OLI AIHEUTTANUT на Английском - Английский перевод

• had caused
• was caused
• had posed

Примеры использования Oli aiheuttanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lievä tyrä, jonka oli aiheuttanut.
A mild hernia brought about by.

Hän oli aiheuttanut perheelleni niin paljon tuskaa.
I mean, he caused my family so much pain.

Tämä johtui siitä, että Jumala oli aiheuttanut ihme tapahtuu.
That was because Allah had caused a miracle to occur.

Oli aiheuttanut enemmän vahinkoa kuin olin tajunnut.
Had caused more damage than I would realised. Annoyingly.

Tiesin heti, mikä oli aiheuttanut Arthur Duncanin kuoleman.
And I knew straightaway what had caused.

Daavidia vaivasi myös skandaali, jonka hän oli aiheuttanut Israelissa.
David also anguished over the scandal he would caused in Israel.

Laffertyn nimi oli aiheuttanut riittävästi skandaaleja.
The Lafferty name had brought about enough spectacle.

Neuvostotutkijoiden johtopäätös oli vain, että"tuntematon pakottava luonnonvoima" oli aiheuttanut kuolemat.
The investigation concluded that an"unknown compelling force" had caused the deaths.

Selvitin miksi se oli aiheuttanut sydänkohtauksia.
I figured out why it was causing the heart attacks.

Jonka oli aiheuttanut rotaatioenergia. Virallinen selitys sille oli, että armeijan kone oli tehnyt pakkolaskun.
The official version attributed the event to a military jet, which crashed during training, caused by rotational energy.

Hautasimme hänen lapsenlapsensa, joka oli aiheuttanut… hänelle häpeää.
Burying her grandson who caused her so much… shame.

Hermite oli aiheuttanut ongelma löytää minimaalisia arvot quadratic lomakkeet n muuttujia, joiden kertoimet olivat todellisia.
Hermite had posed the problem of finding the minimal values of quadratic forms in n variables whose coefficients were real.

Hautasimme hänen lapsenlapsensa, joka oli aiheuttanut… hänelle häpeää.
Shame. burying her grandson who caused her so much.

Jos auto-onnettomuus oli aiheuttanut joku muu, sinulla on toinen huolenaihe- vakuutuksen harjoittajien ja asianajajien etenemään voit ratkaista.
If the auto accident was caused by someone else, you also have another concern- insurance carriers and lawyers urging you to settle.

Kostaa niille, joiden julmuus oli aiheuttanut kaiken epäonnen.
Revenge on those whose cruelty was the cause of all this misfortune.

In, kahdeksantoista kirjeet, jotka Avicenna lähetetään al-Biruni on ratkaissut kysymystä siitä, että hän oli aiheuttanut ovat antaneet.
In, eighteen letters which Avicenna sent to al-Biruni in answer to questions that he had posed are given.

Se johtui siitä, että… Juttu oli aiheuttanut Lauralle paljon tuskaa.
It's because… because I could see the whole thing had caused her so much pain.

Sielläoli aika, kun hänen lempeä kätensä oli pehmeä, mutta nyt raskas työ hionta viljaa oli aiheuttanut kätensä väsyvät.
There had been a time when her gentle hands had been soft, but now the arduous work of grinding grain had caused her hands to become tired.

Eli jos edellinen nousutrendi oli aiheuttanut indikaattori ylittää 0.85 taso.
That is if the previous uptrend had caused the indicator to cross the 0.85 level.

Nyt Mistah pahanteosta oli paljastanut hän vannoi Allahin koskaan anna hänelle mitään jälleen huomioon vahingon Mistah oli aiheuttanut.
Now that Mistah's mischief had been revealed he swore by Allah never to give him anything again on account of the harm Mistah had caused.

Sillä todellakin, härkä on mieletön oli aiheuttanut se kallistaa hieman.
For indeed, the ox being wanton had caused it to incline a little.

