OLI HAKENUT на Английском - Английский перевод

• had applied
• have filed
• picked up

Примеры использования Oli hakenut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Oli hakenut opiskelemaan tänne.
I had applied at school here.

Tässä se on. MacDonald oli hakenut NBC-ohjelmaan.
MacDonald had applied for the NBC program.

Hän oli hakenut vaasin häälahjaksi.
He would been to get a wedding present, a vase.

Isälleni? Miksi isoäitini oli hakenut niitä äidin puolesta?
Against my dad? Why would my grandma have filed them on my mom's behalf?

Jim oli hakenut minulle ruokaa, ja Ian kysyi, kenelle annos oli?.
Jim picked up my food from catering, and Ian had gone,"Who is that for?

Kävi ilmi, että Jason oli hakenut lainaa käyttäen osoitettamme.
Turns out Jason had been applying for loans using our address.

Roy oli hakenut Oliverin ja siellä hän varasti pullot. pois laboratoriostaan,-.
And there he snagged the vials. Roy had picked up Oliver at his science lab.

Isälleni? Miksi isoäitini oli hakenut niitä äidin puolesta?
Why would my grandma have filed them on my mom's behalf? Against my dad?

Yritys oli hakenut ja saanut kaikki tarvittavat luvat, joten mikään ei voinut mennä vikaan.
The company had applied for, and obtained, all the necessary licences, so nothing could go wrong.

Hänen vaimonsa Agatha(Kiovan Mikaelin sisar) kuoli kirkossa, josta väki oli hakenut turvaa tulelta.
His wife Agatha(Mikhail of Kiev's sister) and all his family died in Vladimir when a church where they had sought refuge from the fire collapsed.

MacDonald oli hakenut NBC-ohjelmaan.
Macdonald had applied for the n.

Koska vuonna 1932 Elsie, Doob vaimo, oli lääketieteellisen opiskelija New York, hän oli hakenut työtä Columbia University, JF Ritt.
Since in 1932 Elsie, Doob's wife, was a medical student in New York, he had applied to work at Columbia University with J F Ritt.

MacDonald oli hakenut NBC-ohjelmaan.
MacDonald had applied for the NBC programme.

Mutta sitä ennen hän poistui maksulliselta tieltä neljästi. En tiedä, mitä tapahtui, kun hän oli hakenut rahat löytämästäsi paikasta.
But before, she got off the turnpike four times I have no idea what happened after she picked up the money from the place you found up there, on her way there.

Jopa Steve oli hakenut kenttäpapin virkaa.
Even Steve had applied to go over as a chaplain.

Hän ajatteli asiaa hetken ja sanoi sitten, että huomautus osui naulan kantaan, mutta että hän ei muistanut tarkkaan, miksi Viro oli hakenut Neuvostoliiton jäsenyyttä.
He thought for a while and said that it was a valid point, but he could not exactly remember when Estonia applied for membership of the Soviet Union.

Tänä vuonna oli hakenut yhteensä 1911 nuorta ammattikokkaa.
A total of 1911 young professional chefs had applied this year.

Asiasta vastaava komitea Saksan Bad Honnefista ja Ruotsin Ludvikasta oli hakenut avustusta komission ystävyyskaupunkiohjelmasta.
The responsible committee from Bad Honnef in Germany and Ludvika in Sweden had applied for a grant under the Commission's town-twinning programme.

Kantelija oli hakenut Euroopan parlamentilta Robert Schuman-stipendiäsyyskuussa 1996.
In September 1996, the complainant had applied for a“Robert Schuman”scholarship from the European Parliament.

Komissio vastasi kantelijan 13. tammikuuta2000 esittämään pyyntöön vasta kun ohjelma, johon kantelija oli hakenut, oli jo lopetettueli 25. helmikuuta 2000.
The Commission replied to thecomplainant's request made on 13 January only when the programme for which thecomplainant had applied was already closed, on 25 February 2000.

Eli aivan kuten hänen isänsä Daniel oli hakenut matemaattisen fysiikan, lääketieteen saadakseen hänen lääketieteellisen väitöskirjan.
So like his father Daniel had applied mathematical physics to medicine in order to obtain his medical doctorate.

Noin kaksi kolmasosaa vastaajista ei osallistunut EU: n tukemien ohjelmien käynnistämiseen tai täytäntöönpanoon, mutta suurin osa oli hakenut hankkeidensa toteuttamiseen EU-rahoitusta.
Some two thirds of respondents also play no part in the framing and implementation of the programmes supported by the EU, but most of them have applied for project funding.

Isoisä kertoi siitä miten hän oli hakenut poikansa ruumiin ja hän otti myös minut mukaansa, vielä hampaattomana, takaisin heimonsa luo.
And my grandfather, told of it had to get his son's body and he had to take me too, still teething back to his tribe.

