Примеры использования Oli joutunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mihin vesi oli joutunut?
Where had it gone?Barry oli joutunut melkoiseen pinteeseen.
Now Barry had gotten himself into quite a pickle.En tiennyt, minne se oli joutunut.
I didn't know where it went.Waltin oli joutunut sivuluisuun.
Waltin was going downhill.Eikä tajunnut, mihin oli joutunut.
For not realizing what she was getting into.Ehkä hän oli joutunut pahojen ihmisten joukkoon.
Maybe she had gotten into some bad people.Hän ei käsittänyt, miten se oli joutunut sinne.
Said she had no idea how it got there.Rosalbahan oli joutunut jakamaan miehensä muiden kanssa.
After all Rosalba had to share her husband.Yhteinen suunnitelma oli joutunut hukkaan.
The overall plan had got lost.Remickin oli joutunut jättämään tuotannon terveysongelmien takia alkuvuodesta 1959.
Remick was forced to leave production in early 1959 due to physical problems.Hän ei tiennyt, mihin oli joutunut. Hank-parka.
Didn't know what he got himself into. Poor Hank.Hän oli joutunut kuuntelemaan paljon tekosyitä ja valheita, eikä voinut niille mitään.
He was forced to listen to a lot of excuses and lies and Hän ei tiennyt, mihin oli joutunut. Hank-parka.
Poor Hank. Didn't know what he got himself into.Yhtiötä ei olisi ilman Davidia,- enkä aikonut kusettaa hänen tytärtään kaiken sen jälkeen, mitä hän oli joutunut kokemaan.
There would Koko maapallo oli joutunut mielettömyyden uhriksi.
The earth itself had fallen victim to the insanity.Hän ei tajunnut mihin oli joutunut.
For not Se huomasi, että oli joutunut hiekkaa kuoreen sen.
That found that some sand had gotten into his shell.Tuoli jatkoi kulman, jahän mureni- sama lasi, että hän oli joutunut ottamaan.
A chair knocked the corner, andhe crumbled- the same glass that he had had to take.Lapsuudessaan Nagayama oli joutunut äitinsä hylkäämäksi.
If so, Yasuke would have been enslaved in his childhood.Riian entisen pormestarin Andris Berzinsin johtama nykyinen hallitus muodostettiin toukokuussa 2000 sen jälkeen, kunkiistelty Andris Skele oli joutunut eroamaan.
The current government under the former mayor of Riga, Andris Berzins, dates from May 2000,when the controversial Andris Skele was forced to resign.Se huomasi, että oli joutunut hiekkaa kuoreen sen.
Whose story I tell that found that some sand had gotten into his shell.Gerry,- kuinka yksi kristallisista brandy laseistani- oli joutunut pyykkikoriin?
Gerry how did one of my Waterford crystal brandy glasses get into the laundry basket?Odotellessaan minua hän oli joutunut vilkkaaseen keskusteluun Maudin kanssa.
While waiting for me he had engaged Maud in animated discussion.Pohjoisesta tulleiden uutisten mukaan Tregorin huone oli joutunut tunkeilijoille.
We George vanhempi oli joutunut eristysselliin yritettyään paeta.
After a recent escape attempt… George Sr. had been put in solitary confinement.Hän ei tiennyt kuinka hän oli joutunut kylään.
He didn't know how he would ended up in the village.Edellinen presidentti Jacob Zuma oli joutunut eroamaan ennenaikaisesti ANC-puolueen painostuksen vuoksi.
Because of it, previous Prime Minister Enkhsaikhan stepped down due to pressure from the opposition party, MPRP.Tämän paikan hän peri nimimerkkiä Muste-Maalari käyttäneeltä Ano Airistolta, joka oli joutunut jättämään tehtävän sairauden vuoksi.
This Kävi ilmi, että koko naapurusto oli joutunut petomaisen asuntolainan uhriksi.
Turns out, the whole neighborhood got hit With these predatory loans.Tuohon mennessä saksalaiset olivat tehneet lähetystyötä tämän heimon alueella, muttavuonna 1916 viimeinen heistä oli joutunut poistumaan sieltä.
Up 
