OLETTE PYYTÄNEET на Английском - Английский перевод

• you have asked

Примеры использования Olette pyytäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen tehnyt kaiken, mitä olette pyytäneet.
I-I have done everything you said, right?

Te olette pyytäneet minua käsittelemään sitä jo tätä ennen.
You have invited me to discuss it before.

Olemme seuranneet teitä, kun olette pyytäneet.
We have been there, ready to follow, whenever you asked.

Olette pyytäneet presidentin tukea, ja hän on antanut sen.
You have asked the president to support you on this and he has..

Minä ja poikani olemme tehneet kaiken mitä olette pyytäneet.
My son and I have done everything you asked.

Aivan.- Nyt kun olemme tehneet mitä olette pyytäneet, haluaisitte meidän vain- katoavan.
Now that we have done what you have asked you would like us to just disappear.

Olette pyytäneet minua sanomaan jotakin parlamentissa käsiteltävästä Jugoslavian liittotasavaltaa koskevasta päätöslauselmasta.
Some of you have asked me to comment on the resolution before Parliament on former Yugoslavia.

DE Arvoisa Georgios Toussas, olen juuri saanut kuulla, että olette pyytäneet puheenvuoroa.
Mr Toussas, I have just heard that you may have asked to speak.

Olette pyytäneet itsellenne tekniikkaa, ja nyt kerron, että teidän pitää sanoa päättäväisesti tähän keskukseen:”Minä olen oma opettajani.”.
As you have asked for the technique, I will tell you, you have to at this center assert, to say,“I am my own master.”.

Siitä asti kun olette olleet täällä,- olette pyytäneet paikka jossa asua, ruokaa.
Since you have been here, you have been asking for a place to live, food.

Olette pyytäneet minua tekemään parhaani varmistaakseni ihmisoikeusyleissopimusten kunnioittamisen. Niissä määrätään aivan oikein, että uhrien luokse on päästävä vapaasti.
You asked me to do my best to ensure respect for the humanitarian conventions and one of their provisions is specifically freedom of access to victims.

Hän Brisbane oikea taloudellinen alueella paljon olette pyytäneet poliisia heidän persoonallisuutensa. yhtäkkiä katoaa!
Casual dating brisbane. He brisbane right for a financial area lot of you have asked police for their personality. Suddenly vanishes!

Hyvät parlamentin jäsenet, arvoisa puhemies, sallinette, että viittaan hyvin lyhyesti kahteen aiheeseen, joista olette pyytäneet minua puhumaan.
Ladies and gentlemen, Mr President, please allow me very briefly to mention two issues which I had been asked to mention.

Näin ollen kriteerit, joita olette pyytäneet, on jo luotu, ja ennen kaikkea näiden määrärahojen tulokset ja jako ovat jo olemassa..
Therefore, the criteria that you have asked for are already in place and, what is more, the results and the distribution of this envelope are already in place.

Kun tarkasteltavaksi otetaan 27 yksittäistä hallitusta, mihin ohjelmaan olette pyytäneet niitä osallistumaan komission työn tukemiseksi?
In relation to the 27 individual governments, what programme have you asked them to get involved in with regard to supporting what the Commission is doing?

Ymmärrän kuitenkin, että olette pyytäneet minua puhumaan teille tarkemmin turvallisuuspolitiikasta ja ennen kaikkea Euroopan ulkopolitiikasta Helsingin kokouksen jälkeen.
However, I realise that you asked me here to talk to you more specifically about foreign policy and particularly security policy in Europe since Helsinki.

Säännöissä ja ehdotuksissa on noudatettava tavanomaista tapaa, jonka nojalla te parlamentin jäsenet olette pyytäneet komissiota tekemään työnsä.
Rules and proposals have to follow the normal way, under which you parliamentarians have asked the Commission to conduct its work.

Kaikissa toimissa, joita olette pyytäneet- energiavarmuus, tehokkuus, älykkäät verkot, hajautetut verkot, superverkko, mikroverkko, virtuaalivoimalaitokset- tarvitaan tieto- ja viestintäteknologiaa.
Everything that you have been calling for- energy security, more efficiency, intelligent networks, decentralised networks, the supergrid, the micro grid, the virtual power plants- needs ICT to be run.

Näitä jäseniä oli minun tietojeni perusteella kuitenkin ainoastaan kaksi, ja nyt te väitätte, että jo joulukuusta lähtien olette pyytäneet meitä tekemään asialle jotain.
But it was just some Members of Parliament, I think there were only two, although you now claim that you have been pleading with us since December to do something.

