Примеры использования Oli kuulunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli kuulunut saksalaiselle armeijalle.
He had belonged to the German army.Rakennus tuli alueelle, joka oli kuulunut Mondelinin omistukseen.
These started from the area that belonged to the old monastery.Hän oli kuulunut seuraaviin erityisjaostoihin.
He is a member of the following sections.Toisen maailmansodan aikana hän oli kuulunut Ranskan vastarintaliikkeeseen.
During the Second World War he was a member of the French resistance.Se oli kuulunut amerikkalaiselle valokuvaajalle.
It had belonged to an American photographer.Hän kertoi, että nukke oli kuulunut pojalle nimeltä Robert Crow.
And they told us that the doll ever Far belonged to a child named Robert Crow.Muttei halunnut asuntoa.Carrot otti kaiken mikä oli kuulunut Big Boylle.
But didn't want the apartment.Carrot took everything that belonged to Big Boy.Osa vastaajista oli kuulunut kansainvälisiin jengeihin.
Defendants who had been parts of international gangs.Lääkäri ei löytänyt syytä laihtumiseen, sen sijaan sydämen lyönneissä oli kuulunut outo rytmi.
The doctor did not find a reason for it but, instead, had heard an odd rhythm in her heart.Carrot otti kaiken mikä oli kuulunut Big Boylle,- muttei halunnut asuntoa.
Carrot took everything that belonged to Big Boy, but didn't want the apartment.Se oli kuulunut hänen ystävälleen ja minä sain sen koska pojan isä oli minulle velkaa.
It belonged to a friend of hers from school. It came into my possession because of a debt by the kid's father. This is the way he made payment.Hän valtasi myös Možaiskin, joka oli kuulunut ennen Smolenskin ruhtinaille.
He also captured Mozhaisk, which formerly belonged to the princes of Smolensk.Vaikka Sipple oli kuulunut homoyhteisöön jo vuosia ja osallistunut jopa pride-tapahtumiin, hän haastoi Chroniclen oikeuteen yksityisyyden loukkaamisesta.
Although he had been involved with the gay community for years, even participating in Gay Pride events, Sipple sued the Chronicle for invasion of privacy.Tätä ennen Perkjärven asemanseutu oli kuulunut Perkjärven kylän koulupiirin.
This area, as well as South Pasadena, had been part of the Pasadena School District.Page ehdotti, että he yrittävät“Train Kept A-Rollin'”,perin hypätä blues laulun suosituksi rockabilly version Johnny Burnette, joka oli kuulunut Yardbirds.
Page suggested that they attempt“Train Kept A-Rollin'”,originally a jump blues song popularised in a rockabilly version by Johnny Burnette, which had been covered by the Yardbirds.Lynn Markham(Joan Crawford) vierailee rantatalolla, joka kerran oli kuulunut hänen edesmenneelle aviomiehelle.
Lynn Markham(Crawford) visits a beach house that once belonged to her dead husband.Kansainvälinen ampumahiihtoliitto perustettiin 2. heinäkuuta 1993, kun Britannian Kansallinen ampumahiihtoliitto päätti sulkea ampumahiihdon nykyaikaisen viisiottelun maailmanjärjestöstä UIPMPB: stä(Union de Pentathlon Moderne et Biathlon), johon se oli kuulunut vuodesta 1953 lähtien.
This occurred when the National Biathlon Union in London/Heathrow decided to exclude biathlon from the World federation UIPMB(Union de Pentathlon Moderne et Biathlon), which it had been part of since 1953, forcing biathlon to form their own international federation.Ja kun ihmisluonto ei ole muuttunut,tuohon kristittyyn väestöön oli kuulunut ihmisiä, jotka olivat toimistossani istuvan naisen kaltaisia.
And as human nature hasn't changed,that Christian population would have included people like the woman sitting in my office.Amurin pohjoispuolella oleva alue, joka vuonna 1689 vahvisteun Nertšinskin rauhan sopimuksen mukaan oli kuulunut Kiinalle, oli luovutettu Venäjälle jo Aigunin sopimuksessa vuonna 1858.
The area north of the Amur belonged to the Manchu Qing dynasty by the Treaty of Nerchinsk of 1689, until it was ceded to Russia by Aigun Treaty in 1858.Hän oli aiemmin kuulunut mormoneihin.
She formerly belonged to Mousa.Vältin kuoleman vain, koskaeräs- hieman kevytkenkäinen nainen auttoi minua. Hintana oli äidilleni kuulunut komea sormus.
I escaped death only through the intercession of a lady of somewhat dubious reputation, andat the cost of a very handsome ring which once belonged to my mother.Se ei ole ikinä kuulunut minulle.
That never belonged to me.Lisäksi hän on kuulunut"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus"‑erityisjaostoon INT.
She also belonged to the Single Market, Production and Consumption(INT) section.Tämä on kuulunut grimmille.
This definitely belonged to a Grimm.Kaikki täällä on kuulunut joskus jonkun isoäidille.
Everything in here belonged to somebody's grandmother.Kerran, Koko kiinteistö on kuulunut perheen Hilişeului Curt.
Hilişeului whole estate belonged to the family of Curt.Tämä muisto ei ole kuulunut sinulle alun perinkään.
These memories never belonged to you.Todella läheiselle. on joskus kuulunut jollekin sinulle Se tupakkarasia.
It once belonged to someone very, very close to you. the cigarette case.Tämä kirja on kuulunut J. Jacobolle.
The book belonged to J. Jacobo.Tämä on kuulemma kuulunut Tom Threepersonsille El Pasosta. Minä epäilen sitä.
This one supposedly belonged to Cherokee Tom Threepersons out of El Paso, but I doubt it.
