OLI VAROITTANUT на Английском - Английский перевод

• had warned

Примеры использования Oli varoittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jota Walter oli varoittanut?
That Walter warned them?

Joseph oli varoittanut.:"Älkää soittako kitarallani.
Joseph had warned them,"Don't play my guitar.

Lähellä asuva toinen poikapuoli oli varoittanut häntä.
He said another stepson who lives nearby alerted him.

Franklin oli varoittanut meitä.
Franklin had warned us.

Tämä purjehdusliike pysyi luullani ikuisesti Kapteeni oli varoittanut meitä satamassa.
This sailing trip stuck in my bones forever The skipper had warned us in the harbor.

Tankki oli varoittanut häntä.
That his tank had warned him.

Venäjää kohtaan. Useiden vuosien ajan Yhdysvallat oli varoittanut.
Who were determined to take an aggressive stance against the russians. for several years, the united states had warned.

Caroline oli varoittanut häntä minusta.
That Caroline had prewarned him about me.

Venäjää kohtaan. Useiden vuosien ajan Yhdysvallat oli varoittanut, että Venäjän hakkerit.
For several years, the united states had warned who were determined to take an aggressive stance against the russians.

Hammers oli varoittanut häntä, että kytät nuuskivat paikkoja.
He said Hammers warned him the cops were digging around.

Varoitin häntä niin kuin isä oli varoittanut minua- piilevästä kuumuudesta.
And I would warn her, like my dad warned me, of the heat lurking inside.

Joka oli varoittanut ranskalais- tytöistä. Olin velkaa pari tonnia isälleni.
I owed my dad 2000 bucks… who had warned me about French chicks.

Hän ei halunnut äitinsä tietävän sitä, koska äiti ei hyväksynyt tanssiaisia- ja oli varoittanut Emilyä koulun pojista.
She didn't want her mother to know this because her mother did not approve of dancing and had warned her about the boys at school.

Liikkumatta! Isä oli varoittanut, että todellisessa elämässä on todelliset seuraukset!
Dad had warned me that the real world had real consequences. Freeze!

Hän oli ensimmäinen näyttelijä kieltäytyä Parhaan miespääosan Oscar-palkinto, oli varoittanut akatemian etukäteen, että hän kieltäytyy sen filosofisia syistä.
He was the first actor to refuse the Academy Award for Best Actor, having warned the academy beforehand that he would refuse it on philosophical grounds.

EU oli varoittanut Moldovan viranomaisia tästä ongelmasta monta kertaa ennen vaaleja.
The EU had warned the Moldovan authorities about this problem several times before the elections.

Mutta Maailman terveysjärjestö oli varoittanut, että sellainen on tulossa. Virus yllätti monet.
The World Health Organization had forewarned that it was coming. Though it surprised many.

Hyökkääjät pyysivät suoraan Yhdysvaltain apua- ja CIA: n suureksi järkytykseksi Kennedy kieltäytyi avusta- kuten oli varoittanut, pelätessään NL: n vastausta Länsi-Berliinissä.
The invaders begged for direct US support, and much to the shock of the CIA, Kennedy refused this support, as he warned he would, fearing a Soviet counter move against west Berlin.

X väitti, että yksikön päällikkö oli varoittanut lääkäriä kirjoittamasta perusteettomia lääkärintodistuksia.
X alleged that the head of service warned the doctor not to issue unfounded medical certificates.

Tätä sopimusta noudatettiin marraskuun 2001 jälkeenkin, jolloin sen voimassaolon oli määrä päättyä, huolimatta siitä, että komissio oli varoittanut yhdistyksiä sopimuksen sääntöjenvastaisuudesta 25. marraskuuta 2001.
The agreement continued beyond the end of November 2001, the date on which it was supposed to end, despite the fact that the Commission had warned the federations on 25 November 2001 that the agreement was unlawful.

Red Condor oli varoittanut sähköpostin käyttäjille, että uusi virus liikkeellä nykyään, että menee huomaamatta useimmat anti- virus ohjelmisto.
Red Condor had warned email users that there is a new virus circulating nowadays that goes undetected in most anti- virus softwares.

Kuten esi-isiensä he kieltäytyivät hyväksymästä opetusten Profeetta Jeesus oli varoittanut, että jos he eivät uudistua ja seurata häntä, liiton otettaisiin heiltä pois ja annetaantoiseen.
Like their ancestors they refused to accept the teachings of Prophet Jesus who had warned that if they did not reform themselves and follow him, the covenant would be taken away from them and given to another.

Saksa hyväksyi kyseiset säännökset, vaikka komissio oli varoittanut sitä jo aikaisessa vaiheessa siitä, etteivät säännökset ole yhdenmukaisia EU: n säännösten kanssa.
Germany adopted the rules in question despite the Commission's early warnings that they were incompatible with EU rules.

Alexander Solschenizyn muistuttaa hänen epic The gulag Saaristo, että vaikka Olgan isä oli varoittanut, että talonpojat, että hän oli luettelo vihollisia tilasta, hän kieltäytyi näkyä ja salattavaa.
Alexander Solschenizyn recalls in his epic of The Gulag Archipelago that although Olga's father had been warned by a peasant that he was on the list of enemies of the state, he refused to run and hide.

Sen oli tarkoitus olla ensimmäinen kahdesta erittäin merkittäviä viitteitä ja täyttäminenvaroituksen Profeetta Jeesus oli varoittanut hänen juutalaistovereitaan, että jos he eivät ole halunneet uudistaa ja palata totuuden liitto otettaisiin heiltä.
It was to be the first of two very significant indications and the fulfillment of the warning of Prophet Jesus who had warned his fellow Jews that if they chose not to reform and return to the truth the covenant would be taken from them.

Kunpa joku olisi varoittanut sinua!
I know. If only someone had warned you!

Mitä jos joku olisi varoittanut sinua?
Maybe if somebody had warned you first?

Kunpa tietty aasi olisi varoittanut minua.
If only a certain donkey had warned me.

Minä toivon, että joku olisi varoittanut minua.
I'm just saying that I wish somebody had warned me.

Olisi ollut kiva jos Luke olisi varoittanut meitä Medusasta.
It would have been nice if Luke had warned us about Medusa.

Как использовать "oli varoittanut" в Финском предложении

Poliisi oli varoittanut mielenosoittajia terrori-iskun uhasta.

Poliisi oli varoittanut kansalaisia mahdollisesta vaarasta.

Moni oli varoittanut minua Via Balticasta.

Lievistä flunssaoireista paastokirja oli varoittanut myös.

Israel oli varoittanut laivoja saapumasta alueelle.

Poliisi oli varoittanut ennalta ihmisiä marssimasta.

Ohikulkija oli varoittanut vartijoita epäilyttävästä henkilöstä.

Ennen baby blues oli varoittanut heitä.

Hän oli varoittanut siitä, kaunein sanoin.

Tynkkynen oli varoittanut puoluejohtoa ulostulostaan etukäteen.

Как использовать "had warned" в Английском предложении

The opposition had warned that Mr.

Yasodha had warned him several times.

Abdulmutallab’s father had warned the U.S.

Even his teachers had warned him.

The authorities had warned of more attacks.

She had warned Kerrie, hadn’t she?

Whereas Obama had warned the U.K.

Phet had warned us about these guys.

Lin Feng had warned him inside already.

The peace activists had warned the U.S.