Примеры использования Oli kuullut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli kuullut laukauksen.
He had heard a shot.Mutta hän kertoi, että Sam oli kuullut jotain.
Anyway… he told me about Sam… hearing something.Cassie oli kuullut muuta.
But Cassie had heard differently.Hän vain kertoi hölmön huhun jonka oli kuullut.
Just telling me about some stupid rumor he had heard.Hän oli kuullut Cassiuksesta.
He heard through the grapevine.
Люди также переводят
Että kaksi naista oli nähnyt Ystävä oli kuullut.
Two women. This friend said he Kreivi Kuuluisa oli kuullut minusta.
Count Famous heard of me.Hän oli kuullut minun olevan lentäjä.
He heard I was a pilot.Mutta hänen lähtönsä jälkeen, hän itse oli kuullut kaikki, kuin oraakkeli, on vaikeuksia pyhän Raamatun.
But after his departure, she herself was consulted by all, as an oracle, on the difficulties of holy Scripture.Hän oli kuullut sinun olevan lähellä.
He had heard you were nearby.Esittelijä Pelletier selitti, että ennen lausunnon laatimista hän oli kuullut pankkialan edustajia komission direktiiviehdotuksesta.
The Rapporteur, Mr Pelletier, declared that he had consulted the banking sector on the Commission proposal prior to drafting his Opinion.Hän oli kuullut minusta muilta.
He had heard about me from others.Ehkä James oli kuullut siitä.
I figure maybe James heard about it.Hän oli kuullut, että se on iso ja mehukas.
He heard it was big and juicy.Eräs todistaja oli kuullut tappajasoittoäänen.
One witness heard the killer ring-tone.Kun oli kuullut heidän soittavan. Kuulin jopa, että Mingus oli pakata tavaransa.
After hearing them. In fact, I Ystäväni lrene oli kuullut sen joltain tyypiltä.
My friend Irene heard it from some guy.Galton oli kuullut Watson vuodessa tai sitä aikaisemmin noin laitteen saamiseksi hyödyllistä työtä, energia-aaltoina….
Galton had consulted Watson a year or so earlier about a device for obtaining useful work from the energy of waves….Siksi että Amberiotis oli kuullut jotain Sainsbury Sealelta.
Because Monsieur Amberiotis had learned something from Mademoiselle Sainsbury Seale.Hän oli kuullut joitain ääniä öisin. Vaikeroinnin tapaisia.
He heard some noises at night, like groans.Komission tiedottaja vastasi, että kilpailun pääosasto oli kuullut asianomaista virkamiestä tutkimuksen aikana eikä asiassa ollut ongelmia.
The Commission's spokesman has stated that the official was consulted by the Competition Directorate-General in connection with the investigation.Hän oli kuullut minusta joltain headhunterilta.
Said he heard about me from some headhunter.Matkamies oli kuullut saman ennenkin.
But the traveler had heard this before.Hän oli kuullut, yhdessä Lagrange ja Laland, yli uuden kalenterin vallankumousta.
He was consulted, together with Lagrange and Laland, over the new calendar for the Revolution.Sillä hän oli kuullut Hiskian sairastuneeksi.
For he had heard that Hezekiah Perhe oli kuullut, että Sultana oli mennyt Syyriassa naimisiin Isis-taistelijan kanssa ja jäänyt leskeksi vain muutama kuukausi häiden jälkeen.
Sultana's family was told she married an ISIL fighter in Syria- and became a widow within months.Ehkä hän oli kuullut evakuointi-sanan väärin.
She may have heard"evacuated, and misspoke.Hän oli kuullut jotain vangin kuolemasta ja tiesi koiran olevan kätkössä ulkohuoneessa sinä iltana, jolloin sir Henryä odotettiin päivälliselle.
She had learned something of the death of the convict, and she knew that the hound was being kept in the out-house on the evening that Sir Henry was coming to dinner.Äiti oli kuullut rouva Fieldsistä.
Mom had heard about Mrs. Fields.McKay oli kuullut uutiset Natesta.
McKay had heard the news about Nate.