Käyttämällä valituksenalaisen tuomion 85 kohdassa laskentaperusteena nettomääräistä kuukausipalkkaa, joka vastasi Girardot'lle komissiossa maksettua viimeistä keskipalkkaa, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti huomiotta sen seikan, ettei Girardot'lla ollut enää myöhemmin mahdollisuutta päästä palkkaluokan A4, vaan ainoastaan palkkaluokan A5 virkaan, sillä viisi niistä kahdeksasta työpaikasta, joihin Girardot oli hakenut, oli palkkaluokan A4 virkoja.
By using the net monthly earnings corresponding, on average, to the most recent remuneration paid by the Commission, the Court of First Instance disregarded, in paragraph 85 of the judgment under appeal, the fact that she had more chance of being recruited to a post at Grade A4 than a post at Grade A5, since five of the eight posts for which Ms Girardot had applied were at Grade A4.

Yritys oli hakenut maksukyvyttömyystilaan asettamista sen jälkeen, kun eräs asiakas kieltäytyi maksamasta viimeistä erää risteilyaluksen muunnostöistä.
The company had filed for insolvency after a customer refused to pay the last instalment for conversion work on a cruise ship.

Tuskin tuntia ennen kuin meidän piti tavata, sain kuulla, että turvallisuuspalvelu oli hakenut heistä kaksi ja että kolmatta oli virallisesti varoitettu puhumasta minulle.
Barely an hour before we were due to meet I learned that two of them had been picked up by the security service and the third had been officially warned not to talk to me.

Kantelija oli hakenut komissiolta taloudellista avustusta etsiäkseen ulkomaisia yhteistyökumppaneita ranskalaisista autoteollisuusyrityksistä.
The complainant had applied to the Commission for financial aid to identify foreign partners for French companies in the automobile industry.

EU muistuttaa tässä yhteydessä myös EU: n puheenjohtajavaltion EU: n puolesta 31. maaliskuuta 2008 antamasta julkilausumasta, joka koski Darfurin/Sudanin tilanteen Kansainvälisen rikostuomioistuimen(ICC) käsiteltäväksi saattamisen vuosipäivää, ja EU: n puheenjohtajavaltion EU: n puolesta 24. marraskuuta 2008 sen johdosta antamasta julkilausumasta, että Kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjä oli hakenut pidätysmääräystä kapinallisryhmän jäsenille, joiden epäiltiin olevan vastuussa Afrikan unionin sotilaita vastaan Haskanitassa 29. syyskuuta 2007 tehdystä tuhoisasta hyökkäyksestä.
The EU in this context also recalls the declaration of 31 March 2008 of the EU Presidency on behalf of the EU on the Anniversary of the referral of the situation in Darfur/Sudan to the ICC, as well as the declaration of 24 November 2008 of the EU Presidency on behalf of the EU on the ICC Prosecutor's request for arrest warrants for rebel group members allegedly responsible for the fatal attack on the African Union soldiers at Haskanita on 29 September 2007.

Vuoden 1994 lopussa Espanja oli hakenut komissiolta lupaa 130 miljardin Espanjan pesetan suuruiselle valtion tuelle, jolla oli tarkoitus rahoittaa rakenneuudistussuunnitelma.
At theend of 1994 Spain had lodged a state aid application to the Commission for PTA 130 billion, aimed atfinancing a restructuring plan.

Komissio aloitti tutkimuksensa huhtikuussa 2005 sen jälkeen, kun Chiquita oli hakenut sakoista vapauttamista sakkojen määräämättä jättämisestä ja lieventämisestä vuonna 2002 annetun komission tiedonannon mukaisesti ks.
The Commission investigation started in April 2005 after Chiquita had applied for immunity under the Commission's 2002 Leniency Notice see.

Как использовать "oli hakenut" в Финском предложении

Serkku oli hakenut heran Ylistarosta muistaakseni.

Myös Imatran helluntaiseurakunta oli hakenut avustusta.

Khan oli hakenut ennustajilta apua mm.

Kantaja oli hakenut muutosta KO:n tuomioon.

Jussi oli hakenut kaupasta erilaisia kaaleja.

Silläaikaa isäntä oli hakenut juhannuskoivut pihalle.

Hän oli hakenut rooliin lehti-ilmoituksen kautta.

Madsen oli hakenut tuomion lyhentämistä valitustuomioistuimesta.

Mies oli hakenut käräjäoikeudesta ulosoton kumoamista.

Isäntä oli hakenut läheiseltä tallilta hevosenlantakuorman.

Как использовать "picked up, had applied, have filed" в Английском предложении

Dodge picked up another vote, while LeBon picked up two.

Getting Picked Up Bobby gets picked up and gangbanged by older men.

She had applied for two schools.

Have filed this in the issue tracker.

Steve and Kirk picked up Cameron and I then we picked up Li-Wei.

They have filed separate cert petitions).

We were picked up in Cascais, then they were picked up in Lisbon.

The LVT had applied the wrong approach.

The mine owners have filed bankruptcy.

Students being picked up by family members must be picked up on time.