OLI TODETTU на Английском - Английский перевод

• had been diagnosed
• were observed

Примеры использования Oli todettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänellä oli todettu syöpä kuutta vuotta aiemmin.
He had been diagnosed with cancer six years earlier.

Hän kuoli 4. kesäkuuta 2006 melanoomaan, joka oli todettu joulukuussa 1990.
He was diagnosed with melanoma in March 2001, from which he died on 29 December 2002.

Hänellä oli todettu helmikuussa paksusuolen syöpä.
In February 1999, she was diagnosed with lung cancer.

Päivitetty elinaika-analyysi tehtiin sen jälkeen, kun kuolemantapauksia oli todettu 784.
An updated survival analysis was conducted when 784 deaths were observed.

Merikannolla oli todettu keuhkosyöpä kesällä 1957, ja hän kuoli sairauteensa syyskuussa 1958.
Merikanto was diagnosed with lung cancer in the summer 1957, and he died on 28 September the following year.

Kesäkuussa 2011 Campbell kertoi, että hänellä oli todettu Alzheimerin tauti.
In June 2011, Campbell announced he had been diagnosed with Alzheimer's disease six months earlier.

Vuoden 1994 tarkistuksessa oli todettu puutteeksi kattavan hallinnollisen valitusjärjestelmän puuttuminen.
The 1994 review had identified the lack of an all-embracing administrative appeals system as a deficiency.

Suunniteltu välianalyysi kokonaiselossaolosta tehtiin, kun oli todettu 333 kuolemaa.
A planned interim analysis(LA) for OS was conducted after 333 deaths were observed.

Kuulin, että työryhmässä oli todettu tämän toimenpiteen heijastavan kamppailua Algerian johdon tasolla.
I am told that it was noted within the working party that this measure indicated a power struggle within the Algerian administration.

Saksalaisen viini-instituutin(DWI) mukaan Riesling-viiniköynnöksen toiseksi suurin kasvu oli todettu.
According to the German Wine Institute(DWI), the second largest increase in the Riesling vine was recorded.

Veteraaniyhdistys vahvisti, että Huntilla oli todettu psyykkisiä ongelmia armeijan jälkeen.
Confirmed that Charlie Hunt was diagnosed with severe PTSD after being discharged from the military.

McLanen vaimon mukaan hänen äitinsä oli sairas ja hänen tyttärellään oli todettu Hodgkinin tauti.
According to McLane's wife, his mother's health was failing, and his daughter had been diagnosed with Hodgkin's lymphoma.

Suunniteltu kokonaiselossaolon loppuanalyysi tehtiin, kun oli todettu 741 kuolemaa seuranta-ajan mediaani 49 kuukautta.
The planned final analysis for OS was conducted after 741 deaths were observed median follow up of 49 months.

Äidilläsi oli todettu skitsofrenia. mutta lähteideni mukaan- En ole löytänyt alkuperäisiä sairaalatietoja.
The original medical reports, secondary sources noted Although I have not been able to locate that your mother's diagnosis was schizophrenia.

Vuonna 1994 suoritetussa vuoden 1993 asetusten tarkistuksessa kahden kuukauden määräaika oli todettu aivan liian pitkäksi.
The 1994 review of the 1993 Regulations had identified the two month time-limit as being far too long.

Oli todettu, että tämä oli arvokas etu ja siihen käsiksi pääsemiseksi- oli keksittävä keino ottaa valtaan.
It was agreed this was a valuable asset and that I had to work out a way they had to work out a way in which to take over.

Leena Peltonen-Palotie menehtyi 11. maaliskuuta 2010 luusyöpään, joka oli todettu noin kaksi vuotta aikaisemmin.
Silver, a long-time smoker, died on March 15, 2009, of esophageal cancer, which had been diagnosed two years earlier.

Kun kaikki numerot oli todettu joko joukkueiden, he lähestyivät pääoven ja syöttänyt koodin, jonka he uskoivat olevan oikea.
After all the numbers had been found by either of the teams, they approached the main door and entered the code which they believed was correct.

Miehekkyys Ex luonnollinen pillereitä sisältää erilaisia kasviperäisiä komponentteja, jotka oli todettu turvalliseksi ja tehokkaaksi.
Virility Ex natural pills incorporates a variety of herbal components that had been proven safe and also effective.

Kuten tällöin oli todettu, euroalueen taloudellinen tilanne ja tulevaisuuden näkymät vaikuttavat tällä hetkellä suotuisammilta kuin koskaan kuluneella vuosikymmenellä.
As noted there, economic conditions and prospects for the euro area appear to be better at present than at any time in the past decade.

Mitä FDA: han tulee, oikeus huolissaan sen pelottelutaktiikasta- ja estelystä lääkettä kohtaan, joka oli todettu myrkyttömäksi.
Regarding the FDA, the court is highly disturbed by its bullying tactics… and direct interference with a drug whose own agency has found to be non-toxic.

