Примеры использования Oletusarvoinen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä ei olekaan oletusarvoinen tilanne.
This isn't a routine situation.Palvelun oletusarvoinen protokolla on PPTP, jota ei voi luonnehtia lainkaan turvalliseksi!
The service defaults to PPTP which isn't secure at all!Videoesittelyt Kuinka BIG Launcher asennetaan ja siitä tehdään oletusarvoinen ohjelmankäynnistin.
How to install the BIG Launcher and make it the default launcher.Evästeen oletusarvoinen elinikä on kaksi vuotta.
The cookie has a default lifespan of two years.Jos arvoa ei anneta, tallennettavien lokitiedostojen oletusarvoinen enimmäismäärä on 50.
If no value is entered, the default maximum number of log files that will be stored is 50.Aikajakso, jonka oletusarvoinen li-ionisolu on 17-108 tuntia.
Runtime with the default Li-ion cell is 17-108 hours.Tässä on, miten voit hyödyntää iMyFone iTransor siirtää valokuvia ja kuvia iPhonesta laitteista tietokoneeseen taiMac laitteisiin, kun oletusarvoinen valokuvan sovellus ei toimi Macissa laitteella.
Here is how you can make use of iMyFone iTransor to transfer photos and pictures from your iPhone devices to your personal computer orMac devices when your default photo app does not work on your Mac device.Com, koska se on oletusarvoinen toimialue.
Com because that is the default domain.Oletusarvoinen vertailutyökalu on TortoiseMerge, joka tulee TortoiseSVN: n mukana.
The default Diff-Tool is TortoiseMerge which is supplied with TortoiseSVN.Voit helposti muokata oletusarvoinen Käynnistä-painiketta.
You can easily customize the default Start Button.Gedit, oletusarvoinen graafinen editori Gnomea käyttäessäsi, toimii myös KDE: ssä ja muilla työpöydillä.
Gedit, the default GUI editor if you use Gnome, also runs under KDE and other desktops.Tämä on saatavilla kautta oletusarvoinen tiedostonhallintaohjelma laitteeseen.
This is accessible through the default File Manager on your device.Oletusarvoinen ladattava litiumioniakku on 7.4V 5.2Ah, joka tarjoaa 3, 2 tuntia käyttöikää täydellä kirkkaudella.
The default rechargeable Li-ion battery pack is 7.4V 5.2Ah providing 3.2 hours of runtime on full brightness.Jos käytät Raspberry Pi-laitetta, jolla on oletusarvoinen kirjautumistunniste, olet vaarassa.
If you are running a Raspberry Pi device with the default login credential, you are at risk.Oletusarvoinen sivunäkymä näyttäisi olevan viimeisimmät ensimmäisenä, joten aloitin napauttelemaan tieni kohti vanhempaa tavaraa.
The default page view seems to be newest first, so I started clicking my way through the older stuff.Kullekin aineelle määritellään oletusarvoinen seurantamatriisi aineen luontaisten ominaisuuksien perusteella.
A default monitoring matrix is specified for each substance, on the basis of its intrinsic properties.Kun oletusarvoinen vaihtoehto on muuttunut ja pysyy sellaisena, ei ole mitään syytä epäillä, etteikö käyttäytyminenkin muuttuisi.
Once a default option is changed, if it is kept that way, there is no reason to believe that behaviour will not stay the same.Yhden matkustajan ja tämän kirjatun matkatavaran oletusarvoinen massa on korotettu 110 kilogrammaan, ja isoympyräreittiin on lisätty 95 kilometriä.
The default mass for each passenger and his checked baggage is increased to 110kg and 95km is added to the great circle distance.Kuluttajien pitäisi voida vapaasti valita haluamansa palveluntuottaja tai vaihtaa oletusarvoinen palveluntuottaja helposti omaan palveluntuottajaansa.
