OLI MURTAUTUNUT на Английском - Английский перевод

• had broken

Примеры использования Oli murtautunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joku oli murtautunut sinne.
There was a break in.

Hänen vaimonsa luuli, että joku oli murtautunut taloon.
His wife thought someone had broken into the house.

Joku oli murtautunut taloomme.
And somebody had broken into our house.

Vaikutti siltä- että karhuäiti oli murtautunut sisään etsimään ruokaa.
Seems a mama bear broke in lookin' for supper.

Joku oli murtautunut kotiimme.
And somebody had broken into our house.

Hän kertoi poliisille, että varas oli murtautunut taloon.
Attacked me. he told the police that a prowler had broken in.

Mies oli murtautunut hänen asuntoonsa.
A man had broken into her house.

Luulin, että joku oli murtautunut sisään.
I thought someone may have broken in.

Swift oli murtautunut vihollisen päämajaan.
Swift had penetrated enemy headquarters.

Ovi oli auki, luulin, että joku oli murtautunut tänne.
The door was open, thought maybe someone broke in here.

Joku oli murtautunut velJeni Jimmyn asuntoon.
Somebody broke into my dead brother Jimmy's apartment.

Ilkkunut lautakuntaa, saanut huonon maineen. Hän oli murtautunut Harvardin koneisiin.
With Facemash… he hacked into the Harvard computers, he thumbed his nose at the ad board.

Joku oli murtautunut hotelliin ja varastanut valvontavideomme.
Someone broke into the hotel and stole the surveillance DVDs.

Tiesitkö, että joku oli murtautunut hänen lipastoonsa?
You know her secretary was broken into?

Hän oli murtautunut kotiini ja syöttänyt koiralleni tuholaismyrkkyä. Eräänä päivänä, kun palasin töistä.
He would broken in, fed pesticides to my dog, killed her. Came back from work one day.

Joku toinen oli murtautunut tänne.
Somebody else broke in.

Oli murtautunut asuntooni,- Kun poliisi kertoi, että se poika näin yhtäkkiä itseni 40 vuotta sitten.
When the police told me that that boy had broken into my place, suddenly I saw myself, 40 years ago.

Hän kertoi poliisille, että varas oli murtautunut taloon ampunut Fitzwaringin ja käynyt kimppuuni.
He told the police that a prowler had broken in… had shot Fitzwaring, attacked me.

Viime vuonna ex-tyttöystävä haki hänelle lähestymiskiellon kun hän oli murtautunut asuntoon riidan jälkeen.
Last year it looks like his ex-girlfriend took out a restraining order against him after he broke into her apartment following an argument.

Että kuristaja oli murtautunut rakennukseen- ja yritti murhata hänet.
An actual strangler had broken into the building and was straight up trying to murder her.

Chiquita iski kuitenkin lujaa takaisin, kun selvisi,― että toinen toimittajista oli murtautunut sen viestijärjestelmään.
Chiquita, however, had a strong back, when it was discovered,. That one of its journalists had hacked into the message system.

Olikin niin, että kuristaja oli murtautunut rakennukseen- ja yritti murhata hänet.
And was straight up trying to murder her. Turns out, an actual strangler had broken into the building.

Osa oli murtautunut varaston oven läpi niin että heillä oli pääsy kaupan hyllyille meneviin tuotteisiin kuten säilykepurkkeihin ja tuoremehuihin.
Some had broken in through the door so that they had an access to the food items that were supposed to be sold in the shop, such as canned soups and cartons of juice.

He eivät tienneet, miksi hän oli joutunut sairaalaan vain sen, mitä he olivat lukeneet lehdistä että joku mies oli murtautunut hänen kotiinsa ja ampunut häntä.
And they didn't know anything about what got him into the hospital except for what they read in the paper, you know, that a man had broken into his home and shot him, left him for dead.

Tähän mennessä Central Pacific oli murtautunut Sierra-vuorten läpi ja kurkotteli itään Nevadan tasankojen poikki.
By now, the Central Pacific had broken through the wall of the high Sierras and was straining eastward across the flatlands of Nevada.

Armeijan kapteeni suuttui, koska joku oli murtautunut hänen laatikkoonsa- ja varastanut laatikon sikareita ja kengät.
Sir. The Army captain from the 164th's raising hell about somebody breaking into his trunk and stealing a box of cigars and shoes.

Silloin tajusin, että tämä petturi oli murtautunut takaisin turvajärjestelmiimme. Enkä halunnut enää olla lasereiden viipaloitavana.
I realized that Benedict Arnold here had hacked back into the security system, and since I didn't feel like being sliced apart by a laser.

Oletko tietoinen, että Yahoo ja LinkedIn mm oli murtautunut äskettäin, vaarantamatta henkilötiedot miljoonien Yahoo sähköpostin ja yrityskäyttäjille?
Are you aware that Yahoo and LinkedIn among others were hacked into recently, compromising the personal details of millions of Yahoo email and business users?

Joku oli kai murtautunut sisään ja odotti hänen paluutaan.
I guess someone broke in and waited for him to come home.

Ekaa kertaa, joku oli silti murtautunut sisälle.
When we first arrived, someone still broke in.

Как использовать "oli murtautunut" в Финском предложении

Mies oli murtautunut motelliin irrottamalla ikkunan.

Teinipoika oli murtautunut 75-vuotiaiden vanhusten kotiin.

Mies oli murtautunut rakennukseen ikkunan rikkomalla.

Varas oli murtautunut liikkeeseen katon kautta.

Mies oli murtautunut kolmasti samaan liikkeeseen.

Mainittu ”rikollisryhmä” oli murtautunut syyttäjien puhelimiin.

Sillä aikaa joku oli murtautunut taloon.

Hän oli murtautunut apteekkiin kirvestä käyttäen.

Joku oli murtautunut meikäläisen lukolliseen kaappiin.

Taivasten valtakunta oli murtautunut ihmiskunnan keskelle.

Как использовать "had broken" в Английском предложении

His old car had broken down!

This group had broken all rules.

Its mounting stick had broken off.

The things that had broken me.

Now she had broken her promise.

The man had broken his leg.

The Jews had broken that agreement.

She certainly had broken that promise.

The Franco-German engine had broken down.

Peace had broken out all over.