Примеры использования Oli tutkinut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli tutkinut asiaa.
She looked it up.Noin 400 mehiläistä oli tutkinut häntä.
Some 400 bees had investigated him.Horton oli tutkinut 3 miljoonaa kukkaa.
Horton was found From three million flowers.Ennen kuolemaansa Kellerman oli tutkinut 21-tyhjiötä.
Before he Hän oli tutkinut Biot ja sijoitettava toisen.
He was examined by Biot and placed second.New York Times haastatteli oikeuspsykologia- joka oli tutkinut Ted Bundya.
The"New York Times" interviewed this guy, a forensic psychologist who worked on the Ted Bundy case.Kellerman oli tutkinut 21-tyhjiötä.
Kellerman had been looking into 21-Void.Ja usko tai älä,puoli tuntia myöhemmin hän itkeä pillitti,― koska poliisilääkäri oli tutkinut hänet.
And then half-an-hour later- you won't believe this… I found himcrying his eyes out, cos the police surgeon had examined him.Stevie oli tutkinut tätä aina vuodesta 2003 asti.
She was researching this as far back as 2003.Herra Vanstone sai sähkeenne ja tavoitti komisario Chopran,- joka oli tutkinut jalokivivarkautta.
Mr Vanstone. He said he got what you wired, and he's found inspector Chopra, and the Inspector were investigating a jewel robbery.Tri Kaswell oli tutkinut muumiota jo viikkoja.
Dr. Kaswell had been studying this mummy for weeks.Komissio oli verrannut Vitorian hankkeen kuluja Jelczissa toteutettavan vastaavan hankkeen kuluihin, joita Daimler-Chrysler oli tutkinut.
It looked at the costs of carrying out theproject at Vitoria by comparison with a similar project at Jelcz which Daimler-Chrysler had studied.Dan oli tutkinut yrityksiä niiden perustuksia myöten.
Dan had investigated the companies from the ground up.Kun lähes tarkalleen vuosi(24 päivänä heinäkuuta 1929) hän oli tutkinut hänen thesis oikeus Grundlagen der kombinatorischen Logik.
After almost exactly a year(on 24 July 1929) he was examined on his thesis entitled Grundlagen der kombinatorischen Logik.Dan oli tutkinut yrityksiä niiden perustuksia myöten.
From the ground up. Dan had investigated the companies.Minuun otti yhteyttä erään korealaisen naisjärjestön puheenjohtaja, joka oli tutkinut kyseisen lainsäädäntöehdotuksen vaikutuksia Koreassa.
I was approached by the Korean president of a women's organisation who had examined the effects of the proposed directive in Korea.Hän oli tutkinut Rachelin tavaroita,- Varmasti.
She would been looking through Rachel's things, She must have.Menshov n ensimmäisen asteen myönnettiin 1916-thesis, jonka hän kirjoitti aiheesta Riemannin teoria trigonometriset sarja, joka oli tutkinut Egorov ja Lusinin.
Menshov's first degree Dan oli tutkinut yrityksiä niiden perustuksia myöten.
From the ground up. Narrator: Dan had investigated the companies.Kantelijalle ilmoitettiin 15. helmikuuta 1996, että valintalautakunta oli tutkinut kaikki saadut tarjoukset ja päättänyt lopettaa menettelyn tulokset tomana.
The complainant was informed on 15 February 1996 that the selection board had examined all offers received and that it Hän oli tutkinut poliitikkojen ja Italian mafian yhteyksiä.
He had investigated the connections between politicians and Italian mafia.Stefanovicin oli tarkoitus perustaa Stefan Grand Prix niminen talli ja hän oli tutkinut mahdollisuutta hankkia moottorit nykyiseltä sarjassa toimineelta valmistajalta Toyotalta.
Stefanovic Beth oli tutkinut jotain klinikkaa, jossa hän oli käynyt.
She said that Beth apparently investigated some IVF clinic she went to.Yksi tapausta tutkineista patologeista oli Thomas Bond, joka uskoi McKenzien olevan Viiltäjän uhri, kun taas toinen patologi,George Bagster Phillips, joka oli tutkinut myös kolmea aiempaa uhria, oli toista mieltä.
One of the Komentoneuvosto oli tutkinut tohtorin selonteon tilastasi.
The Command Council had reviewed the doctor's report on your condition.Hän oli tutkinut ja sai oikeuden luento yliopistojen edellisenä vuonna.
He had been examined and received the right to lecture in universities in the previous year.Oikeusasiamies pyysi siten pankkia esittämäänyksityiskohtaisemmin, miten se oli tutkinut nykyistä ja todennäköistä tulevaa lainsäädäntöä ja hanke-ehdotuksen tekijän toteuttamia ympäristövaikutusten arviointeja.
The Ombudsman therefore asked the Bankto specify in more detail how in this specific case it examined the present and likely futureenvironmental legislation and the environmental impact assessments performed by thepromoter.Joka oli tutkinut Ted Bundya. New York Times haastatteli oikeuspsykologia.
The"New York Times" interviewed this guy, a forensic psychologist… who worked on the Ted Bundy case.British Airways jaAmerican Airlines vahvistivat 21. helmikuuta, että niiden tekemät liittoutumasopimukset, joita komissio oli tutkinut tiiviissä yhteistyössä Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviraston(Office of Fair Trading, OFT) kanssa, oli purettu.
On 21 February, British Airways andAmerican Airlines confirmed that their alliance agreements, which had been investigated by the Commission in close cooperation with the UK Office of Fair Trading, Beth oli tutkinut jotain klinikkaa, jossa hän oli käynyt.
Some IVF clinic she went to. She said that Beth apparently investigated.
