OLI ONNENPOTKU на Английском - Английский перевод

• was a fluke
• was a lucky break
• was a slam-dunk

Примеры использования Oli onnenpotku на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuo oli onnenpotku.
That was a lucky break.

Tytön pelastaminen oli onnenpotku.
Saving that girl was the luckiest break.

Oli onnenpotku saada tämä!
Was I lucky to get it!

Troikka oli onnenpotku.
That Trifecta was a fluke.

Tiedän, luulin, että se oli onnenpotku.
I know, I thought it was a slam-dunk.

Ja oli onnenpotku, että ensimmäinen puhelu tuli- suunnitellun uhrin äidiltä.
And… I do think it was lucky that I got that first call from the intended victim's mother.

Tämänpäiväinen oli onnenpotku, torkahdin.
Today was a fluke, I nodded off.

Mitä sinun ja hänen välillään tapahtuikaan eilen oli onnenpotku.
Whatever happened between you and her yesterday was a fluke.

Luulin, että se oli onnenpotku. Tiedän.
I thought it was a slam-dunk. I know.

Leikkaustani en ole ikinä katunut. Päinvastoin, se oli onnenpotku!
I have never regretted my surgery, on the contrary, it was a stroke of luck!

Tiedän, luulin, että se oli onnenpotku.
I thought it was a slam-dunk. I know.

Jälkeen 2-1 sunnuntai voiton kotona vastaan Ottawa, Brian Gionta kertoi tungos of Toimittajat:"Viime vuosi oli onnenpotku.
After the 2-1 Sunday victory at home against Ottawa, Brian Gionta told a scrum of reporters:“Last year was a fluke.

Canversin selviäminen oli onnenpotku.
Canvers survival was a fluke, a miracle.

En tiedä, miten se tapahtui, mutta se oli onnenpotku.
I don't know how it happened, but it was a fluke.

Minun aseeni ei jumitu, joten se oli onnenpotku.
My gun don't jam, so that was a lucky break.

Ja minun aseeni ei mene jumiin, joten se oli onnenpotku.
And my gun don't jam, so that was a lucky break.

Eikö tämä ollutkin onnenpotku?- Kuinka niin?
That's a stroke of luck, isn't it?

Tai se voisi vain olla onnenpotku tai hyvä markkinointi heidän puoleltaan!!!
Or it could possibly just be a fluke or excellent marketing on their component!!!

Tuo on onnenpotku.
This is lucky.

Että aika on onnenpotku. Tänään haluan sanoa teille.
To remind us that time is luck. today of all days, And I say it.

Mutta heille se on onnenpotku. Meitä se ei hetkauta yhtään.
It makes no difference to us, but to them it's a windfall.

On onnenpotku saada tutkia näin nuorta planeettaa.
The chance to explore so young a planet is lucky.

Olet onnenpotku, jota me olemme odottaneet.
You are the break that we have been waiting for.

Tämä saattoi olla onnenpotku.
We may be in luck, then.

Harry keikkana on onnenpotku.
You're lucky that Harry is your assignment.

Sanoin itselleni,"Olipa onnenpotku.
I told myself,"Fine. It was a lucky break.

Se karhu saattoi totta puhuen olla onnenpotku.
Truth be told, that bear may have been a stroke of fortune.

Hänen kuolemansa on traagista. Sinulle se voi olla onnenpotku.
Her death is tragic, but for you, it might be a stroke of luck.

Tämä apuraha on onnenpotku.
This grant is a godsend.

Sinulle se voi olla onnenpotku.
But for you, it might be a stroke of luck.

Как использовать "oli onnenpotku" в Финском предложении

Työttömäksi joutuminen oli onnenpotku minun tapauksessani.

Meidän kampanja oli onnenpotku Timo Soinille.

Paras -hankkeen toteuttaminen oli onnenpotku tähän rakoseen.

Tälle työmaalle oli onnenpotku oman kiviainesalueen läheisyys.

Liberosääntö oli onnenpotku Timo Tolvasen lentopalloilijan uralle.

Se oli onnenpotku Stalinin rakennuttamalle tehtaalle Virossa.

Minulle se oli onnenpotku etten joutunut muualle.

Se oli onnenpotku vaikka kirpaisi vallan halvatusti.

Työpaikka oli onnenpotku ja enteili turvattua tulevaisuutta.

Keskioluen vapauttaminen oli onnenpotku Olville ja muille panimoille.

Как использовать "was a fluke, was a lucky break" в Английском предложении

One loss was a fluke and the other was legitimate.

Maybe last season was a fluke you say?

And his concussion was a fluke injury.

We think it was a fluke because she was young?

And somehow the Dolphins thought that was a fluke or correctable.

LLOD was a fluke we knew would die.

The picture from Mansfield Park was a fluke of images.

I wanted to see if writing was a fluke for me.

That was a lucky break for the recently-released Pringle.

Maybe mine was a fluke but might be worth trying.