Lai ja tutkimusryhmä tutkivat 43 potilasta, joilla oli vatsahaava ja joiden oli todettu saaneen h. pylori- infektion NSAID- valmisteiden käytön aikana.
Lai et al studied 43 patients who presented with peptic ulcer and were found to be infected with H. pylori while receiving NSAIDs.

Kun oli todettu, että sähkövaraus esiintyy vain tietyn pienimmän varauksen monikertoina, George Stoney ehdotti vuonna 1891 tälle varauksen perusyksikölle nimeä elektroni.
After finding the quantized character of charge, in 1891 George Stoney proposed the unit'electron' for this fundamental unit of electrical charge.

Asetuksessa vuonna 1995 myönnetyn poikkeuksen kestoa jatkettiin vuoteen 2005, koska sen oli todettu toimivan sekä varustamojen että liikennepalvelujen käyttäjien eduksi.
The latter extended an exemption granted in 1995 until 2005 after it was found to be working well by both shipping lines and transport users.

Suunniteltu analyysi tehtiin, kun oli todettu 552 kuolemaa, 42%(333 potilasta 797 potilaasta) ZYTIGA-hoitoa saaneista potilaista oli kuollut verrattuna 55%: iin(219 potilasta 398 potilaasta) lumelääkehoitoa saaneista potilaista.
In a planned analysis conducted after 552 deaths were observed, 42%(333 of 797) of patients treated with ZYTIGA compared with 55%(219 of 398) of patients treated with placebo, had died.

Oikeusministeriön marraskuussa 1999 järjestämässä julkisessa kuulemisessa oli todettu, että kehittämisriskejä koskevia tapauksia ei ollut esiintynyt.
At a public hearing organised by the Ministry of Justice in November 1999, it had been noted that there had been no cases of development risks.

Seulonnassa oli todettu, että nämä eivät olleet johdonmukaisia Lissabonin tavoitteiden ja/tai paremman lainsäädännön periaatteiden kanssa, että niiden hyväksyminen ei olisi kovin todennäköistä tai ne olivat kiistatta vanhentuneet.
These were found to be not consistent with the Lisbon objectives and/or better regulation principles, had little chance of being adopted or to have become obsolete for objectives reasons.

So, TeinNiinähän tutkimusta ja todennut, että se tuntuu melkein joka sivusto vaikuttaa, että oli todettu Websense oli Microsoft SQL backend.
So, I did a bit of research and found that it seems most every site affected that had been identified by Websense was a Microsoft SQL backend.

Avoimessa kontrolloimattomassa tutkimuksessa 37 potilasta, joilla oli todettu tai todennäköinen mukormykoosi, saivat isavukonatsolia saman annostusohjeen mukaan kuin käytettiin invasiivisen aspergilloosin hoitoon.
In an open-label non-controlled study, 37 patients with proven or probable mucormycosis received isavuconazole at the same dose regimen as that used to treat invasive aspergillosis.

Niistä 87 pankin johtajat Saksassa vuosiin bonuksia yli 1 miljoona euroa($ 1, 37 miljoonaa euroa) vuonna 2012, vain 40 oli todettu olevan riskien ottajia.
Of the 87 bank managers in Germany that earned bonuses of more than 1 million euros($1.37 million) in 2012, only 40 had been identified as being risk-takers.

Как использовать "oli todettu" в Финском предложении

Venäjällä oli todettu olevan valtiojohtoinen dopingohjelma.

Arseeniyhdisteet oli todettu hyödyllisiksi aikaisemmin mm.

Yhdellä mittaukseen osallistujalla oli todettu puna-vihervärisokeus.

Tautitapauksia oli todettu tiistaihin mennessä 10.

Opiskelijoista kahdeksalla prosentilla oli todettu oppimisvaikeus.

joissain ulkomaisissa blogeissa oli todettu eläinkokeettomaksi.

Yhdellä juhlatarjoilun valmistajista oli todettu hepatiitti.

Mies oli todettu hiv-postiiiviseksi marraskuussa 2017.

Ensimmäinen tartunta oli todettu Lapissa 28.

Tavanomaisista rasvoista Garnier oli todettu parhaaksi.

Как использовать "were observed, had been diagnosed" в Английском предложении

Nine teachers were observed teaching mathematics.

I had been diagnosed with Hodgkin’s lymphoma.

Neuromasts were observed using confocal microscopy.

Elderica) were observed during the study.

She had been diagnosed with pneumonia.

She had been diagnosed with vertigo.

Three trends were observed over time.

Notably, strain-specific differences were observed here.

Similar trends were observed using OVA.

Mice were observed daily for mortality.