OLIMME SOPINEET на Английском - Английский перевод

• we had agreed
• had a deal
• we would agreed
• had an agreement
• i had planned

Примеры использования Olimme sopineet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mehän olimme sopineet.
We had a deal.

Olimme sopineet tapaamisesta meillä.
We agreed to meet with us.

Mehän olimme sopineet?
We had an agreement.

Olimme sopineet, että se on salaisuus.
We had agreed to keep it secret.

Pam ja minä olimme sopineet.
Pam and I had a deal.

Me olimme sopineet.
We had an agreement.

Luulin että olimme sopineet.
I thought it was agreed.

Me olimme sopineet 50 liirasta maan suhteen.
We agreed on 50 lire for the land.

Aivan kuten olimme sopineet.
Just like Jason and I had planned.

Olimme sopineet, miten kaikki hoituisi.
So we had agreed how everything would go to.

Samoja asioita, joista olimme sopineet.
The same things we agreed upon.

Juuri, kun olimme sopineet hinnasta.
Just as we had settled on the price.

Aluksenne ja palkkionne, kuten olimme sopineet.
Your ship and payment, as we agreed.

Olimme sopineet, mutta en voinut odottaa.
We had an agreement, but I could not wait.

Sopimus on sopimus! Mehän olimme sopineet.
We had a deal, a deal is a deal!

Olimme sopineet, että Iiikeasiat ovat etusijalla.
We agreed the business would come first.

Se vain on lyhyempi kuin olimme sopineet.
It's just a little shorter than what we had discussed.

Luulin, että olimme sopineet, että et tekisi näin.
I thought we had an understanding that you wouldn't pursue this.

Autoin häntä lähtemään maasta- aivan kuten olimme sopineet.
I helped him out of the country- just as we had agreed.

Hei! Olimme sopineet, että menemme hakemaan tavaroitani.
Hi!- Hello. We had arranged to go to Nemo's house to get my things.

Ajattelin, että on aika tappaa itsemme- kuten olimme sopineet.
I switched off and l'm thinking,'lt's time to kill ourselves, just as we would agreed.

Olimme sopineet toisen, järkevämmän lupamenettelyn kehittämisestä.
We had agreed to develop another prudent procedure for licensing.

Se on teidän oma syynne. Rikoitte kaikkia järjestyssääntöjä, joista olimme sopineet.
You have broken all the rules we had agreed on together.

Me olimme sopineet. Äidin piti olla selvinpäin, kun hän tapaa sinut.
We had a deal, she could only see you when she was sober.

Nukuin täällä yhden yön riideltyäni Daisyn kanssa- ja oli kurjaa lähteä, kun olimme sopineet.
I slept in here one night after Daisy and I had a fight and hated to leave when we made up.

Ennen paluutanne olimme sopineet summasta sisarpuolenne kanssa.
Before your unexpected return, we had agreed a figure with your half-sister.

Heinäkuuta heräsin, pakkasin laukkuni ja lähdin aloittamaan uutta elämää, aivan kuten olimme sopineet.
On July 4th, I woke up, I packed a bag, and I went downstairs to start my new life. Just like Jason and I had planned.

Mehän olimme sopineet, että puhun majesteetin kanssa kahden kesken.
It was agreed that I would have a private conversation with His Majesty.

Esittelimme itsemme kuskeillemme ja lähdimme matkaan. Raakaa. Kun olimme sopineet, että miespalvelijani oli nerokas idea.
It's barbarous. we introduced ourselves to our chauffeurs and then set off. Having agreed that my manservant was a brilliant idea.

Mehän olimme sopineet, että puhun majesteetin kanssa kahden kesken.
The conversation was scheduled between me and his majesty. With all due respect.

Как использовать "olimme sopineet" в Финском предложении

Olimme sopineet koko porukalla illalle picnictapaamisen.

Viikonloppuun olimme sopineet kummityttöni vierailun Tampereelta.

Olimme sopineet tapaavamme jossain tallien välimaastossa.

Olimme sopineet odottavamme S/Y Saraa Kemissä.

Olimme sopineet poikamme kanssa lounastapaamisen sushi-ravintolaan.

Olimme sopineet menevämme Messukeskukseen Skiexpo ym.

Olimme sopineet lounastapaamisen lastemme kanssa Helsinkiin.

Olimme sopineet aamiaisvärkkien kanssa menon hotellille.

Jos olimme sopineet hänen hakevan minut.

Olimme sopineet treffit Pirkanhoviin klo 10.00.

Как использовать "we had agreed, had a deal" в Английском предложении

We had agreed to meet in Epcot’s France area.

We had a deal you Forsworn bastards!", "Traitors.

This was not the accord we had agreed upon.

We had agreed to have three additional rounds of design.

But that was not the top offer we had agreed to.

Not very friendly looking, was what we had agreed upon, silently.

We had agreed not to worry about it right now.

I had a deal with her 5 months ago.

We had agreed to meet at Jackson Square, between the St.

We had agreed on it before she passed away.