Koska olette pyytäneet, että kaikki tämän päivän äänestykset toimitetaan nimenhuudon mukaan, teemme niin. Yritän tehdä tästä äänestystavasta parlamentille mahdollisimman kivutonta, jos se teille sopii, jäsen Booth.
As you have asked for all today's votes to be roll-call votes, that is what we are doing; what I am trying to do is to make this form of voting as painless as possible for the House, if that is all right with you, Mr Booth.

Päätimme kyselytunnin, hyvästelin Verheugenin ja nyt, koska olette pyytäneet työjärjestyspuheenvuoroa, teidän täytyy osoittaa sananne minulle, koska juuri puhemiehen täytyy vastata työjärjestyspuheenvuoroihin.
We have reached the end of Question Time and I have said goodbye to Mr Verheugen. Now, as you have asked for the floor on a point of order, you must address the President, since it the President who deals with such matters.

Haluaisin kiittää teitä siitä, että olette pyytäneet neuvostoa puuttumaan tähän asiaan, sillä näin me saamme niin selvittää oman kantamme kuin myös tiedottaa parlamentille kaikista niistä yksittäisistä toimista tai toimenpidesarjoista, joihin neuvosto on ryhtynyt televiestinnän laillista sieppausta koskevassa asiassa.
I must thank you for having invited the Council to speak on this issue. This gives us the opportunity not only to clarify our position but also to inform you about all the measures taken by the Council on the lawful interception of telecommunications.

En halua toistaa kaikkia niitä kohtia, jotka korkea edustaja esitti niin hyvin, mutta koska olette pyytäneet minua osallistumaan tähän keskusteluun, mistä olen erittäin tyytyväinen, haluaisin kertoa muutamalla sanalla komission kannasta Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan rakentamiseen.
I do not wish to repeat all the points which have been so well made by the High Representative, but since you have invited me to take part in this debate, something which I greatly welcome, I should like to say a few words about the Commission' s view of the building of a European security and defence policy.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, olette pyytäneet minua ja komissiota esittämään tänä iltapäivänä lyhyen arvion siitä, mitä tapahtui varhain maanantaiaamuna, kun Pohjois-Korean hallitus mahdollisesti teki ydinkokeen.
Mr President, ladies and gentlemen, you have asked me here this afternoon, together with the Commission, to give a brief assessment of what happened early on Monday morning, when the North Korean Government may have carried out a nuclear test.

Voin tietenkin vielä kerran vakuuttaa, kuten olette pyytäneet, komission varmistavan, että tätä direktiiviä varten hyväksyttyjä säännöksiä noudatetaan tarkkaan. Toivon neuvoston hyväksyvän pian verotusta koskevat osuudet, jotka ovat keskeisiä, jotta direktiivillä olisi todellista sisältöä.
I would like once again to thank the rapporteur, all the members of the Committee and Parliament for your support and naturally I can assure you once again that, as you have requested, the Commission will ensure strict compliance with the provisions agreed for this Directive and I hope that the Council will shortly approve the taxation elements, which are essential if it is to have real content.

Olemme vastanneet toistuviin pyyntöihinne tällaisen ehdotuksen laatimisesta, mitä olette viimeksi pyytäneet toukokuun istuntojaksolla.
We have answered your repeated calls for such a proposal, last expressed during the part-session in May.

Useat jäsenvaltiot ovat pyytäneet komissiota harkitsemaan tätä.
Several Member States have requested the Commission to consider this.

He ovat pyytäneet tapaamista huomiseksi.
They have requested a meeting tomorrow.

Molemmat ovat pyytäneet kehoa käyttöönsä.
Both have requested sole use of the body.

Viranomaiset ovat pyytäneet minua esittämään vetoomuksen.
Official sources have requested that I make an appeal.

Как использовать "olette pyytäneet" в Финском предложении

Olette pyytäneet Fimean Tullille antamaa lausuntoa.

IidaLiinaAnnastiina: joko olette pyytäneet tarjousta Keilarannasta?

Olette pyytäneet aiheettomaksi katsomanne laskun poistamista.

Joko olette pyytäneet Hellevigiä uudestaan ehdokkkaaksenne?

Lähettäessänne laitteen/laitteet huoltoon, olette pyytäneet huoltokäsittelyn.

Olette pyytäneet sivustollenne ehdotuksia myös presidenttiehdokkailta.

Mitä te ihanat ihmiset olette pyytäneet korteistanne?

Aivan, olette pyytäneet meitä puhumaan teille muutoksista.

Mutta olette pyytäneet niitä, joten täältä pesee.

Olette pyytäneet valoa, nyt teillä on valo.

Как использовать "you have asked" в Английском предложении

You have asked about “end-of-life” care.

You have asked police for muslim.

Couldn’t you have asked Patrick Stewart?

You have asked some excellent questions.

You have asked for specific examples.

Sometimes you have asked for it.

What might you have asked him?

You have asked some interesting questions.

You have asked police for friendship.

You have asked police for relationships.