Примеры использования Oli katsonut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta sitten huomasimme, että hän oli katsonut.
But then we noticed he had checked.Hän oli katsonut videoita Titon kanssa.
He would been watching videos of games with Tito.Niinpä kaivoin ulos silmän, joka oli katsonut muualle.
So I cut out the eye that looked away.Hän oli katsonut veljen perään koko ikänsä.
He's been looking out for this kid his whole life.Niinpä kaivoin ulos silmän, joka oli katsonut muualle. Suuri mies.
A great man. So I cut out the eye that looked away.Inman oli katsonut esityksesi Opryn verkkosivuilta.
Apparently, Inman watched your induction performance on the Opry website.Hirviön kuollessa konstaapeli tajusi, että oli katsonut peiliin.
But as the monster is dying, the constable realizes he's been looking in the mirror.Inman oli katsonut esityksesi Opryn verkkosivuilta.
On the Opry website. Apparently, Inman watched your induction performance.Niinpä kaivoin ulos silmän, joka oli katsonut muualle. Suuri mies.
So I cut out the eye that looked away, I sent it to him wrapped in blue paper. A great man.Vieras oli katsonut häntä ja tunsi hänet paremmin kuin hän itse.
The stranger had looked her in the eye and knew her more completely than she knew herself.Ennen palaamistaan Jonah oli katsonut mustan tähden sydämeen.
Before the rift returned him, Jonah had looked into the heart of a dark star.Hän oli katsonut molempiin suuntiin,- muttei kuullut rekan torven tööttäävän.
He had looked both ways, but he couldn't hear the truck's horn honking at him.Oikeasti, minun täytyi varmistaa, että hän oli katsonut koko elokuvan,- ennen kuin ilmestyin paikalle.
I had to make sure he would watchedthe whole film… Seriously, though… beforeI showed up.Ariston oli katsonut, että on olemassa todellisuudessa vain yksi hyve, joka on jollakin tavalla dispositiossa suhteessa johonkin.
Aristo had argued that there is really only one virtue differentiated as somehow disposed in relation to something.Oikeasti, minun täytyi varmistaa, että hän oli katsonut koko elokuvan,- ennen kuin ilmestyin paikalle.
Seriously, though… I had to make sure he would watched the whole film… before I showed up.Että Franky Carrillo oli katsonut auton ikkunasta sinua ja muita, Sanoit esikäsittelyssä, En. ja tunnistit hänet oikeussalissa kyseiseksi henkilöksi.
And, at you and the others, No. At the preliminary hearing, you testified that Franky Carrillo was looking out the window as the person you Helmikuuta 2009 The Nielsen Company raportoi, että 1 425 miljoonaa katsojaa oli katsonut vähintään yhden jakson ABC: n nettisivuilta.
The Nielsen Company reported that 1.425 million unique viewers have watched at least one episode on ABC's website.Edustusto oli katsonut, että rahoitustuen ehdot oli täytetty.
The Delegation had considered that the conditions for financial assistance were met.Juuri sitten käännyin jakatsoin alas kukkulaa Mestarimekaanikon suuntaan, joka oli katsonut ja kuunnellut kaikkea tuota ja katsoi ylöspäin meitä hymyillen.
Just then I turned andlooked down the hill towards the Master Mechanic who had watched and listened to it all, and was looking up at us with a smile.Tajusin, että hän oli katsonut minua jonkin aikaa, ja minä hermostuin. Kun käänsin pääni.
I realized he would been watching me, and I got really nervous. When I turned around.Näin ollen riidanalainen päätös oli kumottava siltä osin kuin komissio oli katsonut, ettei se, että Ranskan postilaitos siirsi Postadexin SFMI-Chronopostille, ollut valtiontukea.
Accordingly, the contested decision had to be annulled in so far as the Commission considered that the transfer of Postadex by La Poste to SFMI-Chronopost did not constitute State aid.Kilpailuvirasto oli katsonut erityisesti, että alennusten ja muiden etujen myöntäminen tukkukauppiaille, yksinoikeuslausekkeiden soveltaminen ja yksittäisten myyntitavoitteiden asettaminen tukkukauppiaille johtivat määräävän markkinaaseman väärinkäyttöön.
In particular, theauthority took the view that Loppukertomuksen mukaan 366 näistä työntekijöistä oli hyötynyt EGR: n rahoittamista toimenpiteistä,kun taas 262 oli katsonut löytävänsä työpaikan ilman lisätoimia tai oli jo löytänyt työpaikan ennen yhteisrahoitettujen toimenpiteiden aloittamista.
The final report showed that 366 of these Jokainen heistä oli katsonut televisiota vuonna 1983"vanhempiensa olohuoneessa Upper Poppletonissa.
Each and every one of them had been watching TV"in their parents' sitting room in Upper Poppleton" in 1983.Tajusin, että hän oli katsonut minua jonkin aikaa, ja minä hermostuin. Kun käänsin pääni.
I realized that he would been watching me for a while and I got nervous. When I turned my head.Ja kuin hän oli ympäri katsonut niiden päälle, jotka hänen ympärillänsä istuivat, sanoi hän: katso, minun äitini ja minun veljeni!
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!Hän on katsonut viime aikoina paljon Dr. Drew'ta.
He's been watching a lot of Dr. Drew lately.Kenneth on katsonut tätä.
It's something Kenneth's been watching.Hän on katsonut perääni koko elämäni.
He's looked after me all my life.Ihan kuin olisin katsonut LeBronia mutta hän on vain vähän parempi.
It looked like I was watching Lebron, and maybe he's just this much better.
