Примеры использования Oli tarjonnut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mainitsin, että Grasso oli tarjonnut.
I mentioned that Grasso offered a plea.Joka oli tarjonnut minulle yösijan.
That had provided me refuge for the night.Elizabeth Carmichael oli tarjonnut rahaa tästä.
Elizabeth Carmichael had offered them G. the money to do this.Hän oli tarjonnut taloa äidille, mutta tämä ei halunnut sitä.
Elizabeth Carmichael oli tarjonnut rahaa tästä.
The money to do this. Elizabeth Carmichael had offered them G.Hän oli tarjonnut täyden stipendin Florida State University School of Music.
He was offered a full scholarship to attend Florida State University School of Music.Mitä tapahtui sen jälkeen, kun hän oli tarjonnut sinulle oluen?
After she invited you into her apartment, offered you a beer, what happened next?Sarjamurhaaja oli tarjonnut kummallekin kyytiä vuonna 1990.
Both Japanese aircraft were delivered in 1990.Sattumalta hänellä oli ryhmä, joka oli tarjonnut"jotain uutta.
By chance, in a group with him was an instructor, a parachutist, who offered"something new.Joku Maccan oli tarjonnut samppanjaa koko yön.
Someone called Mackan bought champagne for all of them all evening.En ollut varma siitä, mitä voisin löytää täältä,- mutta rikokseni oli tarjonnut sisäänpääsyn.
What I might find here I was uncertain of, but my crime had provided me access.Äskettäin setäni sanoi, että hän oli tarjonnut kuusivuotiaalle serkulleni muroja.
Not too long ago, my uncle said that he offered my six-year-old cousin cereal.Ei, sen oli tarjonnut työnantaja ja siinä oli arkaluontoista tietoa.
No, it was provided by her employer and let's just say it had sensitive information.Joillekin eläkeläisille, ei kuitenkaan kaikille, pankki oli tarjonnut kertaluontoista kiinteämääräistä“sosiaalista”maksua.
For some pensioners, but not for all, the Bank had offered a one-off flat-rate“social”payment.Hän oli tarjonnut stipendi koulu suorittamisen jälkeen kohtaus yhdestä hänen aiemmin roolit.
He was offered a scholarship to attend the school after performing a scene from one of his earlier roles.Hän hyväksytty, muttahuhtikuussa hänen ystävänsä Warren Ambrose oli tarjonnut scholarship at Institute for Advanced Study, Princeton.
He accepted butin April his friend Warren Ambrose was offered a scholarship at the Institute for Advanced Study in Princeton.Hän oli tarjonnut puheenjohtaja Matematiikka klo Glasgow'n yliopistossa ja aloitti nimittämistä vuonna 1832.
He was offered the Chair of Mathematics at Glasgow University and took up the appointment in 1832.Hän ilmoitti Live Regis ja Kelly,että ABC oli tarjonnut hänelle toisen komediasarja, jossa hän olisi ollut eronnut etsivä.
She announced on Live with Regis andKelly that ABC had offered her another sitcom, in which she would Ore oli tarjonnut nimittäminen on Yliassistentti Matemaattis Yalen ja vuonna 1927 hän lähti Olso ryhtyä asemaa.
Ore was offered an appointment as an Assistant Professor of Mathematics at Yale and in 1927 he left Olso to take up the position.Jeesus ja Maria olivat toivoneet saavansa melkoisen summan, kun Sepforiissa toimiva rahastonhoitaja taas oli tarjonnut heille aivan mitätöntä rahamäärää.
Jesus and Mary Duport oli tarjonnut postitse, että hän oli pakotettu vetäytymään kuusi vuotta aiemmin, mutta hän hylkäsi tarjouksen.
Duport was offered the post that he had Se oli nyt Sha'ban 2 H.(helmikuu 624 CE)ja siihen asti profeetta oli tarjonnut hänen rukouksensa suuntaan Jerusalemin sijasta suuntaan Kaaban.
It was now Sha'ban 2 H.(February 624 CE) anduntil that time the Prophet had offered his prayers in the direction of Jerusalem rather than the direction of Ka'bah.Hän oli tarjonnut kaksi hänen parhaita ystäviä hänen rakkaan tyttärensä kättäja ei voinut ymmärtää, miksi he eivät olleet tulossa.
He had offered two of his best friends his beloved daughter's hand in marriage and could not understand why they neither Rakennettava Pariisin observatorio oli juuri alkanut ja Cassini oli tarjonnut anteliasta palkan, ilmaisen majoituksen, ja hyvä matkakorvausta valvomaan hankkeeseen.
The construction of the Paris Observatory had just begun and Cassini was offered a generous salary, free accommodation, and a good travel allowance to oversee the project.Hän oli tarjonnut virkaan ohjaaja matematiikan, Peddie instituutti Hightstown, New Jersey ja hyvin nopeasti vaikuttunut kaikki hänen kykyjään opettaa ja hänen hallinnollisia kykyjään.
He was offered the post of instructor in mathematics at the Peddie Institute in Hightstown, New Jersey and very quickly impressed everyone with his abilities to teach and his administrative abilities.Gerry Anderson("Thunderbirds": n(1965) luoja) uhkasi oikeustoimia tuottajia vastaan, koska hän tunsi elokuvan olevan liian lähellä tarinaehdotusta, jonka hän oli tarjonnut Bond-tuottajille 1960-luvulla.
Gerry Anderson(creator of"Thunderbirds"(1965)) threatened legal action against the producers as he felt the film came too close to a story proposal he had offered the Bond producers in the 1960s.Kuitenkin vuonna 1959 hän oli tarjonnut puheenjohtajana äskettäin muodostettu Institut des Hautes Études Scientifiques, jonka hän hyväksyi.
However in 1959 he was offered a chair in the newly formed Institut des Hautes Études Scientifiques which he accepted.Mutta jos hän olisi odottanut… Puhelinvastaajassamme oli viesti- yhdestä Oaklandissa olevasta paikasta,- joka oli tarjonnut hänelle työtä hallinnosta, jota hän oli aina halunnut.
But if he would Griffith oli iloinen, kun hän oli tarjonnut rooli Kadonnut Colony Paul Green, näytelmän Roanoke Island vielä suoritettu tänään.
Griffith Pyhiinvaeltajat saapuivat kameleita ja jalka valkoisiin pukeutunut, kuntaaskaikki huusivat pakottavia anomisella Profeetta Abraham oli tarjonnut niin monta vuosisataa ennen ensimmäisen pyhiinvaellus:"Labbayk Allahumma Labbayk!
The pilgrims arrived on camels and foot dressed in white,whilst all chanted the compelling supplication Prophet Abraham had offered so many centuries before on the first pilgrimage:"Labbayk Allahumma Labbayk!
