OLETTE HYVÄKSYNEET на Английском - Английский перевод

• you have accepted
• you have adopted
• you have approved
• you have agreed

Примеры использования Olette hyväksyneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Haastattelemme häntä, kun olette hyväksyneet suunnitelman.
And we're interviewing him when you have approved the plan.

Miten olette hyväksyneet toimimisenne tulkkina meille? sano minulle.
How come you accepted to act as an interpreter for us? Tell me.

Mutta yhä uudestaan ja uudestaan ja uudestaan olette hyväksyneet sen valheen.
But again, and again, and again you have taken that lie.

Olette hyväksyneet kaikki nämä arvot kuin lampaat, ajattelematta niitä lainkaan.
You have accepted all these values just like sheep, without thinking about it.

Teague Holdings on iloinen kuullessaan, että olette hyväksyneet heidän tarjouksensa.
Teague Holdings are delighted you have accepted their offer.

Meillä on ollut tilaisuus puhua niistä sen herra Teversonin laatiman mietinnön yhteydessä, jonka te olette hyväksyneet.
We were able to discuss this in relation to Mr Teverson's report, which you have approved.

Myös te olette hyväksyneet erityismäärärahat tai talousarvion valmistelutoimille, joita alamme pian panna täytäntöön.
You also, notably, approved the specific line, or budget, for a preparatory action, which we will soon start to implement.

Palautan ne ympyrään heti kun olen varma että olette hyväksyneet siirron.
I will return them through the ring as soon as I am certain you had accepted your transference.

Kiitän teitä siitä, että olette hyväksyneet ehdotuksissamme määrittelemämme käsitteen Euroopan koulutusalueesta, joka ilmenee tarkistuksesta 2.
I must thank you for having accepted the'European educational area' concept in Amendment No 2, as defined in our proposals.

Haluan teidän tietävän kuinka liikuttunut olen siitä että olette hyväksyneet minut uudeksi Jumalaksi.
I want you to know how moved I am that you have accepted me as your new God.

Meidän on siis nyt keskityttävä rahoituksen ylläpitämiseen hieman pidemmän aikaa- kolmen vuoden ajan kahden sijaan- mikä on toinen asia, jonka olette hyväksyneet.
So we now have to concentrate on maintaining funding for a slightly longer period, for three, rather than two, years, which is another point to which you have agreed.

Olemme hyvin ilahtuneita siitä, millä tavoin te ja puhemiehenne olette hyväksyneet tämän nimenomaisen aloitteen, ja me annamme teille täyden tukemme.
We very much welcome the way in which you and your President have embraced this particular initiative, and offer you our full support.

Huomaan, että tämä asia herättää erityistä kiinnostusta Irlannissa, ja tiedän että olette hyväksyneet toimenpiteet.
I notice that this issue attracts particular interest in Ireland, and I know that you have adopted the measures.

Olette hyväksyneet yhdessä neuvoston kanssa asetuksen, jolla on kehitetty Eurostatin keinoja ja parannettu sen mahdollisuuksia korjata lukuja, joita kukin jäsenvaltio toimittaa sille.
Together with the Council you have approved a Regulation that provides for better instruments and more capacities for revising the figures that Eurostat receives from each Member State.

Emme halua hallinnoida asioita mikrotasolla, vaan olemme tehneet poliittisen arvion, jonka olette hyväksyneet.
It is not micromanagement that we want to introduce, but we have made a political evaluation, which you have agreed.

Tämä voi tapahtua vain, jos olette hyväksyneet YAHUSHUA: n MESSIAANANNE ja pyytäneet HÄNTÄ pesemään pois kaikki syntinne HÄNEN synnittömällä Golgatalla vuodatetulla verellään ja katuneet ja kääntyneet pois synneistänne.
This can only happen if you have accepted YAHUSHUA as MESSIAH and asked HIM to wash all your sins away in HIS shed Blood at Calvary and repented and turned away from sin.

Riippumattoman ulkoisen asiantuntemuksen hyödyntäminen on siksi tärkeää, ja panen tyytyväisenä merkille, että olette hyväksyneet ehdotuksen tästä.
The introduction of an independent external element is, therefore, important, and I welcome the fact that you have accepted that proposal.

Raportissanne mainitsemanne ensisijaisten toimien kohdemaat osuvat hyvin yksiin eurooppalaisten huolestuttavien valtioiden luetteloa koskevan ehdotukseni kanssa, jota jotkut nimittivät oudoksi, mutta jonka olette hyväksyneet.
The list of countries for priority action in your report very much matches my suggestions for the list of European countries of concern, which some people said was outlandish, but which you have adopted.

