OLI AJETTU на Английском - Английский перевод

• were driven
• was put

Примеры использования Oli ajettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänen haaransa oli ajettu.
His crotch was shaved!

Meidät oli ajettu tiehemme.
When we were driven out.

He uskoivat, että paha oli ajettu ulos.
They believed the evil was cast out.

Dahl oli ajettu Lodista.
Dahl had driven in from Lodi.

Kun espanjalaiset oli ajettu pois.
But after the Spaniards had been driven out.

Joka oli ajettu ojaan.
That had been driven into a ditch.

Vuoteen 1630 mennessä katolisuus oli ajettu maan alle Japanissa.
By 1630, Catholicism had been driven underground.

Hänellä oli ajettu parta, mutta hän kasvatti suuria viiksiä.
He shaves his beard but wears a moustache.

Olin väsynyt ja minut oli ajettu ulos asunnosta.
I was tired, I would been chased out of her apartment.

Dahl oli ajettu Lodista esiintymään vieraana hänen talk showssaan tänään.
Dahl had driven in from Lodi to appear as a guest on her talk show today.

Kahdeksan viikkoa myöhemmin britit oli ajettu- kokonaan ulos maasta.
Eight weeks later the British had been pushed entirely out of the country.

Dahl oli ajettu Lodista esiintymään vieraana hänen talk showssaan tänään.
To appear as a guest on her talk show today. Dahl had driven in from Lodi.

Auto oli Chrysler Imperial'90, jolla oli ajettu 300000 kilsaa.
With 176,000 miles on it. I know that he drove a 1990 Chrysler Imperial.

Yhteiskuntien oli ajettu maan alle ja ne näytti sotilaallisen tuen Ranska.
The Societies were driven underground and they looked for military support from France.

Olin kuullut yhdestä joka oli tullut sinne ja hänet oli ajettu tiehensä.
I had heard of one who came to town and they ran him out of town.

Ainakin hänet oli ajettu ulos synagogasta.
At least he had been cast out of the synagogue.

Hyökkäys alkoi joulukuussa ja päättyi melko nopeasti 1979 tammikuussa, jolloin punakhmerit oli ajettu pois Phnom Penhistä.
They attacked in December and in January 1979 had driven the Khmer Rouge away from Phnom Penh, eastern.

Ja kuin perkele oli ajettu ulos, niin mykkä puhui.
And the demon having been cast out, the dumb spake.

Juutalaiset asenteet näin ollen palasivat läntiseen näkökenttään sen jälkeen kun ne ensin oli ajettu pois saksalaisen skolastisismin toimesta.
Jewish attitudes thus returned to the western field of vision, whence they had been driven out by German scholasticism.

Ja tapahtui, kuin perkele oli ajettu ulos, niin mykkä puhui ja kansa ihmetteli.
And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

Pois heidän maastaan."Mutta heitä oli vähemmän, kuin heitä, jotka ymmärsivät vapauden tulevan vasta,"kunnes vihollinen oli ajettu.
But they were outnumbered by those who understood… that freedom would only come… once the enemy had been driven from their land.

Mutta kun väkijoukko oli ajettu ulos, meni hän sisälle ja tarttui hänen käteensä; ja tyttö nousi.
And when the multitude was put forth, he went in, and took her by the hand.

Abd al Muttalib ja Harith poistettu suuri kivi kansi Forsaken hyvin Zamzam ja kuin he tekivät hämmästykseksi kaikille, heidän silmänsä lankesi aarre, joka oli otettu Kaaban monia vuosisatoja ennen kun Jurhumites oli ajettu maasta mekka.
Abd Al Muttalib and Harith removed the large stone cover from the forsaken well of Zamzam and as they did to the amazement of everyone, their eyes fell upon the treasure that had been taken from Ka'bah many centuries before when the Jurhumites had been driven from Mecca.

Mutta kuin kansa oli ajettu ulos, meni hän sisälle ja tarttui hänen käteensä, ja piika nousi.
But when the crowd had been put out, he went in and took her hand; and the damsel rose up.

Muutaman kierroksen kuluttua, kun 50 kierrosta oli ajettu, tuli Michael Schumacher toiselta sijalta varikolle.
After seven rounds Räikkönen had only one point to Michael Schumacher's 60.

Top Kun oli ajettu noin kolme virstaa, Veslovski huomasi yhtäkkiä, että hänen sikarikotelonsa ja lompakkonsa olivat poissa, eikä hän tiennyt, oliko hän kadottanut ne vai jättänyt pöydälle.
Top After they had driven over two miles from home, Veslovsky all at once felt for a cigar and his pocketbook, and did not know whether he had lost them or left them on the table.

He eivät äänestäneet siis siellä, mihin heidät oli ajettu, vaan ne äänestivät niillä paikkakunnilla, joilta he ovat kotoisin.
They did not, therefore, vote for the places to which they had been expelled, but for their places of origin.

Vuonna 1944, kun saksalaiset oli ajettu Neuvostoliiton maaperältä, Berija järjesti erilaisten natsien kanssa yhteistoiminnasta syytettyjen kansalaisuuksien pakkosiirtoja, mukaan lukien tšetšeenien, inguušien, Krimin tataarien ja volgansaksalaisten.
In 1944, as the Germans were driven from Soviet soil, Beria was in charge of dealing with the various ethnic minorities accused of anti-sovietism and/or collaboration with the invaders, including the Balkars, the Karachays, the Chechens, the Ingush, the Crimean Tatars, the Pontic Greeks and the Volga Germans.

Hollantilaiset hyökkäsi sen 1674, mutta oli ajettu pois, kuten oli Englanti vuonna 1693 ja Englanti jälleen vuonna 1759.
The Dutch attacked it in 1674 but were driven off, as were the English in 1693 and the English again in 1759.

Mutta kun väkijoukko oli ajettu ulos, meni hän sisälle ja tarttui hänen käteensä; ja tyttö nousi.
But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.

Как использовать "oli ajettu" в Финском предложении

Muisteja oli ajettu 1812 MHz:n kellotaajuudella.

Oli ajettu tänä vuonna vielä raveissa.

Nurmikkoon oli ajettu tyylitelty Tertin logo.

Vene oli ajettu tukevasti luodon päälle.

Purettu Volvosta jolla oli ajettu 220tkm.

Autolla oli ajettu vajaat kahdeksan vuotta.

Kivet oli ajettu jollain koneella kasaan.

Sillä oli ajettu 171 000 kilometriä.

Jäteliemen haihduttamo oli ajettu käyntiin 1956.

Autolla oli ajettu noin 435 tkm.

Как использовать "were driven, was put" в Английском предложении

They were driven vertically into the soil.

Finally, the Hun's troops were driven back.

The kitchen downstairs was put in.

Croix was put under martial law.

now the romans were driven out.

All were driven from their homes.

The aiming pin was put out.

Much thought was put into it.

Ricardo was put off, but intrigued.

Their performances were driven by unabated urgency.