OLETTE TOIMINEET на Английском - Английский перевод

• you have done
• you have acted

Примеры использования Olette toimineet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olette toimineet hyvin.
You have done well.

Hän väittää myös, että te olette toimineet yksin.
He also claims that you have been acting alone in concealing information.

Koska olette toimineet väärin.
Because you have done wrong.

Te, arvoisa komission jäsen, ja virkamiehenne olette toimineet oikein.
Commissioner, you and your officials acted correctly.

Olette toimineet hyvin, lapseni.
You have done well, my children.

Jos te ette voi näyttää, että te olette toimineet hyvässä uskossa.
If you cannot show that you have been acting in good faith.

Olette toimineet hyvin, varakuningas.
You have done well, Viceroy.

Olen sitä mieltä, että olette toimineet poliittisesti harkitusti.
I believe that you have acted with political care.

Olette toimineet mahtavasti Juanitan kanssa.
You have done a wonderful job with Juanita.

Ilman valvontaa. Neljä vuotta olette toimineet rajoituksitta-.
For the past 4 years, you operated with unlimited power and no supervision.

Toisaalta, olette toimineet veloilla koko tämän ajan, vai mitä?
Then again, you have been running on debt all this time, right?

Uskomme Bettyn olevan myyrä, ja että olette toimineet yhdessä.
We think that Betty's the mole, and that you're working together.

Kauanko olette toimineet yhdessä?
How long have you been working together?

Se paljastaa, että ette ole saavuttanut käytännöllisesti katsoen mitään niiden neljän ja puolen vuoden aikana, jotka olette toimineet komission jäsenenä.
It actually reveals that you have nothing to show for the four and a half years that you have served as a Commissioner.

Joka tapauksessa, olette toimineet, kuten oikeat ammattilaiset.
In any case, you have behaved like true professionals.

DE Arvoisa puhemies, arvoisa Melchior Wathelet, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, vuoden 2011 talousarviossa tärkein asia on jäsenvaltioiden yleinen mielipide, ja meidän on annettava neuvostolle tunnustusta siitä- olette toimineet hyvin siinä suhteessa.
DE Madam President, Mr Wathelet, Commissioner, ladies and gentlemen, in the 2011 budget, the most important thing is public opinion in the Member States, and we must give the Council credit for that- you have done very well in this regard.

Kuitenkin näyttäisi siltä, olette toimineet meitä vastaan, siis lunnaat johtuu.
However, it would appear you have acted against us, therefore a ransom is due.

Ja hänen äitinsä sanoi hänelle:"Poika, Miksi olette toimineet tällä tavalla meitä kohtaan?
And his mother said to him:“Son, why have you acted this way toward us?

Jos jatkatte toimimista niin kuin olette toimineet aiemmin, lietsotte ainoastaan uusia konfliktin aiheita parlamentin ja komission välille.
If you continue to act as you have done in the past, you will do nothing but create further areas of conflict between Parliament and the Commission.

Riittää jo. Neljä vuotta olette toimineet rajoituksitta- ilman valvontaa.
That's enough. For the past four years, you have operated with unlimited power and no supervision.

Ne ovat toimineet kunnollisesti ilman, että asiaan on puututtu poliittisesti.
They have operated in a sound manner without political interference.

Tässä asiassa nämä kolme toimielintä ovat toimineet melko läheisessä yhteistyössä alusta asti.
Right from the beginning the three institutions have worked together very closely.

YK, Nato ja EU ovat toimineet voimakkaasti tässä yhteisessä taistelussa.
The UN, NATO and the EU have acted vigorously in this common struggle.

Markkinamekanismit ovat toimineet täysin moitteettomasti.
The market mechanisms have been working perfectly.

Viranomaiset ovat toimineet ripeästi kaikista jälkijäristyksistä huolimatta.
The authorities have acted quickly despite a series of aftershocks.

Ne ovat toimineet täysin hyvin toistaiseksi.
They have worked perfectly well so far.

Korjausryhmät ovat toimineet kellon ympäri.
Repair teams have been working around-the-clock.

EU ja jäsenvaltiot ovat toimineet yhdessä kriisin hallitsemiseksi.
The EU and the member states have acted jointly to manage the crisis.

Valon sisaret ovat toimineet Richardia vastaan alusta asti.
The Sisters of the Light have been working against Richard from the beginning.

Ratsumiehet ovat toimineet hänen kanssaan kuuden sukupolven ajan.
Let's face it: Horsemen have worked with him for six generations.

Как использовать "olette toimineet" в Финском предложении

Miten muut olette toimineet tällaisessa tilanteessa?

Kuinka kauan olette toimineet nykyisessä työtehtävässänne?4.

Miten itse olette toimineet kierteen alettua?

Kiitos, kun olette toimineet auttavina käsinä.

Shaumbrat, olette toimineet näin omassa sisimmässänne.

Miten siis olette toimineet näissä tilanteissa?

Kuinka pitkään olette toimineet tässä tilassa?

Lähes samoin olette toimineet toisianne kohtaan.

Olette toimineet vain yhdellä lineaarisella tasolla.

Olette toimineet just niin kuin pitää.

Как использовать "you have acted, you have done" в Английском предложении

You have acted in anger and slapped someone.

Rest now my friend, you have acted well your part.

Purab says you have acted well.

We won't give you a refund if you have acted fraudulently.

And you have done that here.

You have acted more disgustingly than she ever did.

You have acted bravely and kept your courage high.

LOVE what you have done here.

You have acted in Neerja & Fanney Khan.

You have acted against your own best interests.