OLI JOTENKIN на Английском - Английский перевод

• was somehow
• was kind
• had somehow
• there was something
• was kinda
• was somewhat

Примеры использования Oli jotenkin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän oli jotenkin kiihkeä.
She was kind of intense.

En tiedä, se pitkä oli jotenkin seksikäs.
I don't know, that tall one was kinda hot.

Se oli jotenkin hauska tarina.
It was kind of a funny story.

Hänen energiansa oli jotenkin erilaista.
Her energy was kind of different than usual.

Se oli jotenkin outoa ja kammottavaa.
It was kind of weird and creepy.

Mikä friikki.- Minusta hän oli jotenkin söpö.
What a freak!- I thought he was kind of cute.

Minusta se oli jotenkin romanttista.
I thought it was kind of romantic.

Sen jälkeen rouva Tiedemann oli jotenkin.
After that, Mrs. Tiedemann was somehow just… changed.

Meistä hän oli jotenkin säälittävä.
Honestly, she was kind of pathetic.

Se oli jotenkin hauskaa nähdä isä antautumassa.
It was kind of fun seeing Daddy up there surrendering.

Ehkä ruoka oli jotenkin raskasta.
That meal was somewhat heavy, perhaps.

Yrittävätkö he vihjata, että William Petit oli jotenkin osallinen?
Are they trying to imply that William Petit was somehow involved?

Isäni oli jotenkin ok sen kanssa.
And my dad was somehow okay with that.

Mikä friikki.- Minusta hän oli jotenkin söpö.
What a freak! WOMAN 2: I thought he was kind of cute.

Se tyttö oli jotenkin omituinen.
Weird about that girl? Was there something.

Viisi vuotta sitten vastuuttomuutesi oli jotenkin hurmaavaa.
Five years ago, your irresponsibility was somewhat charming.

Minusta oli jotenkin tullut arkunkantaja.
I had somehow become the pallbearer.

Jos yritätte vihjata, että johto oli jotenkin syyllinen.
If you're trying to imply that the management was somehow culpable.

Lannoite oli jotenkin epävakaa.
There was something unstable in that fertilizer.

Hyvä on. Vaistoan, että tämä oli jotenkin sopimatonta.
Okay, I'm getting the sense that this was somehow inappropriate.

Hän oli jotenkin kevyt nyljetty, silmät kuin hän piti niitä.
She was kinda light skinned, eyes like he liked them.

Oletetaan, että Davey oli jotenkin yhteydessä Newardiin.
Let's say Davey was somehow in contact with Michael Neward.

Oli jotenkin jalo ponnistus. Että syyllisten rankaiseminen ja viattomien suojeleminen-.
That punishing the guilty and protecting the innocent was somehow a noble endeavor.

Meistä hän oli jotenkin säälittävä.
We just thought she was kind of pathetic.

Tuki oli jotenkin hidas jotain halusin mutta muuten kaikki on hyvin.
Support was kinda slow for something I wanted but other than that everything is good.

Hän on ilmavoimissa, mutta oli jotenkin sukellusveneessä.
He's in the Air Force but was somehow on a submarine.

Poika oli jotenkin- hermostunut, herkkä, epävarma.
There was something about the boy. A nervousness, a tenderness… an uncertainty.

Mutta lapset vaistosivat, että hän oli jotenkin erilainen.
The children, however, sensed at once that there was something different about him.

Minusta hän oli jotenkin söpö.- Mikä friikki.
What a freak! I thought he was kind of cute.

Sen ei olisi pitänyt merkitä mitään,- mutta tarinan kirjoittaminen oli jotenkin pelastanut hänet.
It shouldn't have meant anything but writing that story had somehow saved him.

Как использовать "oli jotenkin" в Финском предложении

Cetinjessä oli jotenkin maagisen pysähtynyt meininki.

mutta tämä oli jotenkin ihan oudontuntuista.

Oli jotenkin kauhea lähteä sieltä pois.

tämä oli jotenkin ihan ihana posti.

Päätösjakso oli jotenkin vähän hmmm tyhmä.

Ohjeen kirjoittaminen oli jotenkin tosi vaikeaa.

Tämä oli jotenkin niin mahtava päivä!

Nämä kaikki oli jotenkin kytketty toisiinsa.

Asunto oli jotenkin niin minun oloiseni.

Tällainen oli jotenkin päätetty työntää nenään.

Как использовать "was somehow, was kind, had somehow" в Английском предложении

that the bid was somehow premature.

She too was kind and loving.

Three hours had somehow been lost.

She was kind of, y'know, evil.

The bullet had somehow been extracted.

The staff was kind and efficient.

She was kind and incredibly patient.

Like it’s viewpoint was somehow different.

The town had somehow mistaken Mr.

Yes, #BushWatch had somehow gone international.