Примеры использования Oli vanhentunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli vanhentunut.
He seemed older.Hänen ajokorttinsa oli vanhentunut.
She says,"It's expired.Se oli vanhentunut.
I hadn't realized it had expired.Miksi uusista“Zenith”, syötön 15 vuotta hän oli vanhentunut?
Why do new“Zenith”, that through 15 years he had become obsolete?Se oli vanhentunut jokatapauksessa.
It was stale anyway.Komissio ilmoitti hiljattain, että 250 maatalousalan lakia oli vanhentunut.
The Commission lately declared 250 agricultural laws obsolete.Toki nainen oli vanhentunut vähän.
Sure, she had aged a little.Sinulla on tietty käsitys isästäsi,mutta jospa se oli vanhentunut.
I know you have this idea of your father… Butmaybe that idea was outdated.Palvelimemme oli vanhentunut, ja meidän oli kasvatettava tietokantamme kokoa.
A: Our server was outdated and we needed to increase the size of our database.Tarkistus 4 on lähinnä siistimistoimenpide, silläaiempi kappale oli vanhentunut.
Amendment No 4 Gps oli vanhentunut eikä ole kovin hyvä, mikä viivästytti meitä muutamassa kerralla.
The gps was out of date and not very good which delayed us on a few occasions.Se oli suosittu Italiassa, Ranskassa jaEnglannissa keskiajalla, mutta oli vanhentunut 1600.
It Itse asiassa hän oli vanhentunut paljonkin, mutta mies tunsi vanhan kiihkon naista kohtaan palaavan.
In fact, she had aged a lot. But he felt all his old passion for her return.Ugyen Wangchuck toiminta maan kansallisena johtajana liittyi siihen, että maan kaksinkertainen poliittinen järjestelmä oli vanhentunut ja tehoton.
Ugyen Wangchuck's emergence as the national leader coincided with the realization that the dual political system was obsolete and ineffective.Hänen lääkärinlupansa oli vanhentunut 19 päivää aiemmin, joten hänellä ei ollut voimassa olevaa lentolupakirjaa.
The pilot's medical certificate had expired nineteen days earlier thus invalidating his pilot's licence.Eräät äänestäjäni ostivat verkkopalvelusta lennon surullisenkuuluisalta Ryanairilta, mutta heidän saapuessaan noutamaan lippujaan virkailija kieltäytyi luovuttamasta niitä, koskaheillä oli kansainvälinen opiskelijakortti, joka oli vanhentunut.
A constituent Se oli vanhentunut jo syntyessään, ja aivan kuten Poettering sanoi, me haluamme vakaan, demokraattisen ja kehittyvän Venäjän.
It was out of date when it started, and, just as Mr Poettering said, we want a stable, democratic and developing Russia.Ehkä Monroe ei olisi ollut niin suosittu näinä päivinä, kun hän oli vanhentunut ja menettänyt entisen kauneutensa, ja sitten hänet kuoli yleisön huomaamatta.
Perhaps, Monroe would not KLM esitti, että kanneoikeus oli vanhentunut, koska Varsovan ja Montrealin yleissopimusten mukainen kahden vuoden määräaika vahingonkorvauskanteen nostamiselle lentoliikenteen harjoittajaa vastaan oli umpeutunut.
In that regard, KLM contended that the action was time-barred, on the ground that the two-year period specified in the Warsaw and Montreal Conventions within which actions for damages against air carriers must Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoi, että rikkominen, joka muodostui maailmanlaajuiseen kartelliin osallistumisesta, oli vanhentunut, joten se kumosi riidanalaisen päätöksen, koska siinä määrättiin kantajille sakko siksi, että ne olivat osallistuneet tähän kartelliin.
Since the infringement consisting in participation in the global market was time-barred, the Court annulled the contested decision in so far as it imposed a ne on the applicants on account of their participation in that cartel.Tällöinkin, avioero oli vanhentunut kaltaisissa tapauksissa haastaa puolison hankinta- tai laiminlyönnit vaikuttavat vika, kuten järjestämällä aviorikoksen, condonation anteeksiantaminen vika joko suoraan tai jatkamalla avoliitossa kun tietää sitä, tai syyttelyä haastaminen oikeuteen Puolison syyllistyä.
Even in such cases, a divorce was barred in cases such as the suing spouse's procurement or connivance contributing to the fault, such as by arranging for adultery, condonation forgiving the fault either explicitly or by continuing to cohabit after knowing of it, or recrimination the suing spouse also Päätin vanha lanka oli vanhentunut ja huonosti kirjoitettu, joten menin läpi jokaisen cast jäsen yrittää löytää missä he ovat nyt.
I decided the old thread was outdated and badly written, so I went through every cast member to try and find where they Méndez de Vigo vastasi, että?kansan? käsite on vanhentunut.
Mr Méndez de Vigo replied that the concept of'people' was outdated.Hän on vanhentunut arvokkaasti.
He has aged phenomenally.Täällä on vanhentunut, jota et kyllä nappaa!
Here's one outmode you're not gonna get!Israel on vanhentunut nopeammin kuin sinä, Hannaseni.
Israel has aged faster than you, my little Hannah.Et ole juurikaan vanhentunut viime näkemältä.
You don't look much older than the last time I saw you.Nykyinen direktiivi on vanhentunut, sillä monet ammatit kehittyvät nopeasti.
The current directive is out of date as many professions develop rapidly.Nykyinen asiakirjoihin perustuva järjestelmä on vanhentunut ja voi johtaa väärinkäsityksiin ja epätarkkuuksiin.
The current paper-based system is outdated, and can lead to misunderstandings and inaccuracies.Tämä on vanhentunut viime vuonna.
This expired last year.
