OLETUKSIIN на Английском - Английский перевод

• assumptions
• to default

Примеры использования Oletuksiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me emme nojaa oletuksiin.
We don't rely on conjecture.

Siinäkö kaikki? Johtopäätöksenne perustuvat oletuksiin.
That's it? Your conclusions are based on supposition.

Tämähän perustuu oletuksiin, vai mitä?
It's all based on assumptions, right?

Olen niin kyllästynyt yhteiskuntamme seksistisiin odotuksiin ja oletuksiin.
I'm so sick and tired of our societal sexist expectations and assumptions.

Serovan teoriat nojasivat oletuksiin, joita ei voitu todistaa.
Serova's theories rested on assumptions which were unprovable.

Tämä perustuu puhtaasti oletuksiin.
This is based purely on assumptions.

Se ei voi perustua toiveisiin ja oletuksiin, vaan realistisiin päätöksiin.
It cannot be based on hopes and assumptions, but needs realistic decisions.

Näin radioaktiivinen dating perustuu puhtaasti oletuksiin.
Thus radioactive dating relies purely on assumptions.

Kun on niin sidoksissa uskomuksiin ja oletuksiin, kuinka pystyy kuulemaan totuuden yhtään mistään?
So bound by belief and presumption, how can you hear the truth in anything?

Niiden tulisi perustua tietoon ja tieteellisiin oletuksiin.
They should be based on knowledge and scientific assumptions.

Com, palauta selainasetuksesi oletuksiin ja poista ei-toivotut sovellukset tietokoneeltasi.
Com, restore your browser settings to default and then remove unwanted applications from your computer.

The Plan is founded upon the following assumptions: Suunnitelma perustuu seuraaviin oletuksiin.
The Plan is founded upon the following assumptions: Plan se temelji na sljedećim pretpostavkama.

Ensimmäinen mitattavissa perustuvat oletuksiin ja huomioista. FBR.
First based on measurable assumptions and considerations. FBR.

Arvioidut kustannukset esitetään nykyhintoina, ja arviot perustuvat seuraaviin oletuksiin.
Expected costs of controls presented below are current price-based and based on following assumptions.

Meidän ei tarvitse tyytyä tuhansia vuosia vanhoihin oletuksiin ja tulkintoihin tieteessä ja uskonnossa.
We do not need to persist with thousand-year-old assumptions and interpretations in science and religion.

Luokiteltava uudelleen kaikki luottoluokitukset, jotka perustuvat kyseisiin menetelmiin, malleihin tai oletuksiin.
Re-rate all credit ratings that have been based on those methodologies, models or assumptions.

Asiasta on laadittu selvityksiä, mutta ne joko perustuvat oletuksiin tai eivät ole riittävän eriteltyjä EU: n tasolla.
While a number of studies do exist, these are either based on assumptions, or are not sufficiently detailed at EU level.

Com ja kaikki siihen liittyvät tietokoneelta mahdollisimman pian ja palauttaa selainasetuksesi oletuksiin.
Com and anything related to it as soon as possible, restoring your browser settings to default.

Ei ole mikään yllätys, että talouskriisi on vaikuttanut suuresti oletuksiin, jotka tehtiin sovittaessa 20 prosentin tavoitteesta.
Not surprisingly, the economic crisis has had a major impact on the assumptions made when the 20% was agreed.

Tuotteen kehittämisen tärkeimpiä osia on tunnistaa, testata ja toistaa tuotteesi oletuksiin.
Identifying, testing, and iterating over your product assumptions is one of the most important parts of product development.

Aseta selaimesi asetukset oletuksiin manuaalisen poiston jälkeen, äläkä epäröi tarvittaessa sijoittaa lisensoituun tietokoneen tietoturvatyökaluun.
After manual removal reset your browser settings to default and then do not hesitate to invest in a licensed computer security tool if need be.

Mitä tulee viraston omiin tuloihin, talousarvioluonnos perustuu erilaisiin oletuksiin(liite 3), jotka koskevat.
As regards the Agency's own revenues, the provisional budget is based on different assumptions(Annex 3) concerning the.

