Примеры использования Oli lopettanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaimo oli lopettanut työnsä täällä.
His wife had quit working for me.Niin minäkin. llu oli lopettanut.
Our family is underground. I'm retired!Hän oli lopettanut metsästyksen ja keräilyn.
He had stopped hunting and gathering.Siis, mitä teit, kun hän oli lopettanut?
I mean… what did you say when he finished?Hänhän oli lopettanut ja asui Pariisissa.
I thought he was retired and living in Paris.
Люди также переводят
Vic, sanoit, että Alan Tracy oli lopettanut.
Hey, Vic, I thought you said Alan Tracy had quit.Luulin, että Tom oli lopettanut seurustelun Marin kanssa.
I thought Tom had stopped dating Mary.Oli lopettanut sätkyttelyn, vai? Ei mitään.
He stopped flapping, didn't Luulin, että hän oli lopettanut tämän paskan.
I thought he was done with that bullshit.Hän oli lopettanut henkivakuutuksen maksamisen.
He had stopped paying his life insurance premiums.Jokin tulevaisuudessa oli lopettanut viestit.
Something in the future had stopped any new communication.Kun hän oli lopettanut, kysyin hänen mielipidettään.
When she had finished, I asked her for an opinion.Sairastelun jälkeen luultiin, että hän oli lopettanut.
But after a bout of ill-health, it was thought he had retired.Kertavoittaja, joka oli lopettanut ollessaan voitolla.
A one-time winner who had quit while he was ahead.Vuonna 1979 vaikutti siltä, että East Area Rapist oli lopettanut.
By 1979, the East Area Rapist appeared to have stopped.Daisy oli lopettanut harjoittelun ja oli suihkussa.
Daisy had finished rehearsing and was taking a shower.Vuoteen 1880 mennessä kuusi kahdeksasta perustajajäsenestä oli lopettanut.
By 1880, six of the eight charter members had folded.Ja sanoi. Kun hän oli lopettanut, hänen sisko suukotti häntä.
And when she had finished her sister kissed her… and said.Mies lausui kuolleena,45 minuuttia sen jälkeen, kun hänen sydämensä oli lopettanut pelaajan.
A man pronounced dead,45 minutes after his heart had stopped beating,….Hän oli lopettanut lääkityksen. Huomasimme sen liian myöhään.
He had stopped taking his medicine, and we found out too late.Sitten Olli meni saunaan, kun hän oli lopettanut kirjeen kirjoittamisen.
Then Olli went to the sauna, when he had finished writing the letter.Kun hän oli lopettanut äitinsä perään itkemisen, hän rukoili herraansa.
When he was done crying for his mama, he begged for his God.Kun lokakuu oli ohi, kysyittekö Emilyltä,- miksi hän oli lopettanut lääkityksensä?
After the end of October did you ask Emily why she had stopped filling her Gambutrol prescriptions?Kun hän oli lopettanut, hän ravisti minua ja sanoi jotain tällaista.
And said something like… When he was done, he shook me… It's only sex.Ohjaajia ja lajitovereita kohtaan. Se oli lopettanut oppimisen ja oli aggressiivinen.
Toward them and other chimps. She would stopped working with her trainers and had started acting aggressively.Kun oli lopettanut suljin silmäni ja tunsin suurta rauhallisuutta.
When I was done, Valituksentekijä peruutti valituksensa kesäkuussa 2002, koskayhteisön tuottaja oli lopettanut tuotantonsa.
In June 2002, the complainant withdrew its complaint,the Community producer having ceased its production.Kun hän oli lopettanut, suuteli sisar häntä ja sanoi.
And when she had finished, And she told her sister all these strange adventures of hers.Kun lasken kolmeen, avaa silmäsi- Kun hän oli lopettanut, tai ikävä asia oli ohi, hän sanoi,- ja kaikki on ohi.
And when she was finished or the bad things Blair oli lopettanut puhelun Chuckin kanssaja oli ihan murtunut.
When I saw Blair, she would just gotten off the phone with Chuck and she was heartbroken.
