Примеры использования Oli osoittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli osoittanut sanojensa arvon.
He would proven the worth of his words.Me tiedämme sen kautta JP Gram jotka oli osoittanut tulos Thiele.
We know of it through J P Gram who was shown the result by Thiele.Kun hän oli osoittanut teille, mitä rakastit.
After He had shown you that which you loved.Koska- se oli ensi kerta, kun Puhdasverinen oli osoittanut hyvyyttä minulle.
Because… it was the first time a pureblood had showed me kindness.Hän oli osoittanut lojaaliutensa Masserialle.
He's proven himself a loyal member of Masseria's crew.Se oli ensi kerta, kun Puhdasverinen Miksi ei?- Koska- oli osoittanut hyvyyttä minulle?
It was the first time a Pureblood had showed me kindness. Because… Why not?Peyote oli osoittanut Léalle, että hän oli valmis.
And peyote had shown Léa that she was ready.Ja käytännössä julistanut sodan. Vastaanotimme sanat, jotka Bush oli osoittanut kansakunnalle.
We received word that Bush had addressed the nation and essentially declared war.Valkoinen mies oli osoittanut, ettei hän ole sanansa mittainen.
The white man had shown himself to be without honour.Ja käytännössä julistanut sodan. Vastaanotimme sanat, jotka Bush oli osoittanut kansakunnalle.
And essentially declared war. We received word that Bush had addressed the nation.Hän oli osoittanut sen monen perheen miesjäsenen kanssa.
She certainly had demonstrated that with many of the men in the family.Itse asiassa se ei koskaan sisältää yksittäisperiaatteen ja tämä oli osoittanut ensimmäisen kerran Osserman vuonna 1970.
In fact it never contains a singularity and this was shown for the first time by Osserman in 1970.Hän oli osoittanut, että oli valmis satuttamaan sen vuoksi.
He had proven that he was willing to hurt people to get it.Varhaisesta iästä alkaen hän oli osoittanut vahvaa ominaisuuksia juuri johtajuutta.
From an early age he had displayed strong capabilities of just leadership.Hän oli osoittanut lojaaliutensa Masserialle--mutta päätyi vain kalterien taa.
He's proven himself a loyal member of Masseria's crew, but it's only landed him behind bars.Tarkastajat sanoivat, että sen oli oltava tietyssä paikassa, jossa järjestelmä oli osoittanut sen olevan. .
The inspectors said it must be over there in a particular spot where the system had shown it to be.Studio oli osoittanut kyljykset läpi Brothers in Arms sarjassa.
The studio had demonstrated its chops through the Brothers in Arms series.Tuomari kielsi väliaikaisen vapauttamisen takuita vastaan, sillä Casey oli osoittanut"surkeaa piittaamattomuutta lapsensa hyvinvoinnista.
The judge denied bail, saying Casey had shown"woeful disregard for the welfare of her child.Weierstrass oli osoittanut, että Dirichlet'n 's ratkaisu tähän ei ollut tiukka, katso tarkemmat tiedot.
Weierstrass had shown that Dirichlet 's solution to this was not rigorous, see for details.Se väitti myös edelleen, ettätoukokuussa 1997 suoritettu tarkastus oli osoittanut, että virheellisiä tai puutteellisia selvityksiä oli esitetty.
It also maintained that the auditin May 1997 had shown that false or incomplete statements Että hän oli osoittanut äärimmäistä piittaamattomuutta sapattia ja lukuisia muita lakiin perustuvia ja seremoniallisia vaatimuksia kohtaan.
That he had shown utter disregard for the Sabbath and numerous other legal and ceremonial requirements.Vaikka Kln epäonnistui välttää pudota 2. divisioona, Podolski oli osoittanut, mitä hän voisi tehdä, pisteytys 10 tavoitteet hänen ensimmäinen 19 vanhempi esiintymisiä.
Even though Kln failed to avoid a drop to the 2nd division, Podolski had shown what he could do, scoring 10 goals in his first 19 senior appearances.Helly oli osoittanut hänelle fascination tutkimuksen tasoa matematiikassa niin nyt se oli matematiikka pikemminkin kuin insinöörin, että hän opiskeli.
Helly had shown him the fascination of research level mathematics so now it was mathematics rather than civil engineering that he studied.Vuonna 1753 hän oli menettänyt äänensä, mutta oli osoittanut lahjakkuutta maalaamisessa ja hänet lähetettiin taiteilija Ivan Argunovin oppiin.
In 1753, as he Abel oli osoittanut, kun tiettyjä ellipsinmuotoinen hintaerot voivat olla sulautettuina logaritmit mutta hänen menetelmiä oli vain vähän käytännön hyötyä.
Abel had shown when certain elliptic differentials could be integrated in logarithms but his methods was of little practical use.Valitettavasti ainoa asia tiellä oli Philadelphia Flyers, ainoa joukkue pudotuspeleissä, joka oli kokenut sellaista joustavuutta ja päättäväisyyttä,että Canadiens oli osoittanut.
Unfortunately, the only thing standing in the way was the Philadelphia Flyers, the only other team in the playoffs who Cauchyn työtä itse oli osoittanut olevan virheen Dirichlet'n jotka kirjoittivat, Cauchyn 's paperi.
Cauchy 's work itself was shown to Komission tutkimus keskittyi Alankomaiden kansainvälisiin verkkovierailumarkkinoihin, kun markkinatutkimus oli osoittanut, että KPN on selvä markkinajohtaja näillä markkinoilla yli 50 prosentin osuudellaan.
The Commission's investigation focused on the Dutch wholesale international roaming market after the market investigation had showed that KPN is the clear market leader in this market with a market share of over 50.Jopa tällä kertaa hän oli osoittanut kiinnostusta matematiikkaan, mutta nyt hänen ajatuksiaan kääntyi siihen suuntaan.
Up to this time he had shown little interest in mathematics but now his thoughts turned in that direction.Manuel oli osoittanut olevansa tarmokas keisari, joka näki mahdollisuuksia kaikkialla, ja jonka optimistinen asenne muotoili hänen ulkopolitiikkaansa.
Manuel had proven himself to be an energetic emperor who saw possibilities everywhere, and whose optimistic outlook 
