Примеры использования Oli istunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli istunut valtaistuimellaan 66 vuotta.
Years he had sat on his throne.Ruoho oli painunut maahan siltä kohden, missä hän oli istunut.
The pressed grass showed where he had sat.Hän oli istunut McKayn luona monta kertaa-.
She had sat by Jack McKay so many times now.Hitler istui istuimella, jolla marsalkka Foch oli istunut.
Hitler himself took the seat where Marshall Foch had sat.Hän oli istunut siellä ties kuinka kauan.
He would been sitting there for God knows how long.Veitkö hänet taloon, jossa hän oli istunut kaksi päivää ruumiin kanssa?
You took him to a house where he just spent two days with a corpse?Hän oli istunut Jack McKayn vieressä monta kertaa, mutta.
She had sat by Jack McKay so many times now.Kävi ilmi, että Albert R. Broccoli oli istunut tuolissa Georgein vieressä lounge-tilassa.
It turned out that Albert R. Broccoli had been sitting in the chair next to George in the lounge.Hän oli istunut siellä koko yön ja pitänyt äitiä kädestä.
He would been sitting there all night, holding her hand.Kyllä, kiitos. Edmund oli kertonut, että isän lyötyä häntä vyöllä- isä oli istunut sängynreunalla ja itkenyt.
Edmundtoldme something… that after beating on them… his father would sit down and cry.Steve Avery oli istunut linnassa kahdeksan vuotta.
Because Steve Avery has been sitting in a cage for those eight years.Mutta kuin hän näki kansan,astui hän ylös vuorelle, ja kuin hän oli istunut, tulivat hänen opetuslapsensa hänen tykönsä.
And seeing the multitudes,he ascended a mountain: and when he was seated, his disciples came to him.Hän oli istunut 42 kuukautta viiden vuoden varkaustuomiosta.
He served 42 months of a five-year hitch for grand larceny.Mutta kuin hän näki kansan,astui hän ylös vuorelle, ja kuin hän oli istunut, tulivat hänen opetuslapsensa hänen tykönsä.
And seeing the multitudes,he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him.Akka oli istunut katettuun pöytään ja aikoi hotkia kaiken.
She would sat down to a full table and was eating all the food.Kuulimme,- että puistonvartija Pak Mainin kimppuun oli käynyt varaani,- kun hän oli istunut toimistossaan Rincahin saarella edelliskuussa.
We hear that one of the Komodo park rangers, a man called Pak Main, was'attacked last month while sitting'at his desk in the rangers' office on the island of Rinca.Hän oli istunut siellä kuusi tuntia eikä suostunut lähtemään kahteen päivään.
He would been sitting there for six hours and refused to leave for the next two days.Minä arvelen, että hän oli istunut tarjoilemisen ulkopuolella hänelle.
I guess he had been sitting outside waiting on her.Hän oli istunut neljä vuotta 30 vuoden tuomiostaan Ranskan Lillessä. Kolme tuntia sitten hän pakeni ja otti terapeuttinsa panttivangiksi.
He had served four years of a 30-year sentence at a maximum security prison in Lille, France, and he escaped three hours ago, taking with him as a hostage his court-appointed therapist.Oikeus. Minä arvelen, että hän oli istunut tarjoilemisen ulkopuolella hänelle. Hän oli ollut. .
He Kevern oli istunut käsi kädessä Ailinnin kanssa rikkinäisillä terassituolilla pitkän heinän keskellä, nauttien yllättävän lämpimästä keväisestä iltapäivästä, molemmat kuunnellen hajamielisesti vastaanotinta, jonka kautta koko maa kuuli tyynnyttävää musiikkia ja rauhoittavia uutisia, kun Ailinnin ristityt, auringon ruskettamat jalat toivat Kevernin mieleen laulun, jota oli laulanut kauan sitten unohdettu mustaihoinen esiintyjä ja jota hänen isänsä oli usein kuunnellut mökin sälekaihtimet alhaalla.
Kevern had been sitting holding hands with Ailinn on broken deckchairs in the long grass, enjoying an unexpectedly warm spring afternoon, the pair of them absent-mindedly plugged into the utility console that supplied the country with soothing music and calming news, when the sight of her crossed brown legs reminded him of an old song by a long-forgotten black entertainer his father Myöhemmin kävi ilmi, että hän oli istunut lattialla- rämpyttelemässä luutaa kuin olisi soittanut kitaraa.
I found out later, he used to be sitting at the foot of the bed there… strumming the broom like he Susi-Larsen oli istunut kannella, kuunnellut kun minä laitoin vintturia, ja puhellut Maudin ja minun kanssani jokapäiväisistä asioista.
Wolf Larsen had sat about, listening to my repairing the windlass and talking with Maud and me upon indifferent subjects.Muistikortti oli istunut lähes kaksi vuotta ja olin luopunut toivosta hakemalla kuvia.
The memory card had been sitting for nearly two years and I would given up all hope of retrieving the photos.Top Ukko, joka oli istunut hänen kanssaan, oli jo ammoin mennyt kotiinsa. Kaikki työväki oli hajaantunut.
Top The old man who had been sitting beside him Ihminen, joka oli istunut minun työhuoneessani ja jonka kanssa olin kokenut poliittisessa keskustelussa lämpöä ja yhteisyyttä, on kadonnut.
The person who had sat in my office and with whom I Kun hän oli istunut paras osa tunnissa, kuitenkin vanhusten Mariner kantaen sanomalehti, tuli ulos majatalon ja istui hänen viereensä.
When he had been sitting for the best part of an hour, however, an elderly mariner, carrying a newspaper, came out of the inn and Niskatukea käyttävä nainen oli istunut tuolillaan, ja kun Barb laski kätensä hänen päälleen, nainen kaatui sivuuttain ikään kuin Hengen'tyrmäämänä' useiden minuuttien ajaksi.
The woman with the neck brace had been sitting in her chair, and when Barb laid hands on her she fell over sideways,'knocked out' so to speak by the Spirit for several minutes.Steven Avery oli istunut tuomiotaan jo 10 vuotta… Ylikonstaapeli Andrew L. Colbornin LAUSUNTO… kun Manitowocin seriffi sai puhelun… Muistan puhelun… toiselta lainvalvontavirastolta, jonka lainvalvoja oli mukana prosessissa.
What we learn Abu Talib, joka oli istunut lähistöllä muistutti heille, että Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam)oli sanonut koskien asiakirjan, joka oli ripustettu sisälle Kaaban, että siitä mitään jäisi paitsi Allahin nimeen, se tuhoutuisi termiittejä.
Abu Talib who had been sitting nearby reminded them that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
