Примеры использования Oli tarttunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Panta oli tarttunut aitaan.
Her collar was caught on a fence.Osa hänen rohkeuttaan oli tarttunut minuun.
Some of her courage passed across to me.Mekko oli tarttunut haavaan.
The frock was stuck to the wound.Se näytti kostealta ja tahmaiselta, osia oli tarttunut toisiinsa.
Parts of it sticking to other parts.Se oli tarttunut hänen kurkkuunsa.
It was stuck in her throat.Uusi versio oli, että se oli tarttunut häntä poninhännästä.
The new plan is that he grabbed her ponytail.Kuume oli tarttunut nyt kuuma polttava virus…" vertaus.
A fever had taken hold now, a hot burning virus….Minun piti vääntää irti tyyny, joka oli tarttunut isän päähän.
I Ja karvoja oli tarttunut veriseen jalanjälkeen.
And this hair, which was stuck in that bloody footprint.Se näytti kostealta jatahmaiselta, osia oli tarttunut toisiinsa.
Ja karvoja oli tarttunut veriseen jalanjälkeen.
And this hair, which was stuck in that bloody footprint.- Mm-hmm.Hänen käsivarsissaan oli mustelmia, koska joku oli tarttunut häneen lujasti.
There were bruises on her upper arms because someone grabbed her pretty hard.Siipi oli tarttunut kovakalvoon. Selkäydinnestettä vuotaa.
He's leaking spinal fluid. His wing was adhered to the dura.Hän sanoi, että jokin talossa oli tarttunut Jackiin, hänen mieheensä.
She said that some thing in the house had grabbed Jack, her husband.Siipi oli tarttunut kovakalvoon. Selkäydinnestettä vuotaa.
His wing was adhered to the dura.- He's leaking spinal fluid.Eräässä New York Postissa ilmestyneessä kertomuksessa kuvailtiin pidätystä kuntosalin pukuhuoneessa:poliisi oli tarttunut haaroihinsa ja voihkinut, minkä jälkeen hänen vointiaan tiedustellut mies oli pidätetty.
One story in the New York Post described an arrest in a gym locker room,where the officer grabbed his crotch, moaning, and a man who asked him if he was all right was arrested.Ja yksi oli tarttunut hänen kurkkuunsa. Kaksi lattialta, yhden vatsasta.
Two on the floor, one in his stomach, And one was stuck in his throat.Heti kun loinen oli tarttunut. Se heikensi estosirua.
Once the parasite had taken hold. It did cause the inhibitors to decay.Influenssa oli tarttunut useimpiin siirtolaisiin- ja moni syytti Annien perhettä heidän kelttiläisen uskon takia.
The influenza outbreak had infected most of the settlement, and many people blamed Annie's family because of their Celtic beliefs.Heti kun loinen oli tarttunut. Se heikensi estosirua.
It did cause the inhibitors to decay, once the parasite had taken hold.Se mikä oli tarttunut ruoan päälle, oli nyt sulanut, ja saatoimme poistaa ruoan päältä kerroksen ja syödä loput. Niin tehtiin ja kimallusta laatikkoruoan päällä-tapauksesta tuli osa perhelegendaa.
Whatever had been clinging to the top of the casserole Samalla tavalla kuin oli tarttunut kiveen. Hän ei voi irrottautua Yamagan huoneesta.
Just like how she clung to a rock. Mutta se, mikä oli tarttunut noihin miehiin, sisältää proteiinivaipan, jollaista en ole nähnyt aikaisemmin.
But what those men were infected with contains a protein coat I have never seen before.Ei ennemmin kuin Maslama poika oli tarttunut hänen päänsä hänen seuralaisensa takavarikoitiin Ka'b ja tappoi hänet.
No sooner than Maslama's son had taken hold of his head his companions seized Ka'b and killed him.Mutta hänen itsepäisyys, joka oli tarttunut häneen, koska hän oli tullut palvelija, hän vaati aina pysyä edes enää pöydän ääressä, vaikka hän säännöllisesti putosi unessa ja sitten voisi vain olla vallalla kanssa erikseen suurimmat vaikeudet kaupan hänen tuolin sängyn.
But in his stubbornness, which had gripped him since he Kun eversti Sheppardiin oli tarttunut Iratus-hyönteisen DNA: ta,- hän pystyi kävelemään pesään ilman vastarintaa.
When Colonel Sheppard was infected with the Iratus bug DNA, he Teihin on tarttunut mässäily ja himo, ja tuo tuolla on laiskuutta.
You have been infected. Gluttony, lust, and that in there Etelä-Afrikan rasismi on tarttunut kaikkiin naapurimaihimme ja myös meihin.
South Africa's racialist disease has infected all our neighbouring countries and us.Jokin on tarttunut heidän alukseensa myös.
Something has seized their ship too.Mutta meihin on tarttunut ahneus.
But instead we have been infected with greed.
