ongelmia, Cadi Forbes.
You two have caused many problems, Cadi Forbes.

Jos kolmatta maailmaa ei sitten kuitenkaan tueta investointien avulla, olette aiheuttaneet enemmän haittaa kuin vain estäneet sopimuksen solmimisen ideologisista syistä.
However, if the Third World no longer receives aid in the form of investment, you have caused more damage than merely to prevent an agreement on ideological grounds.

Olette aiheuttaneet melkoisia ongelmia tällä viikolla.
You two have caused quite a few problems this week.

Teidän olisi parasta tehdä parannus ja teidän olisi parasta olla lähettämässä kirjettä tälle Palvelutyölle ja yrittää lievittää haavoja, joita te olette aiheuttaneet, koska hän uskaltaa varoittaa helvetistä, koska tämä Palvelutyö saarnaa Pyhyydestä, koska tämä Palvelutyö varoittaa synnin seurauksista, koska tämä Palvelutyö profetoi tulevaisuuden etukäteen.
You would better repent and you would better be sending a letter to this Ministry and try to soothe the wounds that you have inflicted because she dare warns about hell, because this Ministry preaches on Holiness, because this Ministry warns of the consequences of sin, because this Ministry prophesies the future in advance.

Olette aiheuttaneet tarpeeksi ongelmia yhdelle illalle.
You guys have caused enough problems for one night.

Sinä ja Jimmy olette aiheuttaneet Charlottelleni huomattavaa ahdistusta.
You and Jimmy have caused my little angel Charlotte considerable anxiety.

Olette aiheuttaneet meille hieman ongelmia, neiti Collins.
You have caused us quite a bit of trouble, Mrs. Collins.

Olette aiheuttaneet liian monta selkkausta harkitsematta.
You have caused too many incidents without any careful thought.

Olette aiheuttaneet jo tarpeeksi vahinkoa. Lähtekää.
You two better go, Carolyn, you have caused enough damage already.

Olette aiheuttaneet meille hieman ongelmia, neiti Collins. Istukaa.
Sit. Oh, you have caused us quite a bit of trouble, Mrs Collins.

Olette aiheuttaneet aikamoista kohua viimeisen 48 tunnin aikana. Olen kuitenkin iloinen voidessani tutustua teihin.
You have caused quite a stir over the last 48 hours, but, uh, nevertheless.

Valheesi ovat aiheuttaneet minulle suurta häpeää.
Your lies have caused me a great deal of embarrassment.

Maanjäristys ja tsunami ovat aiheuttaneet käsittämätöntä tuhoa.
The earthquake and the tsunami have caused unimaginable destruction.

Sodat ja terroriteot ovat aiheuttaneet pelkoa ja levottomuutta.
Wars and acts of terrorism have caused fear and unease.

Amerikkalaisten toimet ovat aiheuttaneet WTO-kanteita ja vastatoimia.
The Americans' measures have caused WTO complaints and countermeasures.

Flex Fighterit ovat aiheuttaneet enemmän vahinkoa.
The Flex Fighters have caused far more damage than anyone else.

Как использовать "olette aiheuttaneet" в Финском предложении

Olette aiheuttaneet minulle mittaamattomia henkisiä kärsimyksiä.

Olette aiheuttaneet oppilaille ja opettajille koko elämän terveyshaitan!

Te poliitikot olette aiheuttaneet tämän tilanteen poliittisilla virkanimityksillä.

Te moraalittomat jakopolitiikan ystävät olette aiheuttaneet jo riittävästi köyhyyttä.

Olette aiheuttaneet hänelle taloudellisen menetyksen; nytpä en hankikaan ko.

Te olette aiheuttaneet Suomen valtion talousahdingon ihan omilla toimillanne.

Jos olette aiheuttaneet toisillenne kipua, miksi jatkaa samalla tiellä?

Te moraalittomat jakopolitiikan ystävät olette aiheuttaneet jo riittävästi köyhyyttä.!

Olette aiheuttaneet tuskaa perheelleni, monelle syyttömälle ihmiselle ja setäni perinnölle.

Olette aiheuttaneet tuhansia turhia kuoleman tapauksia vähentämällä sairaanhoitoa ympäri maan.

Как использовать "you have caused, have inflicted" в Английском предложении

And if you KNOW you have caused problems, apologise.

Maybe it's because you have caused too many accidents.

You have caused quite a stir on Facebook.

The attacks emanating from Iran have inflicted only modest damage.

For the injustice they have inflicted upon me.

Just look at what they have inflicted upon them.

No whip could have inflicted a more painful lash.

So now you have caused on another person.

Who could have inflicted this horror on this young woman.?

The sanctions have inflicted substantial pain on the Russian economy.