OLI SULANUT на Английском - Английский перевод

• was melted
• had melted
• was fused

Примеры использования Oli sulanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Metalli oli sulanut.
The metal is melted.

Tykkäsin siitä, vaikka se oli sulanut.
I really liked it, even though it was melted and everything.

Mitä?- Terva oli sulanut kuumuudessa?
The tar had melted in the heat. What?

Emme voineet mennä ajoradan yli, sillä asfaltti oli sulanut.
We couldn't go on across because the asphalt had melted.

Luulin, että se oli sulanut.- Kiitos!
I thought you said it melted!

Naama oli sulanut, mutta se oli hän.
His face was melted, but it was him.

Sanoit, että se oli sulanut.
You said it was fused.

Vetoakseli oli sulanut vaihdelaatikon kylkeen.
Drive shaft's melted off the side of the gearbox.

Puolet lohkosta oli sulanut.
Half the engine block was melted.

Tutkan oli sulanut hänen suklaapatukan mikroaalloilla.
The radar had melted his chocolate bar with microwaves.

Kiitos lumesta. Tykkäsin siitä, vaikka se oli sulanut.
Thanks for the snow. I really liked it, even though it was melted and everything.

Lumiukko oli sulanut kokonaan seuraavaan aamuun mennessä.
The snowman had melted completely by the next morning.

Kiitos lumesta. Tykkäsin siitä, vaikka se oli sulanut.
I really liked it, even though it was melted and everything. Thanks for the snow.

Heidän käsiensä iho oli sulanut luihin asti. Kun palomiehet löysivät heidät.
The skin on their hands had melted down to the bone. When the firemen finally found them.

Uhri, Greg Wiles, löydettiin myös tietokoneensa edestä- ja hänen kovalevynsä oli sulanut, aivan kuten autokauppiaalla.
The victim, Greg Wiles, was found in front of his computer too, and his hard drive was fused, just like the car salesman.

Heidän käsiensä iho oli sulanut luihin asti. Kun palomiehet löysivät heidät.
When the firemen finally found them, the skin on their hands had melted down to the bone.

Paljastaen autossa viikon kuolleena istuneen Charlien. Kellään ei ollut syytä lähestyä autoa, joten hän oli penkillä kunnes… Kun autot tutkittiin, valepenkki oli sulanut palossa.
So there he remained, in the driver's seat, hidden, until… who would been sitting there, quite dead, for a week. No-one had any cause to go near his car, When the two cars were examined, the fake seat had melted in the fire, revealing Charlie.

Kun lumi oli sulanut, he olivat ostaneet talon, jonka hän nyt jätti.
By the time the snow finally melted, they had purchased the brownstone he was now leaving.

Kun maa oli vielä aivan kata, ja jälleen lähellä talven lopussa, kun lumi oli sulanut minun etelä rinteellä ja minun puu-kasa, että peltopyyt tuli ulos metsään aamulla ja illalla ruokkia siellä.
When the ground was not yet quite covered, and again near the end of winter, when the snow was melted on my south hillside and about my wood-pile, the partridges came out of the woods morning and evening to feed there.

Nyt, huomasin että kristallin lasinen reuna joka oli sulanut näytti aivan porttihuoneen seiniltä sen jälkeen kun Apophis ja hänen käärme vartijansa tulivat ampumaan niitä.
Now, I noticed that the glassy edge where the crystal was melted looked a lot like the walls of the gate room after Apophis and his serpent guards came and shot up the place.

Kaikki virtapiirit ja johdot olivat sulaneet.
All the circuitry and wiring had melted.

Se on sulanut eikä pyöri.
It's melted, fine, so it can't spin.

Jotain on sulanut kankaan alle.
Something's melted under the fabric.

Kun tulee kevät ja jää on sulanut pois voit hakea sen.
When spring comes and the ice has melted away you can just go and get it.

Se on sulanut muiden tavoin.
It's fused like all the others.

Kaikki muu on sulanut, mutta lampi on edelleen jäässä.
Everything else has thawed, but this pond… is still frozen.

Sekoita sokeri, kunnes se on sulanut ja saat karamellin värin.
Fry the sugar until it has melted and a beautiful caramel color is obtained.

Kun voi on sulanut, jatka keittämistä, kunnes voi on kullanruskea.
Once the butter is melted, continue cooking until the butter is golden brown.

Kun voi on sulanut, kaada joukkoon ruusunmarjajauhe ja sekoita hyvin.
Once the cocoa butter has melted, pour in the rose hip powder and mix well.

Kun maito riittää lämmetä ja sokeri on sulanut kokonaan- aika lisätä voita.
When warmed up enough milk and sugar has melted completely- time to add butter.

Как использовать "oli sulanut" в Финском предложении

Muutamia juustohippuja oli sulanut kastikkeen pohjalle.

Etelästä routa oli sulanut huhti-toukokuun vaihteessa.

Hyppylasien oikeanpuoleinen linssi oli sulanut sumeaksi.

Hänen tutkimusryhmänsä oli sulanut alta hallintovuosina.

Kymmenen kiloa lihaa oli sulanut pinnasta.

Lattian muovimatto oli sulanut lieden alta.

Kolmantena sydän oli sulanut esiin jääköntistä.

Liitin oli sulanut ilmeisesti polttoleikkauksien yhteydessä.

Edellisiltana kohtaamani lumiukko oli sulanut alkutekijöihinsä.

Tosin jouluaattoaamuna lumi oli sulanut loskaksi.

Как использовать "had melted, was melted" в Английском предложении

The sunshine had melted away the snow!

At this point my frown had melted away.

That's exactly what had melted together.

Because my heart had melted many beats before.

Spencer speculated that microwaves had melted the chocolate.

Wax had melted from the Florida heat!

The tallow was melted and strained.

The thermostat inside had melted down the wall.

Early baseball had melted rubber center.

The finished product was melted cheese.