Mikä oli aiheuttanut Euroopan katastrofit sekä ensimmäisessä että toisessa maailmansodassa, mutta ennen kaikkea myös fasismin ja stalinismin katastrofit?
What had caused the European catastrophes of the First as well as the Second World War, but above all, the catastrophes of fascism and Stalinism too?

Kaikki naapurit sanoivat että Nicholas oli aiheuttanut ongelmia ja tullut myöhään kotiin.
I spoke to everyone and they all said that Nicholas had caused trouble, had come home late at night.

Kun Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) muuttivat Medinaan, Al-As kieltäytyi antamasta hänelle siirtyä sisarustensa kanssa ja tämä oli aiheuttanut hänen surra.
When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) migrated to Medina, Al-As refused to allow her to migrate with her sisters and this had caused her to grieve.

Sivuisen raportin siitä, miten media oli aiheuttanut erottamiseni, ja loppujen lopuksi sain koko asiasta vain 3O päivän erottamisen.
On how the media had caused my dismissal, so I only got a 30-day suspension out of the whole thing.

Kysymys oli aiheuttanut alunperin van der Waerden, onko olemassa renkaasta ilman nolla-divisors, joita ei ole voitu sulautettujen alalla.
The question had been posed originally by van der Waerden as to whether there existed rings without zero-divisors which could not be embedded in a field.

Mikä, jos mikään, heidän taustassaan tai kasvatuksessaan oli aiheuttanut sen, että muut miehet vetivät heitä fyysisesti puoleensa?
What, if anything, in their background or upbringing had caused them to be physically attracted to other men?

Laman oli aiheuttanut pääasiassa Saksan pankkien epäonnistuminen, koska Saksan piti maksaa kaikille voittajille Ensimmäisestä Maailmansodasta- maksaa ikuisesti ja pitää oma kansansa täydellisessä lamassa ja köyhyydessä.
The Depression was caused primarily by the failure of some German banks because the German nation is supposed to keep forking out money from World War I to all the victors, forking out money eternally and keeping their people in a state of utter depression and poverty.

On mahdollista että hänen kaksintaistelunsa vuonna 1837 oli aiheuttanut hermovaurion tai turtumuksen hänen jalkaansa, eikä hän seurauksena syntynyttä haavaa.
It is possible that Johnston's duel in 1837 had caused nerve damage or numbness to his right leg and that he did not feel the wound to his leg as a result.

Hän jankutti, että Brooke oli aiheuttanut stipendin menettämisen. Hän oli paikalla, kun Davidille ja minulle sattui iso riita.
And she kept talking about Brooke, and how she was responsible for losing her scholarship and she was there when David and I got in a big fight.

Как использовать "oli aiheuttanut" в Финском предложении

Se oli aiheuttanut päähän hermopinteen, joka taas oli aiheuttanut takapään jumin.

Syytetty oli aiheuttanut tuotantoeläimille tarpeetonta kärsimystä.

Tämä oli aiheuttanut silminnäkijöille käsityksen pakenemisesta.

Matelija oli aiheuttanut tulipalon kaadettuaan lämpölampun.

Lisäksi tämä karttaminen oli aiheuttanut työkyvyttömyyttä.

Tämä oli aiheuttanut joidenkin kohdalla epäselvyyttä.

Seinälle roiskunut vesi oli aiheuttanut kosteusongelman.

Sen oli aiheuttanut HPV eli papilloomavirus.

Tämä oli aiheuttanut paniikin matkustajien keskuudessa.

Miehillä häpeän tunnetta oli aiheuttanut mm.

Как использовать "had caused, had posed, was caused" в Английском предложении

Which had caused his dear girl pain.

The war had posed some difficulties.

Air Force (USAF) had posed to RAND.

The virus had caused extensive damage.

Griffiths was caused four picks time.

Some damage was caused by the storm.

Temple wondered what had caused the accident.

Scott and Leyden had posed due.

That incident was caused by mobile phone.

What could had caused the dream then?