OLI HAJONNUT на Английском - Английский перевод

• was broken
• had broken
• had fallen apart

Примеры использования Oli hajonnut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Oli hajonnut.
Was gone.

Korko oli hajonnut.
Her heel had broken.

Wappingerien liittokunta oli hajonnut.
IWW union halls were wrecked.

Se oli hajonnut.
Seemed… it was broken.

Hänen autonsa oli hajonnut.
His car was broken.

Moottori oli hajonnut jo toisen kerran.
The engine had broken down for the second time.

Loppuun mennessä 1995, yhtye oli hajonnut.
By the end of 1995, the band had broken up.

Laite oli hajonnut.
The device was damaged.

Joulukuuhun 1980 mennessä yhtye oli hajonnut.
By December 1980, the band had broken up.

Rannekelloni oli hajonnut kiviä vasten.
My watch had broken against the rocks.

Vuonna 1983 Bell Telephone Company oli hajonnut.
In 1983 the Bell Telephone Company was split up.

Berliini vuonna 1924 oli hajonnut ja jakautunut kaupunki.
Berlin in 1924 was a shattered and divided city.

Kun Suuri sota päättyi, koko maailma oli hajonnut.
When the Great War ended, the whole world was broken.

Mutta vuonna 1974, yhtye oli hajonnut ja jäsenet kaikki Alkanut soolouralle.
But, in 1974, the band was broken up and the members all begun a solo career.

Hän oli nähnyt- miten heidän suhteensa oli hajonnut.
Who had watched the relationship breaking down.

Kun ruumis oli hajonnut, se oli selvästi ollut jonkin aikaa.
As the body had decomposed, it had clearly been there a while.

Kampilaakeri oli hajonnut.
The showerhead had broken.

BMW: n kaasuongelma paheni koko ajan,- ja käsijarruni oli hajonnut.
But in the BMW, my throttle problem was even worse'and my handbrake had broken.

Deiran, oli hajonnut. Sankarimme ja unelmamme olivat nielaistu sammumattomaan tuleen.
The Deiran, were broken, our heroes and dreams were swallowed in unquenchable flame.

Ajoit lainatulla skootterilla, jossa oli hajonnut äänenvaimennin.
You rode in on a… borrowed scooter with a broken muffler.

Hey Monday muodostettiin maaliskuussa 2008, kun Cassadee Popen ja Mike Gentilen entinen yhtye Blake oli hajonnut.
Hey Monday was formed in March 2008 after Cassadee Pope and Mike Gentile's former band Blake broke up.

Sitten oli Kokandin khanate aikakausi, joka oli hajonnut XIX-luvulla Russian Empire.
Then there was the era of the Khanate of Kokand, broken in the XIX century by the Russian Empire.

Isä ja poika viestittivät toisilleen, ettei se ollut sitä. ottavansa yrityksen perheeltä, joka oli hajonnut.
A father and son signed their okay… signed their okay to taking over a company knowing they hadn't. from a family that had fallen apart.

Ymmärtääksemme Holly varasi koneen- koska keikkabussi oli hajonnut useamman kerran- eikä siinä ollut lämmitystä.
We understand Holly chartered the plane because the tour bus had broken down several times and had no heating system.

Deep Purple oli hajonnut pian Blackmoren lähdön jälkeen vuonna 1975, ja Led Zeppelin lopetti toimintansa vuonna 1980.
Deep Purple had broken up soon after Blackmore's departure in 1975, and Led Zeppelin broke up following drummer John Bonham's death in 1980.

Roy tuli kerran ovelleni, kun hänen autonsa oli hajonnut tielle.
Roy came to my door one day when his car had broken down up the road.

Ja farkkujen vetoketju oli hajonnut, kun ne vedettiin jalasta. Hänen korvastaan oli repäisty korvakoru, farkuissa oli hänen vertaan.
And her zipper was broken where her jeans had been taken off of her. her blood was on her jeans, That, and a bloody earring was ripped from her ear.

Kuulin huutoa, ja ryntäsin nakuna ulos. Kirkon bussi oli hajonnut. Kolme vampyyria oli baptistien kimpussa.
All of a sudden I hear screaming outside, so I tear out, stark nude, and a church bus is broke down, and there's three vamps feasting on half the Baptists in South Boston.

Majuri Morehouse käytti vaikutusvaltaansa saadakseen Kevinin armahdetuksi,- sillä ehdolla, että hän palaisi taistelemaan,- tietäen, että hänen perheensä oli hajonnut.
Major Morehouse used his influence to get Kevin pardoned, under the condition that he go back into battle. All the while knowing that his family had fallen apart.

Minulla todettiin vaiheessa 4 veltto follikulaarinen lymfooma(yli kaksi vuotta sitten) ja tuolloin se tuntui maailma oli hajonnut, mutta lukeminen ja oppimisen olet antanut minulle toivoa jatkaa… Michael.
I was diagnosed with stage 4 indolent follicular lymphoma(over two years ago) and at the time it felt like my world had fallen apart, but reading and learning from you have given me a hope to carry on… Michael.

Как использовать "oli hajonnut" в Финском предложении

Takana letka oli hajonnut pienemmiksi ryhmiksi.

Toinen varaamistamme kärryistä oli hajonnut Puolaan.

Luultavasti PCM2706 oli hajonnut koska esim.

Sauvan käsiremmi oli hajonnut edellisellä kierroksella.

Hylsy oli hajonnut heti kosketuksen jälkeen.

Tuo oli hajonnut rinteessä maan paineesta.

Ricciardon turbo oli hajonnut lauantain harjoituksissa.

Aamulla tynnyri oli hajonnut jäätymisen vuoksi.

Feodaalinen yhteiskunta oli hajonnut perustakseen, ihmiseksi.

Pyörännapa oli hajonnut vetoakselilta tien puolelta.

Как использовать "had broken, was broken" в Английском предложении

Aborting the child had broken her.

Ground was broken for the church.

The car apparently had broken down.

And Gaton had broken that vow.

What was broken about the game?

Several had broken necks and spines.

She had broken into the system.

Hogg’s cart was broken into pieces.

The pavement was broken and potholed.

But somebody had broken her spirit.