Примеры использования Oli puhjennut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turvotus oli puhjennut.
The swelling had ruptured.Viestissä kerrottiin,- että olimme lähestymässä suurta siviilien vankileiriä,- jossa oli puhjennut lavantautiepidemia.
The message was that we were approaching or probably going to approach a large civilian prison camp where typhus had broken out.Vallankumous oli puhjennut ja.
Behind her lines revolution had broken out.Vallankumous oli puhjennut ja diplomaatteja pakotettiin rauhaan. Tomainia jatkoi silti taisteluaan- varmana siitä, että sen sotakalusto murskaisi vihollisen linjat.
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines.Että bensatakki oli puhjennut?
You said that the, um.Häneltä oli puhjennut rengas ja hän liftasi.
He punctured a tire machine while on its way to the city.Sanoin jo. Turvotus oli puhjennut.
I told you, the swelling had ruptured.Kun mahapanta oli puhjennut… hän täytti mahaansa, kunnes se räjähti.
After he blew out the band around his stomach, He filled it up till it burst.Sanoin, että turvotus oli puhjennut.
I told you, the swelling had ruptured.Kun mahapanta oli puhjennut… hän täytti mahaansa, kunnes se räjähti.
He filled it up till it burst. Well, after he blew out the band around his stomach.Hänen kaulansa turvotus oli puhjennut.
The swelling in his throat… Yes. Had ruptured?Toinen merkittävä tapahtuma oli puhjennut Musta Kuolema 1348-1350, joka tappoi yli kolmasosa Euroopan väestöstä ja loivat luokan, ideologinen ja uskonnollinen muutos.
We would been under treatment for my shoulder and Johnny's punctured lung.King Charles I neuvoteltu tulitauko on katolisen kapinalliset taistelevat Earl of Cork, jottahän voisi tuoda hänen joukkonsa takaisin Englanti auttaa häntä, sisällissota, joka oli puhjennut.
King Charles I negotiated a cease-fire with the Catholic rebels fighting the Earl of Cork so thathe might bring his troops back to England to help him in the civil war which had broken out.He sanoivat, että vankilassa oli puhjennut kapina, eikä Bobista ollut tietoa.
They said that a riot had erupted at the prison and that Bob was unaccounted for.Clausius oli saksa patriot, ja vaikka hän oli lähes 50-vuotias,hän tarjosi hänen palvelujen hänen maan ranskalais-saksalaisen sodan, joka oli puhjennut.
Clausius was a German patriot and, although he was nearing 50 years of age,he offered his services to his country in the Franco-German war which had broken out.Uskon, että jos teollinen vallankumous oli puhjennut, suuria osia maailman tuntuu paljon, paljon parempi.
I think that if the Industrial Revolution had broken out, major parts of the world feel much, much better.Tämä typeryys on kääntynyt Kautskya vastaan, sillä juuri hän esitti asian näin: bolsevikkien taktiikka olisi oikeaa, jos Euroopan vallankumous oli puhjennut vuoden 1918 elokuun 5. päivään mennessä!
This absurdity Liittovaltion hätäapuvirasto- lähetti selvitysryhmän Granite Passiin, Oregoniin,asukasluku 273- jossa oli puhjennut tappava ja erittäin tarttuva- toistaiseksi tunnistamaton virus.
At 10.37 sent the FEMA Tänä vuonna poliisipäällikkö yritti ensin(aina valppaiden juutalaisten"ihmisoikeus-ryhmien" painostamana) estää rauhallisen kokoontumisen,erityisesti kaupungin läpi marssimisen, koska helmikuussa 1999 muistojuhlassa oli puhjennut väkivaltaisuuksia.
This year, the police chief at first tried(under pressure from the always watchful, Jewish"civil rights groups") to not grant the permission for the peaceful assembly, especially for marching through the city,based on the violence which erupted during the February 1999 celebration.Arvoisa puhemies, noin 30 vuotta sitten tuhannet länsisaharalaiset paimentolaiset pakenivat naapurimaan Algerian syrjäisiin kolkkiin niiden selkkausten tieltä, joita oli puhjennut Länsi-Saharan sissien ja Marokon välillä Espanjan vetäydyttyä entisestä siirtomaastaan.
Mr President, it is about 30 years since thousands of nomads from the Western Sahara fled to remote areas of neighbouring Algeria in order to escape the conflicts which had broken out between the guerrillas of the Western Sahara and Morocco following the withdrawal of Spain from its former colony.Matkalla kotiin oli nainen,jolta oli rengas puhjennut.
I was driving home from the club, andI see a woman with a flat tire.LA-Z-BDY on puhjennut!
LA-Z-BOY has popped!Kreikassa on puhjennut kansalaislevottomuutta ja mellakoita.
Civil unrest and rioting has broken out in Greece.Siellä on puhjennut kolera?
Cholera outbreak there.- Cholera?Kun lapsen hammas on puhjennut, kaikki negatiiviset oireet häviävät itsestään.
Once the child's tooth has erupted, all negative symptoms should disappear on their own.Tulipalo on puhjennut Ground ja Maimoon-rakennuksen neljännessä kerroksessa Andheri East, Mumbai.
The fire has erupted on the fourth floor of Ground plus Maimoon Building in Andheri East, Mumbai.Sota on puhjennut!
War has broken out!Keuhko on puhjennut.
His lung is punctured.Nuppu on puhjennut yläoksalla.
A bud has burst on the upper bough.
