OLI SATANUT на Английском - Английский перевод

• it had been raining
• it had rained

Примеры использования Oli satanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Oli satanut koko aamun.
Been raining all morning.

Sinä iltana oli satanut kovaa.
It had rained hard that night.

Oli satanut koko aamun.
It had been raining all morning.

Sinä iltana oli satanut kunnolla.
It had rained hard that night.

Oli satanut lähes koko yön.
It had rained most of the night.

Koko päivän oli satanut, joten maa oli märkä.
It had rained that day… so the ground was wet.

Oli satanut viikon yhteen menoon.
It had been raining for about a week.

Joten maa oli märkä. Koko päivän oli satanut.
So the ground was wet. It had rained that day.

Oli satanut kaksi viikkoa putkeen.
And it had been raining for two weeks straight.

Oli jo alkuilta ja koko päivän oli satanut.
It was early evening and it had been raining all day.

Kerro, että oli satanut kaksi ja puoli päivää.
Tell her that it rained for two and a half days.

Ja kysyit minulta pysähtyykö juna Canal Streetillä. Oli satanut.
And you asked me if the train stops at Canal Street. It had been raining.

Oli satanut- ja kysyit minulta pysähtyykö juna Canal Streetillä.
It had been raining, and you asked me if the train stops at Canal Street.

Sinä iltapäivänä oli satanut. Maa oli pehmeä ja liukas.
It had been raining that afternoon, so the ground was already soft and slippery.

Oli satanut koko yön. Hän pelkäsi sään pitävän vieraat poissa.
It had rained all night, and he was afraid the weather would keep the guests away.

Mutta sitten eräänä iltana… Oli satanut koko päivän, ja olkipatjat alkoivat hajota.
But then, one evening… it had rained all day and the straw sacks were falling apart.

Joo, oli satanut koko illan ja hänen hiuksensa olivat aivan märät.
Yeah, it was raining that night, and her hair was all wet.

Tällä välin Grönlannissa ja Pohjois-Amerikan koillisosassa oli satanut valtavat määrät lunta, ja ennen pitkää tämä itäinen jäämassa alkoi valua kohti etelää.
In the meantime, enormous quantities of snow had been falling on Greenlandˆ and on the northeastern part of North Americaˆ, and erelong this eastern ice mass began to flow southward.

Oli satanut, ja metsässä oli kylmää ja märkää.- mutta löysin kuivan kohdan vanhan tammen alta.
It had been raining. The woods were cold and wet. But I found a dry spot under an old oak tree.

Anyway, he tarvitsivat naurua keventää tunnelmaa- heille oli satanut ulos mieleisensä paikan ja olivat turvautuneet puristamalla ravintolaan, jossa he olivat joiden vastaanotto.
Anyway, they needed some laughter to lighten the mood- they would been rained out of their preferred venue and had resorted to squeezing into the restaurant where they were having their reception.

Oli satanut kaksi viikkoa putkeen, mutta sinä päivänä paistoi aurinko- ja daaliat kukkivat kuin toivottaakseen hänet tervetulleeksi.
And it had been raining for two weeks straight. Pouring. But on that day, the sun came out.

Vaaratilanteen alueella oli satanut runsaasti kaksi edeltävää viikkoa ja vaaratilanteen aikana satoi kaatamalla.
During the previous two weeks, it had rained considerably in the dangerous zone, and at the time of the incident it was raining heavily.

Oli juuri satanut.
Right after a rain.

Maanantaista lähtien Madridista on satanut närkästyneitä syytöksiä, joiden vaikuttimena ovat tulevat vaalit.
Since Monday, the anathemas have been pouring out from Madrid in an election-driven battle of indignation.

Caracasin jälkeen on satanut joka päivä.
It has rained every day since Caracas.

Lunta on satanut etelämantereella tuhansia vuosia.
Snow has been falling in the arctic for millennia.

On satanut joka iltapäivä.
It's been raining every afternoon.

Onko satanut pitkäänkin?
Has it been raining long?

On satanut koko päivän.
It's rained all day.

On satanut kaatamalla jo kaksi päivää.
It has been raining for two days.

Как использовать "oli satanut" в Финском предложении

Aamuyöstä oli satanut maan ohueen lumikerrokseen.

Naapurikylässä oli satanut lunta edellisenä yönä.

Yöllä oli satanut lunta muutaman sentin.

Lunta oli satanut jonkun verran maahan.

Taas oli satanut lunta, harmitti suuresti.

Tänään kun heräsin, oli satanut lunta.

Meilläkin oli satanut ensilumi viime yönä.

Yöllä oli satanut kunnon lumipeite maahan!

"Hokitikassa oli satanut kaksi viikkoa tauotta.

Yöllä oli satanut aika paljon lunta.

Как использовать "it had been raining, it had rained" в Английском предложении

All night along it had been raining continuously.

It had rained hard earlier in the week.

Granted it had been raining a few days.

It had been raining for almost four hours now.

It had been raining the entire week.

It had been raining solidly for a week.

It had rained for two days straight.

It had rained and the roads were muddy.

It had rained while she was walking.

It had been raining hard all morning Saturday.