Примеры использования Oli kehittänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli kehittänyt ajattelutavan.
He had developed this mindset.Vuotiaana, Henry Ford oli kehittänyt T-mallin.
At 26, Henry Ford had invented the Model T.Hän oli kehittänyt toiminnalleen mallin ja taktiikan.
And she had developed a pattern and a pitch for her business.Luvulta teollisen tuotannon oli kehittänyt hyvin nopeasti.
Since the 1960s, the industrial production had been developed very quickly.Sen oli kehittänyt nerokas nuori insinööri nimeltä Wernher von Braun.
It had been developed by a brilliant young engineer called Wernher von Braun.Joo. Hänestä tuntui, että Sahil oli kehittänyt epäterveellistä kiinnostusta Mollyyn.
Yeah. She felt Sahil had developed an unhealthy interest in Molly.Hän kertoi uudesta teknologiasta- jonka eräs tytäryhtiö oli kehittänyt.
He told me about a new technology one of the sister corporations had been developing.Laitteen oli kehittänyt Henrik Stiesdal s.
The engine was built by Stettiner Oderwerke AG.Niin paljon enemmän kuin muutama vuosi aiemmin Sid Meier oli kehittänyt peli Pirates!
So much more than a few years previously Sid Meier had developed the game Pirates!Ohjelmoija oli kehittänyt uskomattoman kyvyn.
The programmer has developed a remarkable ability.Leonia kritisoitiin paljon, kun kävi ilmi, että hän oli kehittänyt reaktoria.
Leon got a lot of criticism from people when they found out he helped develop the reactor.Eräs asiakkaamme oli kehittänyt uuden satamanosturien latausjärjestelmän.
One of our customers had developed a new harbour crane loading system.I would heard about a new subspace technology, developed by a Ferengi, a Dr. Reyga.Mennessä 1954, hän oli kehittänyt maine kertoo hauskoja juttuja lisätä hänen myyntiä.
By 1954, he had developed a reputation for telling funny stories to boost his sales.Vuonna 1993 Interplay julkaisi menestyksekkään Descent-pelin, jonka Parallax Software oli kehittänyt.
In 1995, Interplay published the hit game Descent, developed by startup Parallax Software.Merkitysten, että hän oli kehittänyt hänen mielessään, kuten joskus on. .
To the meanings that he had conceived in his mind, as sometimes is.Ne muodostettiin prosessin aikana, jonka Homo sapiens oli kehittänyt siihen mennessä.
They were formed in the process of intraspecific differentiation of the Homo sapiens that had developed by that time.Vielä toinen Othello oli kehittänyt ja Jukka Tauriainen. Toton NecroBones Fi 1996.
Yet Another Othello was developed and distributed by Ed T. Toton NecroBones in 1996.Vuosina 1928 ja 1932 Chapman palasi työhön kaasun dynamiikkaa,joka ulottuu menetelmät hän oli kehittänyt aiemmin.
Between 1928 and 1932 Chapman returned to work on gas dynamics,extending the methods he had developed earlier.Ohjelman oli kehittänyt joku, joka uskoi olevansa muita fiksumpi.
That some software had been developed by somebody who thought they Kuitenkin Navierin, Stokes,Poisson ja Saint-Venant oli kehittänyt matemaattisen teorian nestettä kitkaa, 1840s.
However Navier, Stokes,Poisson and Saint-Venant had developed a mathematical theory of fluid friction in the 1840s.Neanderthals oli kehittänyt tiiviimpi ja lyhyempi kehon muodon, joten ne eivät ole tuoneet paljon lämpöä.
Neanderthals had developed a more compact and shorter body shape, so they do not let out much of the heat.Se oli käsikirjasta menetelmistä suunnittelu jaanalyysi kokeiluja, jotka hän oli kehittänyt at Rothamsted.
It was a handbook for the methods for the design andanalysis of experiments which he had developed at Rothamsted.Yksi lentokone vastaan valtiota, joka oli kehittänyt uuden totaalisen ilmasodankäynnin teorian, salamahyökkäyksen, joka tuhoaisi kaupunkeja.
One aeroplane against the nation which had developed the theory of total air-war.Täällä hän työskenteli kehitetään digitaalisia tietokoneita japystyi tuottamaan versiot numeeristen menetelmien hän oli kehittänyt aiemmin ohjelma digitaalisen tietokoneita.
Here he worked on Tämä suippoaivo sai selville, että isäsi oli kehittänyt juustomuotin, joka pystyi sulattamaan kallioita, puita ja vuoria.
Bullet-head here found out your father had developed a cheese mold… So powerful it could decompose rocks, trees and mountains.Manifesti oli kehittänyt ryhmä neljätoista johtohahmojen ohjelmistoalan, ja heijastaa heidän kokemusta siitä, mitä lähestymistapoja ja mitä ei toimi ohjelmistokehitykseen.
The Manifesto was developed by a group fourteen leading figures in the software industry, and reflects their experience of what approaches do and do not work for software development.Hän oli aktiivinen jäsen Collectors Club of New Yorkissa, jonka hän oli kehittänyt yhdessä ystävänsä Theodore Steinwayn kanssa.
He Ristiohjaimen oli kehittänyt Nintendolla työskennellyt Gunpei Yokoi Game& Watch-pelejä varten korvatakseen aikaisemmissa peleissä käytetyn joystickin.
The controllers utilized the cross-shaped joypad, designed by Nintendo employee Gunpei Yokoi for Nintendo Game& Watch systems, to replace the bulkier joysticks on earlier gaming consoles' controllers.Airy oli olettaa, että kitka on verrannollinen nopeuden ja oli kehittänyt tulokset perustuvat tämän oletuksen vuonna 1845.
Airy 
