Примеры использования Oli kulunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuusi vuotta oli kulunut.
Six years had passed.Oli kulunut lähes 20 vuotta.
Almost 20 years had passed.Viisitoista vuotta oli kulunut.
Fifteen years had passed.Se oli kulunut, ehkä 30 vuotta vanha.
It was worn, maybe 30 years old.Mutta aikaa oli kulunut liikaa.
But so much time had passed.Emme tajunneet kuinka paljon aikaa oli kulunut.
We didn't realize how much time had passed.Minulta oli kulunut vain noin viikko.
For me, only about a week had passed.Tasan 50 minuuttia oli kulunut.
But exactly 50 minutes had passed.Tuolloin oli kulunut yli kuusi vuotta.
More than six years had elapsed by then.Around aika Lady Khadija oli kulunut pois.
Around the time that Lady Khadijah had passed away.Kaksi viikkoa oli kulunut aivan liian nopeasti.
The two weeks had passed far too quickly.Tulin takaisin ja luulin, että oli kulunut viikko.
I came back thinking that a week had passed.Kaksi viikkoa oli kulunut aivan liian nopeasti.
Narrator The two seeks had passed far too quickly.Eräänä kevätpäivänä, kun neljä vuotta oli kulunut.
On one spring day after four years have passed.Gobin löydöstä oli kulunut seitsemän minuuttia.
Seven minutes had passed since.Ja eräänä päivänä tajusin, että oli kulunut vuosisata.
Then one day I realised a century had passed.Tuotteet oli kulunut murtolujuuden jännitys testi.
Products had passed the ultimate strength tension test.Se järjestettiin viime hetkellä, vaikka aikaa oli kulunut.
It was scheduled at the last minute despite all the time that had elapsed.Vuotta oli kulunut, ja silti maa oli suljettu.
Years had passed, and still the land was closed off.Jean Ann Reynerin murhasta oli kulunut vain muutama päivä.
And so just a few days after the murder of Jean Ann Reyner.Meillä oli kulunut ISO9001: 2008 sertifikaatti ja BSCI: N raportti.
We had passed ISO9001:2008 certificate and BSCI report.Eräänä kevätpäivänä, kun neljä vuotta oli kulunut, he viimein jäljittivät tappajan.
We finally found the killer. On a spring day 4 years later.Toinen tuoli oli kulunut, sillä hän istui siinä joka päivä!
The other chair was worn, that's where he used to sit!Puolet hereillä, tarkistin töistä eräänä iltapäivänä ja huomasin,että lähtölaskenta oli kulunut!
Half awake, I checked in from work one afternoon andfound that my countdown had elapsed!Vuonna 2010 oli kulunut neljä vuotta ensimmäisestä valloituksesta.
In 2010, four years had passed since the first conquest.Kun he kävelivät,Umayyah kysyi henkilön nimi, joka oli kulunut strutsin sulka rintaansa.
As they walked,Umayyah asked the name of the person that had worn an ostrich feather on his chest.Side oli kulunut raskauden aikana myös äidit ja isoäidit.
The bandage was worn during pregnancy even mothers and grandmothers.Mutta kun JK2 Westminster alkoi jahdata minua, oli kulunut vuosia, olin muuttanut, eikä minulla enää ollut paperia.
When JK2 Westminster came after me, But, and I no longer had the paper. it was years later, I had moved.Oli kulunut vetomurtolujuuden testi, korroosio ikääntyminen testi.
Had passed ultimate tensile strength test, corrosion aging test.Hänen keskipitkä vaaleat hiukset oli kulunut löysä, ja hän kantoi liukas punainen huulipuna.
Her medium-length blonde hair was worn loose, and she 
