OLI ESITTÄNYT на Английском - Английский перевод

• had presented
• had tabled
• had made
• had submitted
• had put forward
• had expressed
• had given
• had suggested
• been showing off
• had played

Примеры использования Oli esittänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän oli esittänyt.
He would been showing off.

Se oli sattumalta osa, jota Tobias oli esittänyt ennenkin.
It was a part that Tobias had played before.

Cassina oli esittänyt seuraavan muutosehdotuksen.
Mrs Cassina tabled the following amendment.

Muutosehdotuksia oli 12, jotka kaikki oli esittänyt Zboril.
There were 12 amendments, all presented by Mr Zboril.

Cedrone oli esittänyt seuraavat muutosehdotukset.
Mr Cedrone had tabled the following amendments.

Kuulin jäsen Mulderin toteavan, että esittelijä oli esittänyt parastaan.
I heard Mr Mulder say that the rapporteur had given a vintage performance.

Pigal oli esittänyt seuraavat muutosehdotukset.
The following amendments were tabled by Mr Pigal.

Kaksoset sanoivat nähneensä Royn leikkimässä veden äärellä. Hän oli esittänyt.
The twins said they saw Roy playing down by the water, that he would been showing off.

Hän oli esittänyt ennalta ehkäisevän sodan teorian.
He had put forward a theory of pre-emptive war.

Kun edellisessä artikkelissa, Oli esittänyt joukon Beat 'em kaikki hyvin gore.
In the last article, I had presented a beat'em all game very gore.

Hän oli esittänyt tähän kohtaan joitakin muutosehdotuksia.
He had tabled some amendments on this point.

Lopuksi tuomari hylkäsi perustellusti todisteet, jotka syyttäjä González oli esittänyt.
Submitted by Prosecutor González. Finally, the judge rightfully rejects the evidence.

Jonathan Peel oli esittänyt seuraavan muutosehdotuksen.
Mr Peel had tabled the following amendment.

Julkisella sektorilla ei ole yhtä tiukkoja vaatimuksia, kuten parlamentti oli esittänyt.
The public sector will not have more stringent requirements, as Parliament had requested.

Kuukausina hän oli esittänyt lääkärille suolen ongelmia.
For months she had been presenting to the doctor with bowel problems.

Tekstiin on sisällytetty suurin osa niistä ehdotuksista, jotka Euroopan parlamentti oli esittänyt Anastasopoulosin mietinnössä.
This text includes the majority of the proposals the European Parliament had made in the Anastasopoulos report.

Puheenjohtaja oli esittänyt etukäteen kaksi kysymystä ministereille.
The Presidency had put two questions to Ministers beforehand.

Tuomioistuin antoi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 228 artiklan 6 kohdan nojalla lausunnon(2/92), jota varten neuvosto oli esittänyt huomioitaan.
Under Article 228(6) of the EC Treaty, the Court of Justice delivered an Opinion(2/92) for which the Council had submitted observations.

Ján Oravec oli esittänyt seuraavan muutosehdotuksen, jonka hän perui.
Mr Oravec had tabled the following amendment which he withdrew.

Lagrange selviytyi Ranskan vallankumous, kun taas toiset eivät, ja tämä voi jossain määrin johtua hänen asenteensa, jonka hän oli esittänyt useita vuosia, ennen kun hän kirjoitti.
Lagrange survived the French Revolution while others did not and this may to some extent be due to his attitude which he had expressed many years before when he wrote.

Thales oli esittänyt, että kaikki oli syntynyt vedestä.
Thales, a monist, believed further that all things are made from water.

Sitten 1960-luvulla- merenpohjan tarkka kartoittaminen tuli mahdolliseksi,- ja selvisi, etteivät mantereet vain siirtyneet,- niin kuin saksalainen geologi oli esittänyt,- vaan ne olivat vieläkin liikkeessä.
But then in the 1960s, it became possible to map the seafloor in detail and it was discovered not only that the continents have shifted in just the way that the German geologist had suggested but that they were still moving.

Gerd Wolf oli esittänyt täysistuntokäsittelyä varten yhden muutosehdotuksen.
One amendment by Mr Wolf was submitted in view of this discussion.

Todettakoon myös, että parlamentti oli häkeltynyt Latvian hallituksen päätöksestä vapauttaa yhden jäsenistään tarkkailijan tehtävästä Euroopan parlamentissa, koska asianomainen jäsen oli esittänyt hallituksen virallisesta linjasta poikkeavia mielipiteitä.
I also have to say that this House was taken aback by the Latvian Government's decision to relieve one of its members of the duty of observer at the European Parliament, because the member concerned had expressed opinions at variance with the official government line.

Hän oli esittänyt hiljaista niin kauan, että siitä tuli ehdollinen reaktio.
He was rendered silent for so long, it became a conditioned response.

Lisäksi Hamro-Drotz ilmoitti erityisjaostolle, että hän oli esittänyt REX-erityisjaoston strategiset suuntaviivat ETSK: n työvaliokunnalle syyskuussa.
Mr Hamro-Drotz also informed the Section that he had presented the REX Strategic Outlines to the EESC Bureau in September.

Brouwer oli esittänyt ajatuksia tarkoituksellisesti epävirallisen, ja hyvin henkilökohtaisen, tapa.
Brouwer had presented his ideas in a deliberately non-formal, and very personal, way.

Erään kysyjän mukaan komissio oli esittänyt aikaisemmin näkemyksiä, jotka poikkesivat siitä, mitä nyt sanotaan.
One questioner suggested that the Commission had made a statement earlier that was different from what is being said now.

Hän oli esittänyt joitakin käsityksiä monitasoinen markkinointi ja korosti ero tämän ja Ponzi.
He had presented some concepts about multilevel marketing and highlighted the difference between this and the Ponzi scheme.

Esillä olevassa asiassa neuvosto toteaa, että vaikka tarjouskilpailun voittaja oli esittänyt 3, 7 prosenttia kalliimman tarjouksen kuin kantaja, se ehdotti sen sijaan 25,2:ta prosenttia enemmän työtunteja kuin kantaja.
In the present case, the Council notes that, while the successful tenderer had submitted a bid that was 3.7% more expensive than that of the applicant, by contrast, it was proposing 25.2% more hours of work than the applicant.

Как использовать "oli esittänyt" в Финском предложении

Teon jälkeen hän oli esittänyt tappouhkauksia.

Myös tilaaja oli esittänyt uusia vaatimuksia.

Johtokuntahan oli esittänyt paikalle pätevää miestä.

Hän oli esittänyt kymmeniä vastaavia todistuksia.

Silloin pirujen vanhin oli esittänyt Simpsiönvuorta.

Hän oli esittänyt Liigacupissa hyviä otteita.

Konttoristi Heikki Lehto oli esittänyt Pate-Hovia.

Uiguurinainen oli esittänyt lääkärintodistuksen saamistaan vammoista.

Bieber oli esittänyt serenadia mummolleen alastomana.

Rajatarkastusten palauttamista oli esittänyt juuri Huhtasaari.

Как использовать "had presented, had made, had tabled" в Английском предложении

Appellee’s (Plaintiff’s) husband had presented to the E.R.

Devrille had made himself perfectly clear.

The friends who had made them.

Bekhterev had presented a paper he died suddenly.

But eventually everyone had made it.

had presented one face viagra from canada.

Last week, the Council had tabled determinations on a number of specific programs pending additional information.

So, Eddie had made his mark.

She had presented worthy articles to Homoeopathic fraternity.

All of his other opponents he had tabled with an hour or more to spare.