OLI NOUSEMASSA на Английском - Английский перевод

• was rising
• was getting
• she was going
• was coming up

Примеры использования Oli nousemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aurinko oli nousemassa.
The sun was coming up.

Oli nousemassa Johannesburgin koneeseen.
He was boarding a flight to Johannesburg.

Louis Napoleon oli nousemassa valtaan.
Napoleon's rise to power.

Epäilimme, että uusi Goa'uld oli nousemassa.
We suspected a new Goa'uld was on the rise.

Hän oli nousemassa bussiin.
She was getting on a bus.

Ja kun heräsimme, kuu oli nousemassa.
And when we awoke, the moon was rising.

Valtaan oli nousemassa tyranni.
A tyrannical rule was on the rise.

Aamu-utu oli noussut lähtiessäni takomolta,- ja iltautu oli nousemassa nyt.
So the evening mists were rising now.

Hän oli nousemassa bussiin.
Picked him up getting on a bus Downtown.

Hän tuli kotiin Bobbyn luota- ja oli nousemassa portaita ylös.
She came home from Bobby's and she was going up the stairs.

Hän oli nousemassa uudelle tasolle.
She was ascending to another plane.

Kutsu merkitsi sitä, että tähteni oli nousemassa- Berliinin elokuvataivaalle.
The invitation meant that my star was rising on the Berlin-cinema sky.

Ja oli nousemassa portaita ylös. Hän tuli kotiin Bobbyn luota.
And she was going up the stairs. She came home from Bobby's.

Yhtenä iltana kuulin hintaneuvottelun, ja hinta oli nousemassa pilviin.
One night, I heard a soldier negotiating price and the number was getting really high.

Jotain suurta oli nousemassa maasta kaupungin lähellä.
Something big was coming up out of the ground near the city.

Kaiken irakilaisten vihan takana, aseellinen vastarinta amerikka- laisia vastaan oli nousemassa.
An armed resistance against the Americans was rising. Behind all the Iraqis' anger.

Mueller oli nousemassa autoon ja oli myöhästymässä tapaamiselta.
Mueller was going to get in a town car and be late to the meeting.

Kaiken irakilaisten vihan takana, aseellinen vastarinta amerikka- laisia vastaan oli nousemassa.
Behind all the Iraqis' anger, an armed resistance against the Americans was rising.

Kun jätin hänet, hän oli nousemassa autoon jonkun kundin kanssa, yllään yhä puseroni.
When I left her, she was getting in the car with some guy, still wearing my sweater.

Kiipesin kaupungilla toimistorakennuksen katolle pysyäkseni piilossa juuri kun aurinko oli nousemassa.
I climbed up onto the roof of an office building in downtown to lay low, just as the sun was coming up.

Haka murtui ja maalari putosi lattialle, kun hän oli nousemassa siirrettäville tikkaille toimistossa, jossa hänen piti maalata katto.
A hook breaks off, causing a painter to fall to the ground from the mobile ladder he was climbing to repaint an office ceiling.

EU: n jäsenvaltiot hyväksyivät direktiivin vuonna 1992, kun biologisen monimuotoisuuden menettäminen oli nousemassa yhä suuremmaksi huolenaiheeksi.
EU governments adopted the legislation in 1992 amid increasing concern at growing biodiversity loss.

Esitteessä malli oli nousemassa vedestä ja näytti hyvältä,- mutta hänellä oli myös kokokengät ja oli moottoripyörän päällä.
In the catalog, the model was coming out of the water and it looked fine. Well, she was also wearing high heels and was on a motorcycle. It's OK.

Tartuin häntä kädestä- ja lähdimme siihen runneltuun paikkaan.""Aamu-utu oli noussut lähtiessäni takomolta,- ja iltautu oli nousemassa nyt.
I took her hand in mine, and we went out of the ruined place, and as the morning mists had risen long ago when I first left the forge, so the evening mists were rising now.

Luvun alussa kansalaisoikeusasia oli nousemassa kansallisesti huomattavaan asemaan Martin Luther King Jr: n ja muiden mustien johtajien järjestämien istumalakkojen ja marssien seurauksena.
In the early 1960s, the topic of civil rights was coming to national prominence with sit-ins and marches organized by Martin Luther King Jr. and other black leaders.

Aurinko oli noussut, kun ne ryhtyivät kaivamaan.
The sun had risen as they set to work digging.

Johnson oli noussut Disney Corporationin riveistä.
Johnson had risen through the ranks at the disney corporation.

Aurinko oli noussut, kun Loot saapui Sooariin.
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

Koska hän oli noussut, Ratsastajalla oli viikate,- tulevat muutkin nousemaan-..
And I saw since he had risen, they too shall rise… and from him and through him.

Kumpikin oli noussut huomattavaan asemaan- viisautensa ja älynsä ansiosta.
Both of them had risen to prominence through their wits, through their mind.

Как использовать "oli nousemassa" в Финском предложении

Fasismi oli nousemassa valtaan kansainvälisellä areenalla.

Aurinko oli nousemassa totaalisen pilvettömälle taivaalle!

Joku oli nousemassa portaita toiseen kerrokseen.

Aurinko oli nousemassa juuri samaan aikaan.

Hirvi oli nousemassa järvestä kuivalle maalle.

Bundesliigaa, mutta oli nousemassa dominoituaan sarjaa.

Mies oli nousemassa bussiin seuraavassa korttelissa.

ulkoa loppukaarteessa kun oli nousemassa kiriin.

Rinteessä oli nousemassa etelänruttojuuri valtavana kasvustona.

OPS oli nousemassa Ykköseen vierasmaalisäännön turvin.

Как использовать "she was going, was getting, was rising" в Английском предложении

She was going home with us.

The sun was getting higher and I was getting warmer.

Panic was rising with every circuit.

The workout was getting harder, and I was getting tired.

Gadd’s popularity was rising with each recording.

Regardless, its destination was Rising Sun.

She was going to use that scenario.

The moon was rising to the east.

She was going to—she was the grandma.

He was getting angry and I was getting frustrated.