OLI VIHDOINKIN на Английском - Английский перевод

• had finally
• was finally

Примеры использования Oli vihdoinkin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se oli vihdoinkin valmis.
It was finally finished.

Ja siihen, että jotain oli vihdoinkin tapahtumassa.
And back to when something was finally about to happen.

Oli vihdoinkin…- Mitä olisit vastannut?
Was finally… what would you have said?

Mutta Lucy oli vihdoinkin tehnyt sen.
But Lucy had finally made it.

Se ei ulottunut yhtä kauas kuin Lorilla tai Joshilla, mutta minulla oli vihdoinkin alku.
It may not go back as far as Lori's or Josh's, but I finally had a beginning.

Meri oli vihdoinkin puhdas.
The sea was finally, pure.

Tuntui vain siltä, että jotain oli vihdoinkin tapahtumassa.
I just felt like things were finally starting to happen.

Dutch oli vihdoinkin löytänyt kodin.
Dutch had finally gone home.

Siksi oli niin tärkeää, että hän oli vihdoinkin tekemässä muutosta.
That's why it was so important she was finally turning things around.

Minulla oli vihdoinkin hauskaa.
I was finally having some fun.

Tuhota Ykä, varastamalla Apinavuoren omistuskirja. Lylellä oli vihdoinkin täydellinen suunnitelma-.
To destroy George by stealing the deed to Ape Mountain. Lyle had finally come up with the perfect plan.

Jännite oli vihdoinkin lauennut.
The tension was finally broken.

Devi oli vihdoinkin rauhallinen suhteessaan. Ihan pikku hetki.
Devi was finally at peace in her relationship. So, BRB.

Hetken mä ehdin luulla, että kaikki oli vihdoinkin kunnossa, mut sit selkä ja keuhkot breikkas.
For a while I thought that everything was finally OK, but then my back and lungs let me down.

Buck oli vihdoinkin kukistanut todellisen vihollisensa.
Buck had at last vanquished his true enemy.

Entä jos tämä on se toinen kenkä? Asiat oli vihdoinkin parantumassa hänellä, meillä.
What if this is that other shoe? Things were finally getting better for her, for us.

Minulla oli vihdoinkin jotain henkilökohtaista sanottavaa.
I finally had something personal to say.

Ranskan presidentti Mitterrand totesi vuosien 1989-90 murroksen jälkeen, että Eurooppaan oli vihdoinkin syntynyt tilanne, jossa"samat sanat tarkoittivat samoja asioita eri osissa maanosaamme.
President Mitterrand of France noted after the transition in 1989-90 that a situation in which"the same words have the same meaning throughout the whole of Europe had finally arisen.

Oikeus oli vihdoinkin toteutumassa tämän miehen kohdalla.
Justice was finally about to catch up with this man.

Monge, jotka oli vaihdettava välillä Mézières ja Pariisi on useiden vuosien ajan, oli vihdoinkin vasemmalle Mézières joulukuussa 1784, mutta kurssit, jotka hän oli perustanut olivat vielä opettanut.
Monge, who had alternated between Mézières and Paris for a number of years, had finally left Mézières in December 1784 but the courses which he had set up were still being taught.

Robin oli vihdoinkin oppinut, ettei kukaan tule kuuluisaksi yhdessä yössä.
Robin had finally learned the lesson that nobody gets famous overnight.

Tehtävämme oli vihdoinkin palannut luoksemme.
Our mission had finally come back to us.

Saksa oli vihdoinkin saanut vaatimansa Erklärungin mutta vain Rytiä sitovassa muodossa.
Germany had finally obtained the Erklärung but only in a form which bound Ryti himself.

Tuolloin päätin(myös koska se oli vihdoinkin loppunut) levätä tuntia, Joten makasin maassa suojassa rummut bensiinin.
At that point I decided(also because it had finally stopped raining) to rest a' now, so I lay down on the ground in the shelter of drums of gasoline.

Tweet Huhtikuussa oli vihdoinkin BKM Bergenin toimintakerhon uudelleen aloitus, Rakennusprojekteista johtuen BKM Bergenillä ei ole ollut mahdollista järjestää kerhotoimintaa pitkään aikaan, mutta nyt toimintakerho on taas mukana kuvioissa, uudistuneena ja parempana.
In April we were finally able to resume the Activity Club(AC) in BKM Bergen. Due to the construction project in BKM Bergen, we were unable to have Activity Club for quite some time; but now Activity Club is back in full force in a new and improved version.

Kyllä, Bree Van Ve Kamp oli vihdoinkin tavannut kaksi tuholaista joita hän ei voinut lyödä, myrkyttää, tai ampua.
Yes, Bree Van Ve Kamp had finally met two pests she couldn't smash, poison, or shoot.

Lylellä oli vihdoinkin täydellinen suunnitelma- tuhota Ykä, varastamalla Apinavuoren omistuskirja.
Lyle had finally come up with the perfect plan to destroy George by stealing the deed to Ape Mountain.

Äitini oli vihdoin kotona.
My mother was finally at home.

Peña oli vihdoin saanut tiedonantajansa suoraan toiminnan sydämeen.
Peña had finally gotten one of his informants right into the heart of the action.

Hän oli vihdoin valmis lopettamaan.
She was finally ready to stop paving.

Как использовать "oli vihdoinkin" в Финском предложении

Monen pysähdyksen jälkeen oli vihdoinkin Oswiecim.

Tasman oli vihdoinkin kohdannut ystävällismielisiä alkuasukkaita.

Viime viikolla oli vihdoinkin aikaa pistellä.

Tänään meillä oli vihdoinkin "vuosittainen" hammashuoltopäivä.

oli vihdoinkin kauan odotetun toimenpiteen aika.

Maanantaina ohjelmassa oli vihdoinkin käynti Louvressa.

Lopuksi oli vihdoinkin AVO narttujen vuoro.

Sellainen, joksi sähköauton oli vihdoinkin tultava.

Oli vihdoinkin aikaa myös musiikillisille tuotoksille!

Heinäkuussa oli vihdoinkin aikaa lukea kirjoja.

Как использовать "had finally, was finally" в Английском предложении

Yes, the King had finally understood.

She was finally where she belonged.

It was finally happening, it was finally here.

But the law was finally changed.

And that day had finally come!

The Storm Compet.i.tion had finally arrived.

The faulty unit was finally replaced.

He was finally free, he was finally a little boy.

Our wedding day was finally here.

The long flight was finally over.