Примеры использования Oli aluksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen nimenä oli aluksi Permilovo.
It was initially titled Chosen.Oli aluksi osakkaana isänsä liikkeessä.
He was first a pupil of his father.Epäluuloinen, kuten B'Elannakin oli aluksi.
Suspicious, like B'Elanna was at first.Tekniikka oli aluksi hyvin alkeellista.
Hygiene was initially primitive.Et arvaa, kuinka hämmentävää se oli aluksi.
You have no idea how confusing it was at first.DDT oli aluksi suuri menestys.
The PRA was initially considered a success.Kampakuvion käyttö oli aluksi harvinaista.
Pure goods trains were initially quite rare.Yhtye oli aluksi perinteinen punk-yhtye.
The first was a traditional procedural plotline.Hänen tulonsa oli aluksi järkytys-.
And though his presence here was initially a shock.Muistatko, millainen kusipää tämä jätkä oli aluksi?
Remember what a dick this guy was at first?Kauppoja oli aluksi vain kaupungeissa.
Initially, there were only footpaths in the town.Epäluuloinen, kuten B'Elannakin oli aluksi.
A little… suspicious, just like B'Elanna was at first.Tornin valonlähteenä oli aluksi Argand-öljylyhdyt.
Head lights were originally oil lamps.Sillä oli aluksi käytössään 2 400 neliömetrin tilat.
It was initially contested over 2,400 metres.Työnantajien ja opettajien saaminen mukaan oli aluksi vaikeaa.
Engaging employers and teachers was initially difficult.Yhtiön nimi oli aluksi Kajaanin Puutavara Osakeyhtiö.
Was initially named The Teabox Company.Sodan jälkeen koulu sijoitettiin Hämeenlinnaan ja sen nimenä oli aluksi Valtion poliisikoirasiittola.
The system applied George oli aluksi ajatellut laittaa shakkilaudalle.
George was initially going to have the chess set.Verhoeven suostui ja luki käsikirjoituksen läpi tarkemmin ajatuksen kanssa,jolloin hän huomasikin juonen olevan syvällisempi, mitä hän oli aluksi ajatellut.
Afterwards, his wife, after picking the script from the bin and reading it more thoroughly,convinced him that the plot Yhdessäolomme oli aluksi niin upeaa.
When we were first together it Se oli aluksi hauskaa, mutta olen jo väsynyt seikkailemaan.
At the beginning I was kind of into it, but now I'm tired of adventure.Asutuksen nimenä oli aluksi Kamskoje poselje.
The town's name was originally planned to Tehdas oli aluksi kaksikerroksinen mutta vuonna 1936 rakennettiin vielä kolmas lisäkerros.
This company originally had two grades of pewter, but in the 16th century a third grade was added.Tarkistuksista puheen ollen, herra puhemies, minua huolestuttaa edelleen se, mitä tapahtuu, kun 20% yleisiin tiedotustoimiin varatuista määrärahoista merkitään varaukseen, kuten PRINCE-ohjelman varaus tai MEDAohjelman varaus,sillä vaikka ohjelma oli aluksi perusteltu, se on nykyään eriarvoisessa asemassa kuin PHAREohjelma.
Talking about amendments, Mr President, I Tämä kuva oli aluksi yksinkertainen. Siispä.
This shot originally was played as a single. Right, so then.Hän oli aluksi syytettiin huumeiden hallussapito, mutta maksu oli myöhemmin pudonnut tuomarin.
He was initially charged with drug possession, but the charge Kun single julkaistiin,”Beth” oli aluksi kappaleen”Detroit Rock City” B-raitana.
When released as a single,"Beth" was initially the B-side of"Detroit Rock City.Se oli aluksi syntynyt ja kehittynyt osana neurologiaa, ja itsenäistynyt myöhemmin omaksi psykologian osa-alueekseen.
It was originally established as a subgenus of Homosetia, but later separated to become a genus in its own right.Julkaisuohjelmistoja oli aluksi saatavilla vain Macintoshiin.
The dictionary program was first developed for the Apple Macintosh only.PCB oli aluksi kappaletta painettu vain yhdelle puolelle, myöhemmin molemmin puolin, niin monikerroslevyt oli käytössä.
PCBs initially had tracks printed on one side only, later both sides, then multi-layer boards were in use.