Consumers should be able to freely choose their preferred service provider or easily substitute him to any default service operator.Me mieluummin jättää se oletusarvoinen(igHome tulokset tarjoaa Google) jotta igHome saa hieman tuloja Google kun klikkaa mainosta, joka kiinnostaa meitä.
We prefer Joissakin tapauksissa, Näiden kuvien säilytys palveluja kuten Dropbox saattaa aiheuttaa ongelmia oletusarvoinen valokuvan Macin sovelluksesta laitteella, joka aiheuttaa virhe iPhone kuvia ei näy Mac.
In some cases, these photo storage services like Dropbox might cause problems with the default photo application on your Mac device, which causes the error of iPhone photos not showing up on Mac.Tässä OEF-oppaassa esitetään oletusarvoinen luettelo EF-vaikutusluokista ja asiaan liittyvistä arviointimalleista ja-indikaattoreista, joita käytetään OEF-tutkimuksissa(Taulukko 2).40 Lisäohjeita vaikutusten laskemiseksi on annettu luvussa 6.
This OEF Guide provides a default list of EF impact categories and related assessment models and indicators to be used in OEF studies(Table 2).40 Further instructions on how to calculate these impacts are described in chapter 6.Tarkentaa tiedostomuodon tiedoston tallentamiseen. Inkscape SVG(oletusarvoinen tiedostotyyppi) on SVG-spesifikaation laajennus, jota Inkscape käyttää luonnollisena tiedostomuotonaan.
Inkscape SVG(the default file type) is a superset of Tätä ei voida säätää,nopeus on oletusarvoinen, joten kyetäksesi lukemaan kaikki puhekuplat, sinun tulee olla Salama.
It can't be adjusted,the speed is set by default, so you need to be Flash to manage reading all of the bubbles.Monimutkaisempia lausekkeita voi muodostaa muun muassa määrittelemällä: akselin, joka on jokin muu kuin oletusarvoinen lapsiakseli, solmutestin, jossa testataan jotain muuta kuin nimeä tai predikaatin, jonka voi kirjoittaa minkä tahansa askeleen perään hakasuluissa””.
More complex expressions can be constructed by specifying an axis other than the default'child' axis, a node test other than a simple name, or predicates, which can be written in square brackets after any step.Tämän vuoksi- ja vastaajilta julkisen kuulemisen aikana saatujen näkemysten mukaisesti- määrätään oletusarvoinen kotijäsenvaltio sellaisille kolmansista maista peräisin oleville liikkeeseenlaskijoille, jotka eivät ole valinneet kotijäsenvaltiotaan 2 artiklan 1 kohdan i alakohdan mukaisesti kolmen kuukauden kuluessa.
Therefore, following the comments received from the respondents to the public consultation, a default home Member State is established for third country issuers who have not chosen their home Member State in accordance with Article 2(1)(i) during Tukijärjestelmien tapauksessa aidosti kilpailuun perustuvista tarjousmenettelyistä olisi tultava tukien oletusarvoinen myöntämismekanismi, jotta voidaan alentaa edelleen tarvittavaa tuen määrää ja välttää liialliset korvaukset tekemällä energian kustannuksista läpinäkyviä ja välttämällä tukien myöntämistä”kaikille samalla tariffilla”.
In the case of support schemes, genuinely competitive bidding processes should become the default allocation mechanism to help further minimising the necessary level of support and avoid overcompensation by making the costs of energy transparent and avoid"one tariff fits all support.Näitä oletusarvoisia vertailuyksiköitä koskevat poikkeukset on ilmoitettava ja niille on esitettävä perustelut.
Any deviation from these default reference units shall be reported and justified.Asettaa oletusarvoisen taustavärin ja paletin vaaleat ja tummat sävyt lasketaan.
Sets the default background color and an application palette light and dark shades are calculated.Kaikki asetukset olivat oletusarvoiset paitsi että Wi-Fi oli yhteydessä verkkoon.
All settings were default except: Wi-Fi was associated with a network.