Arvonalentumislaskelmassa käytettyihin oletuksiin liittyy johdon harkintaa, joka koskee eri tekijöiden kehityksen arviointia.
The assumptions used in the impairment calculation involve judgement that the Management has used in estimating the development of different factors.

Huxley, hyökkäsi Thomsonin laskelmien, viittaa ne näyttivät tarkka sinänsä vaan perustuvat viallinen oletuksiin.
Huxley, attacked Thomson's calculations, suggesting they appeared precise in themselves but were based on faulty assumptions.

Laskelma ja arviot jokseenkin mahdollisista muutoksista valuuttakursseissa perustuvat oletuksiin tavanomaisista markkina- ja liiketoimintaolosuhteista.
The calculation and estimates of reasonably possible changes in exchange rates are based on the assumption of ordinary market and business conditions.

Com-viruksen tietokoneeltasi, sinun pitäisi poistaa ohjelman asennus ohjauspaneelin kautta ja palauttaa sitten selainasetuksesi manuaalisesti oletuksiin.
Com from your computer, you should uninstall the program via Control Panel and then restore your browser settings to default manually.

Näiden vaikutusten arviointi olisi jouduttu perustamaan oletuksiin, joihin olisi liittynyt suuria epävarmuustekijöitä, ja se olisi ollut suhteettoman raskasta mahdollisiin vaikutuksiin nähden.
An analysis of these impacts would have had to be based on assumptions with a great degree of uncertainty, and would have been disproportionate to the potential impacts.

Usein tätä epämiellyttävää menettelyä suositellaan, jotta vanhemmat sukulaiset perheessä olisivat perustuvat oletuksiin, että vauvan hiukset kasvavat paremmin.
Often this unpleasant procedure is recommended to do the older relatives in the family, based on the assumptions that the hair of the baby will grow better.

Etuuspohjaiset eläkejärjestelyt perustuvat vakuutusmatemaattisiin laskelmiin, jotka perustuvat oletuksiin diskonttokorosta, eläkejärjestelyyn liittyvien varojen odotettavissa olevista tuotoista, tulevista palkankorotuksista, inflaatiosta ja henkilöstön ikärakenteesta.
Defined benefit pension plans are based on actuarial calculations that are in turn based on assumptions about the discount rate, expected returns on plan assets, future pay increases, inflation and the personnel age structure.

EKP: n neuvosto haluaa korostaa, että rahan määrän kasvulle annettu viitearvo on keskipitkän aikavälin käsite, joka perustuu keskipitkän aikavälin oletuksiin sen perustekijöiden kehityksestä.
The Governing Council wishes to stress that the reference value for monetary growth is a medium-term concept which is based on medium-term assumptions for the development of its fundamental determinants.

Как использовать "oletuksiin" в Финском предложении

Tällä hetkellä näihin oletuksiin kohdistuu muutospaineita.

Käyrä perustuu erilaisiin oletuksiin radiohiilen pitoisuuksista.

Richard turhautuu poliisipäällikkö Vickeryn oletuksiin epäillyistä.

Teoria nojaa moniin oletuksiin ihmisen käytöksestä.

Kaava myös perustuu paljolti oletuksiin toteuttajista.

Lausumat perustuvat oletuksiin monista keskeisistä tekijöistä.

Hankkeet pitää perustaa kohtuullisiin oletuksiin tulevaisuudesta.

Kamera myöskin palauttaa asetukset oletuksiin itsestään.

Tulevat kassavirrat perustuivat oletuksiin ikuisesta kasvusta.

Mihin oletuksiin perustuu EU:n yhteinen talouspolitiikka?

Как использовать "assumptions" в Английском предложении

Here's the question these assumptions trigger.

Are these assumptions accurate and adequate?

Validate assumptions and moving the needle.

Project involved Risks and assumptions prepared.

However, these assumptions are too restrictive.

Those assumptions affect how we’re treated.

Questioning our assumptions about college requirements.

You're making those big assumptions again.

estimates and assumptions are discussed below.

These assumptions still make for blindness.