Suoraan sanottuna, jotta asiaa voitaisiin käsitellä vakavasti, improvisoimatta, meidän olisi ensin tehtävä huolellisesti päätökset, joilla pannaan täytäntöön uudistettu järjestelmä, jonka olette hyväksyneet asetuksella, ja toiseksi käsiteltävä perusteellisesti kaikkia kysymyksiä sekä erityisesti niitä jotka juuri mainitsin.
Frankly, in order to work on this matter seriously, without improvising, we would need, firstly, to take the time and the decisions necessary to implement the reformed system that you have adopted through this regulation, and, secondly, to take the time to seriously address every issue and, in particular, those that I have just mentioned.

Vaikka parlamenttinne ei suoraan osallistu tähän valmistelutyöhön, voin vakuuttaa teille, että puheenjohtajavaltio aikoo ottaa huomioon ne kannanotot, jotka olette hyväksyneet huippukokouksen aiheiden alalta.
Although your House is not directly involved in these preparatory activities, I am able to assure you that the Presidency will be taking account of the opinions you have adopted in connection with the themes of the Summit.

En halua enää puuttua kysymyksiin, joita olette jo kannattaneet ja jotka olette jo hyväksyneet vuoden 2004 aikana, kuten verkostot, yhtenäisen ilmatilan(Single Sky) täytäntöönpano tai Galileo-hankkeeseen liittyvien toimenpiteiden hyväksyminen ennen vuoden loppua, mikä liittyy päätökseen antaa Galileo-järjestelmän rakentaminen ja hallinnointi tietyn ryhmän tehtäväksi.
I do not wish to go into issues which you have already supported and approved during 2004, such as the networks, the implementation of the single sky or the measures to be adopted on GALILEO before the end of the year relating to the decision on the group chosen for constructing and managing GALILEO.

He ovat hyväksyneet Shan'aucin tarjouksen.
They have accepted Shan'auc's offer.

Neuvosto ja parlamentti ovat yleisesti hyväksyneet nämä suuntaviivat.
The Council and the European Parliament generally approved these guidelines.

Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet tämän kunnianhimoisen tavoitteen.
The European Parliament and the Council have adopted this ambitious target.

Myös useimmat Yhdysvaltain osavaltiot ovat hyväksyneet lakeja sovittelun hyödyntämisestä eri aloilla.
Most US States have adopted Mediation Acts in different areas.

Kouluviranomaiset ovat hyväksyneet hänet, joten he eivät voi tehdä asialle paskaakaan.
They approved her, house of education. So that family union can't do crap or anything.

Yhdysvalloissa monet valtiot ovat hyväksyneet molemmat lakeja ja politiikkaa kiusaamisen pyrkimyksiä.
In the US many states have adopted both laws and policies in anti-bullying efforts.

Useimmat asiantuntijat ovat hyväksyneet tämän tuotteen ja suosittelevat sitä potilaalleen.
Most experts approved this product and recommend it to their patients.

Muut osapuolet ovat hyväksyneet itsensä edustus.
Other parties have adopted the right of self-representation.

He ovat hyväksyneet"Se on oikein mukavaa.
They have accepted,"It is very nice.

Как использовать "olette hyväksyneet" в Финском предложении

Viestin otsikko: Miten olette hyväksyneet tappionne?

Julkaisemme sivuston, kun olette hyväksyneet sen.

Olette hyväksyneet palvelun toimitusehdot tilausta tehdessänne.

Kun olette hyväksyneet suunnitelman, saatte toteutuksesta tarjouksen.

Kun olette hyväksyneet teoksen osaltanne, teos julkaistaan.

Kannatte paljon painolastia, jonka olette hyväksyneet totuutena.

Kun olette hyväksyneet designsuunnitelman, se lähetetään tehtaalle.

Kun olette hyväksyneet vedoksen, varaamme tilauksen käsittelyyn.

Kun olette hyväksyneet mallinnukset, niin aloitamme verkkokaupan rakennuksen.

Finngate - Matkaehdot Varaamalla Palvelumme olette hyväksyneet käyttöehdot.

Как использовать "you have adopted, you have approved, you have accepted" в Английском предложении

You have adopted the new methods of teaching.

If you have approved testimonials from happy customers, even better!

Would you have adopted these twins?

Now I realize ,Freebird why you have adopted this pseudonym.

Once you have approved our estimate, we will begin repairs.

You have accepted being called the “Big Fool”.

Others you have adopted based on your experiences.

You have approved and signed our quote.

Guarantee does not apply once you have approved the artwork.

I’m glad that you have accepted our offer.